เปิดภารกิจทีมข่าวสืบสวนบีบีซีติดตามชายผู้รับผิดชอบเรือข้ามฟากที่เด็กหญิงผู้อพยพ วัย 7 ขวบเสียชีวิต

เปิดภารกิจทีมข่าวสืบสวนบีบีซีติดตามชายผู้รับผิดชอบเรือข้ามฟากที่เด็กหญิงผู้อพยพ วัย 7 ขวบเสียชีวิต

หมายเหตุ: บทความนี้มีเนื้อหาที่อาจทำให้อ่านรู้สึกไม่สบายใจ

ขณะที่ชายคนนี้กำลังเดินทอดน่องอย่างไม่ใส่ใจสภาพแวดล้อมรอบข้าม เพื่อข้ามจัตุรัสสาธารณะที่มีแสงแดดจ้าสาดส่องอยู่ ผู้ลักลอบนำคนเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายรายนี้เหมือนจะไม่รู้เลยว่าเขากำลังถูกติดตามอยู่

เขาเป็นชายอายุ 39 ปี ร่างเตี้ยและอ้วน สวมชุดกีฬาสีเขียวอ่อนและหมวกเบสบอล ดูไม่โดดเด่นอะไร เขากำลังเดินเล่นยามบ่ายจากเต็นท์ศูนย์ต้อนรับผู้อพยพไปยังสถานีรถรางใกล้เคียง

ทีมของเราเริ่มวิ่ง

"เรารู้ว่าคุณเป็นใคร" ผมพูดขณะที่เราตามเขาทันกลางจัตุรัสในเมืองหลวงของลักเซมเบิร์ก

"คุณคือพวกลักลอบขนผู้อพยพ"

นี่คือการเผชิญหน้าที่เป็นจุดสำคัญของการสืบสวนของบีบีซี ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อ 51 วันก่อน เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่มีคนห้าคน รวมทั้งเด็กหญิงวัยเจ็ดขวบอยา่งซารา ที่เสียชีวิตในทะเลนอกชายฝั่งทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ร่างของซาราอยู่ภายใต้กองศพจำนวนหนึ่งบนเรือยาง นั่นทำให้เธอหายใจไม่ออกจนเสียชีวิต

การสืบสวนนี้นำเราออกจากค่ายผู้อพยพอย่างไม่เป็นทางการรอบ ๆ เมืองชายฝั่งกาเลส์และบูโลญ ไปยังหน่วยตำรวจฝรั่งเศสในลีล เมืองการค้าในเทศมณฑลเอสเซกซ์ของสหราชอาณาจักร ท่าเรือในแอนต์เวิร์ปของเบลเยียม กรุงเบอร์ลิน แห่งเยอรมนี และสุดท้ายมาถึงลักเซมเบิร์ก พร้อมกับการดักซุ่มเป็นเวลาสามวันที่ประตูศูนย์ต้อนรับผู้อพยพของประเทศ

ตอนนี้ ชายคนนี้อยู่ต่อหน้าเราแล้ว ตาเขาหลี่ลง ไหล่และมือยกขึ้นในท่าทางกึ่งยักไหล่ เรามั่นใจว่าเขาคือผู้ลักลอบขนผู้อพยพที่ได้รับค่าจ้างให้จัดการการเดินทางที่อันตรายของซาราและครอบครัวไปยังอังกฤษ

นี่คือเรื่องราวของการติดตามหาตัวเขา

"ผมสาบานว่า นั่นไม่ใช่ผม" ผู้ลักลอบคนนี้กล่าวซ้ำ ๆ ขณะถอยหลังไปยังสถานีรถรางใกล้กับศาลยุติธรรมแห่งยุโรปในลักเซมเบิร์ก

แต่เราได้เห็นทั้งหนังสือเดินทางอิรักและบัตรประจำตัวประชาชนอิตาลีของเขา เพียงไม่กี่วินาทีหลังจากที่เราเริ่มเผชิญหน้า โทรศัพท์ของเขาที่อยู่ในกระเป๋าก็เริ่มดังนั้น นี่เป็นชิ้นส่วนสุดท้ายของจิ๊กซอว์ที่เข้ากันพอดี

หนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวประชาชนช่วยให้เราสามารถระบุตัวตนของนักลักลอบขนผู้อพยพคนนี้ได้

ตอนแรก เขาทำเป็นไม่สนใจ แต่ในที่สุดเมื่อเขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและเราได้เห็นหมายเลขโทรศัพท์ที่โทรเข้ามาบนหน้าจอ เราก็มีหลักฐานที่แน่ชัดถึงความผิดของเขา

ทำไมนะเหรอ...เพราะเราเป็นคนโทรหาเขาเอง

ในสัปดาห์ก่อน ๆ สมาชิกทีมบีบีซีของเราได้ปลอมตัวเป็นผู้อพยพที่ต้องการข้ามช่องแคบไปยังอังกฤษ หลังจากติดต่อกับตัวกลางหลายคนที่ทำงานในเครือข่ายผู้ลักลอบนำเข้าคนผิดกฎหมาย เพื่อนร่วมงานของเรา “มาห์มูด” ก็ได้ติดต่อโดยตรงกับเขา

จากนั้นเราได้บันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์หลายครั้งกับผู้ลักลอบเหล่านั้นอย่างลับ ๆ เราคุยกับเขาผ่านโทรศัพท์เครื่องเดียวกับที่เขากำลังถืออยู่ในมือ ในการโทรนั้นเขาได้ยืนยันตัวตนและบอกเราว่าเขายังทำธุรกิจการลักลอบขนผู้อพยพอยู่

