Terrorforskare: Miljoner kan nås om Al-Jazeera sprider
Spridningen i arabiskspråkiga sociala medier av statsminister Ulf Kristerssons (M) felaktigt översatta uttalande är ”fruktansvärt svårt” att göra något åt. Det säger Mellanöstern- och terroristforskaren Magnus Norell till SvD.
Norell menar dock att UD gjort helt rätt i att gå ut och varna från att bidra till att den sprids.
– Absolut. Och det bör göras högt, klart, och ständigt. Det har Sverige lite svårt för, vi backar ibland för lätt.
Magnus Ranstorp, terrorforskare vid Försvarshögskolan, menar att händelsen fogar samman den redan höga hotbilden mot Sverige med den polariserande Israel-Gaza-konflikten. Hur stort det blir är svårt att säga, men om stora tv-kanaler som Al-Jazeera plockar upp den felaktiga översättningen riskerar den att nå miljoner människor, säger han.
– Det är svårt för regering och myndigheter, förutom det de gör redan nu, att få ner spridningen helt enkelt.
Relaterade länkar:
News Related-
Då måste du lägga kort och klappar på lådan
-
Ahed Tamimi kan släppas under förlängd stridspaus
-
Anonym donation räddar "Batavernas trohetsed"
-
Ovanlig liten avvikelse i Nordkoreas regionalval
-
Bombtekniker förstörde föremål i Barkarby
-
Red Dead Redemption 2 slog Steam-rekord under Black Friday-helgen
-
OFFICIELLT: Jesper Dickman lämnar Trelleborgs FF
-
Svenska bolag på Barclays skräcklista över skuldberg
-
Eldkvarn åker på ny avskedsturné – "Jag lovade"
-
Stilla öppning väntas på Stockholmsbörsen
-
Stora oron för Erik Videgård – efter nya bilden på smärtsamma olyckan: ”Var rädd om dig”
-
Svagt stöd för Biden bland unga: ”Borde tas på allvar”
-
Åtal: Kvinna drogade och våldtog sonens 14-åriga kompis
-
Tre fall av infiltration – kan vara toppen av isberg