Pourquoi l’affiche du film Un Moment d'égarement a fait polémique à sa sortie

Pourquoi l’affiche du film Un Moment d'égarement a fait polémique à sa sortie

Ce mardi 18 juin 2024 à 21h20, C8 diffuse Un moment d'égarement, comédie de moeurs sulfureuse adaptée d'un film de Claude Berri. Malgré une version plus policée, le remake a quand même fait scandale. Pourquoi ?

Depuis quelques temps au cinéma, la tendance est au recyclage. Saviez-vous que les films Un homme à la hauteur ou Le Jeu étaient des remakes étrangers ? Ou que les longs-métrages Un indien dans la ville, Intouchables et Le Dîner de con avaient eu leur propre version américaine ? Parfois, les films français se revisitent eux-mêmes ! C'est le cas d'Un moment d'égarement, adapté du long-métrage éponyme de Claude Berri et produit par son fils Thomas Langmann. On y suit Laurent, la quarantaine, qui, lors de vacances en Corse, se laisse séduire par Louna… la fille de son meilleur ami. Il ne sait pas comment réagir. Pas très original, ce remake du film de Claude Berri vaut malgré tout le détour pour Vincent Cassel, qui reprend le rôle de l'homme séduit, tenu à l'origine par Jean-Pierre Marielle. Les deux jeunes actrices, Lola Le Lann (Louna) et Alice Isaaz (Marie), réalisent aussi une jolie performance, à ne pas manquer ce mardi 18 juin 2024 à 21h20 sur C8.

Quelles sont les différences entre le film de 1977 et la version de 2015 ?

Dans la première version comme dans la plus récente, l'histoire de cette comédie de moeurs est similaire : même cadre idyllique, même thématique sulfureuse, même quatuor explosif... ou presque. Car entre 1977 et 2015, le contexte a bien changé. L'âge des adolescentes a ainsi été revu à la hausse, celui de l'héroïne passant de 17 ans à "18 ans moins deux semaines", afin d'éviter les controverses. Idem pour la fin du film, plus ouverte dans celle de Jean-François Richet... alors que dans celle de Claude Berri, l'aventure entre la jeune Agnès Soral et Jean-Pierre Marielle aboutissait à une vraie relation. Malgré les intentions du réalisateur de faire de cette comédie amorale une adaptation plus édulcorée, les polémiques étaient tout de même au rendez-vous. En effet, la comédienne Frédérique Bel a été assez choquée par l'affiche d'Un moment d'égarement sur laquelle pose tout le casting, à la plage. En cause ? Les noms d'Alice Isaaz et de Lola Le Lann qui n'y figurent pas. Alors, plutôt une affaire de sexisme ou de notoriété ?

Ce coup de gueule poussé par Frédérique Bel à propos de l'affiche du film

Sur sa page Facebook, l'actrice partageait à l'époque son agacement dans un message désormais supprimé : "Ils ont aussi égaré le nom des actrices ? Ça pique toujours les yeux des actrices en shorts sans noms, sur un film à quatre personnages. Mon féminisme doit être mal placé. Je m'excuse platement en string d'avoir pu penser que c'était un oubli." Les commentaires sous la publication sont mitigés, certains arguant qu'il n'y avait rien d'anormal à cela, Vincent Cassel et François Cluzet étant des têtes d'affiche plus identifiées que leurs partenaires féminines. La comédienne nuance son coup de gueule, mais le scandale est déjà lancé. Au point que la star de La Haine réagisse, énervée, dans une interview donnée à Paris Match : Depuis quand met-on le nom de comédiens débutants sur une affiche ? C’est pareil avec les acteurs masculins. [...] Enfin, franchement, on vit une époque où on ne peut plus rien dire sans être taxé de racisme ou de sexisme !"

À lire aussi Un moment d’égarement (Arte): les différences entre les deux films