Le Bureau des Légendes : On sait enfin quelle star hollywoodienne reprend le rôle de Mathieu Kassovitz dans la version américaine

Le Bureau des Légendes : On sait enfin quelle star hollywoodienne reprend le rôle de Mathieu Kassovitz dans la version américaine

Si l'on savait déjà que Le Bureau des Légendes allait avoir droit à son adaptation américaine, on connaît désormais l'identité de l'acteur qui passera après Mathieu Kassovitz pour incarner l'équivalent de Malotru. Un nom qui ravira les cinéphiles...

C'est un projet qui n'en est plus au stade de l'hypothèse : la série Le Bureau des Légendes d'Eric Rochant, véritable carton critique et public entre 2015 et 2020 sur Canal+, est adaptée en série aux États-Unis. Si l'adaptation devait à l'origine s'appelait The Department, le titre officiel communiqué par Paramount+ et Showtime, les futurs diffuseurs, s'est finalement mué en The Agency. Alors que l'on savait déjà que George Clooney et Grant Heslov figureraient parmi les producteurs, les fans de la série d'espionnage attendaient impatiemment de savoir qui serait choisi pour enfiler le costume de Malotru, incarné dans la version d'origine par Mathieu Kassovitz.

Michael Fassbender interprétera le rôle principal de la version américaine du Bureau des Légendes

Niveau casting, Paramount+ et Showtime n'y sont pas allés de main morte car ce n'est autre que l'acteur allemand multi-récompensé Michael Fassbender qui sera la tête d'affiche de la série. L'acteur fétiche de Steve McQueen (Shame, Twelve Years a Slave) campera le rôle de Martian, un agent de la CIA sous couverture qui se voit rappeler au QG londonien. C'est d'ailleurs dans la capitale britannique qu'a d'ores et déjà commencé la production de la fiction et que se déroulera la majeure partie de l'intrigue. Chris McCarthy, PDG de Showtime, a expliqué le choix de l'acteur dans un communiqué : "Michael Fassbender est l'un des acteurs les plus doués de notre époque. Il apporte une gravité et une complexité nuancée à chaque personnage qu'il incarne, c'est pourquoi nous sommes si heureux qu'il joue dans The Agency."

De quoi parlera la version américaine du Bureau des légendes ?

Très peu d'informations sur l'adaptation de la série Canal+ ayant été communiquées, difficile de savoir encore dans quelle mesure elle restera fidèle à l'originale. Mis à part qu'il s'agit d'un agent de la CIA basé à Londres, le pitch communiqué stipule : "Lorsque l'amour qu'il a laissé derrière lui réapparaît, la romance renaît. Sa carrière, sa véritable identité et sa mission s'opposent à son cœur, les précipitant tous deux dans un jeu mortel d'intrigues internationales et d'espionnage." Un résumé en apparence très proche des intrigues traversées par Malotru. Reste à savoir quels acteurs donneront la réplique à Michael Fassbender, notamment pour des personnages cultes de la série française comme Marie-Jeanne (Florence Loiret-Caille) ou Marina Loiseau (Sara Giraudeau).

À lire aussi “Le trou à combler est financier” : Mathieu Kassovitz cash sur ses regrets après l’arrêt du Bureau des Légendes