"Tod, Wiederauferstehung und Tod"

Atlético Madrid fliegt im Viertelfinale der Champions League gegen Borussia Dortmund raus. Die Presse spricht von einer Tragödie.

“Tod, Wiederauferstehung und Tod”

Borussia Dortmund steht nach einem grandiosen 4:2-Erfolg gegen Atletico Madrid im Halbfinale der Champions League. Niklas Füllkrug und Marcel Sabitzer erlösten den BVB in der zweiten Hälfte mit einem Doppelschlag und zerstörten die Königsklassen-Träume der Spanier.

Die internationale Presse spricht von einer „Tragödie und einem Albtraum von Atlético“ und feiert die „magische Champions-League-Nacht von Marcel Sabitzer“.

SPORT1 präsentiert die Pressestimmen im Überblick:

SPANIEN

Marca: „Eine Tragödie in Dortmund. Atlético gleicht die Dortmunder Führung aus, geht dann aber gegen einen entfesselten BVB unter. Atlético war nach der erneuten Führung der Borussia wie gelähmt. Bei Atlético reicht es einfach nicht für mehr. Borussia hat an sich geglaubt und das wurde belohnt.“

AS: „Tod, Wiederauferstehung und Tod: Ein Albtraum für Atlético Madrid. Der Traum von Wembley ist ausgeträumt. Atlético wurde vom elektrisierenden und robusten Fußball Dortmunds beerdigt.“

Sport: „Atlético zerschellt an der Gelben Wand. Wenn man in der Champions League vier Tore kassiert, ist es unmöglich, eine Runde weiterzukommen. Dortmund war ein offensiver Wirbelwind. Borussia spielte mit einem anderen Rhythmus. Es ist ein harter Schlag ins Gesicht für Atlético.“

El Mundo Deportivo: „Atlético knallt schon wieder gegen die gleiche Wand und zeigt zwei Gesichter. Borussia Dortmund bestraft nach dem Ausgleich die Abwehrschwächen mit zwei weiteren Toren. Borussia hatte das Spiel die meiste Zeit unter Kontrolle. Atlético ist nicht mehr der harte Abwehrbrocken von früher.“

El Pais: „Simeones Mannschaft war in der Abwehr sehr zerbrechlich. Dortmund und seine berühmte Gelbe Wand machen Atlético platt. Atlético wurde im Hexenkessel des Westfalenstadions immer kleiner.“

ENGLAND

Independent: „Eine nervenzerreißende Nacht in der Champions League. Dortmund reagiert wundervoll und gewinnt ein pulsierendes Viertelfinale.“

The Sun: „MAR-VELOUS! Der frühe ManUnited-Flop Marcel Sabitzer führt den deutschen Giganten ins Halbfinale.“

SCHWEIZ

Blick: „BVB macht Halbfinale spektakulär klar. Achterbahnfahrt mit Happy End für Borussia Dortmund. Nach der Hinspiel-Niederlage in Madrid schlägt der BVB in der Heim-Festung sensationell zurück – nicht ohne Rückschläge dazwischen.“

ÖSTERREICH

Krone: „Tor und zwei Vorlagen! Marcel Sabitzers magische Champions-League-Nacht.

Österreich: „SABIGOAL knallt den BVB ins Halbfinale.“

ITALIEN

Gazzetta dello Sport: „Dortmund-Party in einer rasenden Show! Ein Kunststück. 2013 schaffte es der BVB spektakulär gegen Malaga – diesmal trifft er gegen ein anderes spanisches Team zweimal in drei Minuten.“