Andorre : Les influenceurs et autres résidents étrangers vont devoir se mettre au catalan

La principauté pyrénéenne vient d’adopter une loi conditionnant le renouvellement des permis de résidence à la maîtrise de sa langue officielle : le catalan, et pas l’espagnol

Les Andorrans représentent la moitié des 80.000 habitants de la principauté, qui compte aussi 25.000 résidents espagnols, 9.000 Portugais et 4.000 Français.

la langue se délie – La principauté pyrénéenne vient d’adopter une loi conditionnant le renouvellement des permis de résidence à la maîtrise de sa langue officielle : le catalan, et pas l’espagnol

Moins d’impôts mais plus de catalan. Les résidents étrangers qui jettent leur dévolu fiscal sur l’Andorre vont devoir donner un peu de leur personne en apprenant les rudiments de langue officielle de la principauté. Et, pour les moins doués d’entre eux, en suivant 30 heures de cours de catalan dans un centre de formation.

Le parlement andorran a en effet adopté jeudi une loi conditionnant l’octroi ou le renouvellement du permis de résidence à une connaissance minimale de la langue catalane. Le texte de loi présenté par le gouvernement vise à promouvoir l’usage du catalan, de moins en moins parlé dans la principauté. L’espagnol est beaucoup plus répandu dans le tout petit pays des Pyrénées où les Andorrans représentent la moitié des 80.000 habitants mais où vivent également 25.000 Espagnols, 9.000 Portugais et 4.000 Français.

Accusations de dérive totalitaire

Attirés par un régime fiscal avantageux, de nombreux ressortissants de l’Union européenne se sont installés en Andorre ces dernières années. Parmi eux, des sportifs comme le champion de MotoGP Fabio Quartararo, ou des Youtubeurs espagnols. En 2024, près de 3.000 permis de séjour doivent être renouvelés. Sous condition donc.

«Ã‚ L’esprit (de la loi) est de protéger notre langue, qui est signe d’identité et de souveraineté », a déclaré la ministre andorrane de la Culture, Monica Bonell. Pour les commerces qui contreviendraient à l’obligation d’affichage en catalan, le texte prévoit des amendes sévères, pouvant aller jusqu’à 60.000 euros.

«Ã‚ Nous ne sommes pas d’accord avec ces amendes extrémistes si vous ne parlez pas catalan, je pense que nous glissons vers un pays totalitaire », estime pour sa part Carine Montaner, présidente du groupe parlementaire Andorra Endavant (Andorre en avant), qui a voté contre le texte, adopté par 25 voix contre 3. L’élue redoute aussi « une fuite de talents ».

SportTour de France 2021 : Pourquoi Andorre est devenue un paradis pour les cyclistesMondeEspagne : L’indépendantiste catalan Carles Puigdemont vit désormais dans le sud de la France