Martin Scorsese celebra los 50 años de 'Mean Streets': "Para mí, Manhattan es el universo"
Martin Scorsese celebra los 50 años de 'Mean Streets': "Para mí, Manhattan es el universo"
Martin Scorsese y Robert De Niro se reunieron en el Festival de Cine Tribeca por los 50 años de 'Mean Streets ', la primera de sus 10 películas juntos. Conversaron con el rapero estadounidense, Nas, quien grabó el videoclip de 'Street Dreams' como homenaje a la película 'Casino'. "Nunca pensé en ella como en un solo lugar. Para mí, Manhattan es el universo”, respondió Scorsese sobre cómo recuerda New York como escenario para sus películas y también como el lugar donde se crió. "Era un mundo que era muy primitivo, que tenía que ver con la sangre, la confianza y la lealtad”, añade el cineasta.
De Niro quien interpretó al estafador Johnny Boy, fue menos elocuente que el director de 'Los Asesinos de la luna', pero opinó sobre el cine de gánsteres. "Marty siempre no ha tenido miedo de probar cosas. Hablamos de paralelos en nuestras experiencias que luego podríamos plasmar en la película". El actor es uno de los fundadores de Tribeca, un festival dedicado al cine independiente y respondió que como actor no tiene algún papel pendiente. "Siento que he tenido suerte y lo he hecho bien".
De Niro y Scorsese vivían a dos cuadras de distancia pero no se frecuentaban, aunque sabían del uno y del otro. “Es el único que sabe de dónde vengo desde que éramos jóvenes”, dijo en el director en el 2023. Antes de filmar, el actor dijo que conversaron con algunos hombres del barrio para tener su aprobación para la cinta. "Algunos de los chicos del vecindario estaban detrás" . Scorsese tuvo que pedir permisos, pero también apoyarse en su padre para que fuera a hablar por él. "Lo hicimos en el edificio de Mulberry Street que todavía está allí. Lo filmaremos allí, pero tuve que pagar: mi padre tuvo que ir a hablar con el dueño del edificio. No obtuvimos mucha simpatía por parte de ellos, mi padre dijo: 'Es un niño del vecindario. Vamos, ¿le vas a cobrar tanto?' Él dice: '¿Qué? Él gana dinero con esto. Si haces una película, él se irá'".
'Mean Streets' fue la tercera película del cineasta de 81 años y tuvo un presupuesto de 650.000 dólares, un monto reducido para el cine de Hollywood. "“Ni siquiera pensé que lo iban a distribuir. Simplemente sabía que el cine estaba cambiando en Estados Unidos". Contó que, la banda sonora de la máquina de discos se inspiró en las noches en las que de niño dormía en escaleras de incendios para mantenerse un poco más fresco. "Se convirtió en la banda sonora de nuestras vidas. No podíamos imaginar un momento de tranquilidad".