สำหรับค่าใช้จ่าย เขาบอกว่า เขาสามารถเสนอ "การเดินทางที่ง่าย" พร้อม "ยามพิเศษที่มีอาวุธครบมือทุกคน" ในเรือลำเล็กที่จะออกจากทางตอนเหนือของฝรั่งเศสในครั้งหน้า ค่าใช้จ่ายปัจจุบันอยู่ที่ 1,500 ยูโร (ราว 59,000 บาท) ต่อคน

ขณะที่เรายืนอยู่ต่อหน้าเขา เราเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของเราอย่างชัดเจนบนหน้าจอโทรศัพท์ของเขา

เราพบผู้กระทำผิดแล้ว

การสืบสวนของเราเริ่มขึ้นจากการเห็นเหตุการณ์ที่สิ้นหวังที่เกิดขึ้นบนชายฝั่งฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 23 เม.ย.

เรารออยู่ข้ามคืน บนชายหาดนอกเมืองรีสอร์ตวีเมอโรซ์ สถานที่ที่เรารู้ดีว่าเป็นจุดเริ่มต้นการลักลอบขนผู้อพยพที่นิยมกัน

พวกเราได้ถ่ายทำในขณะที่กลุ่มตำรวจฝรั่งเศสพยายามสกัดกั้นเรือของกลุ่มผู้ลักลอบขนส่งผู้อพยพสองกลุ่ม เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างตำรวจและผู้ลักลอบและผู้โดยสาร

ตำรวจไม่สามารถหยุดพวกเขาขึ้นเรือได้ และเราก็เฝ้าดูความวุ่นวาย ขณะที่กลุ่มผู้โดยสารทั้งสองกลุ่มพยายามแย่งชิงที่ว่างบนเรือยางที่มีผู้โดยสารเกินจำนวนอย่างอันตราย ผู้ลักลอบมักบรรทุกคนมากกว่า 60 คนบนเรือเช่นนี้ แต่ครั้งนี้มีมากกว่า 100 คน

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในแจ็กเก็ตสีชมพู ที่ต่อมาถูกระบุชื่อว่า ซารา ปรากฏตัวอยู่บนบ่าของพ่อของเธอชั่วครู่

ไม่กี่นาทีต่อมา ห่างจากฝั่งเพียงไม่กี่สิบเมตร เธอและคนอื่นอีกสี่คนก็เสียชีวิต

ก่อนหน้านี้ซาราเคยอาศัยกับครอบครัวในสวีเดน แต่แล้วก็มีคนมาบอกให้พวกเขาต้องย้ายออกไป

ผู้รอดชีวิตบางคนและร่างของผู้เสียชีวิตถูกนำกลับมาที่ฝั่งโดยหน่วยกู้ภัยฝรั่งเศส แต่เรือที่ยังมีผู้โดยสารอยู่หลายสิบคนก็ยังคงเดินทางต่อไปยังอังกฤษในที่สุด

นี่เป็นเหตุการณ์เรือเล็กล่มที่มีผู้เสียชีวิตใกล้กับเมืองวีเมอโรซ์เป็นครั้งที่สองของปีนี้ พวกเราได้รายงานข่าวทั้งสองเหตุการณ์แล้ว

ในวันต่อมา เราได้พบครอบครัวของซาราและพูดคุยกับพ่อของเธอ อาห์เหม็ด เกี่ยวกับความเศร้าโศกของเขา ความรู้สึกผิดที่เขาและภรรยาต้องแบกรับที่นำลูกทั้งสามของพวกเขาไปเสี่ยงอันตรายเช่นนี้ และความกลัวการถูกส่งตัวกลับจากยุโรปที่ผลักดันให้เขาตัดสินใจพยายามข้ามไปยังสหราชอาณาจักร

หลังจากหลบหนีจากอิรักเมื่อ 14 ปีก่อน คำขอลี้ภัยของอาห์เหม็ดในเบลเยียมถูกปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยเหตุผลว่าเมืองบาสราบ้านเกิดของเขาถูกจัดให้เป็นพื้นที่ปลอดภัยแล้ว เมื่อไม่นานมานี้เขาได้รับคำเตือนว่าเขาอาจถูกส่งกลับจากเบลเยียมภายในไม่กี่วัน ลูก ๆ ของเขาที่เกิดในยุโรปทั้งหมดเติบโตมาอยู่กับญาติในสวีเดน แต่พวกเขาก็เพิ่งได้รับคำสั่งให้ออกจากประเทศเช่นกัน

ทีมสืบสวนจากบีบีซีต้องการสืบเจาะลึกเพื่อค้นหาว่า กลุ่มอาชญากรใดเป็นผู้รับผิดชอบเรือลักลอบลำนั้น เราต้องการเข้าใจว่าจิ๊กซอว์ชิ้นนี้จะไปต่ออยู่ในภาพใหญ่อย่างไร เครือข่ายที่ทำกำไรได้มหาศาลจากการลักลอบขนผู้อพยพนับหมื่น ๆ คนไปยังชายฝั่งฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 18 มิ.ย. มีเรือเล็ก 15 ลำที่นำผู้คน 882 คนข้ามช่องแคบมา ซึ่งเป็นสถิติใหม่ในวันเดียวของปีนี้ นี่ทำให้จำนวนผู้อพยพทั้งหมดที่เดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรในปีนี้เกิน 12,000 คนไปแล้ว

หลังจากการเสียชีวิตของซารา ตำรวจอังกฤษก็ได้ประกาศว่า พวกเขาได้จับกุมผู้ต้องสงสัยลักลอบสองคนที่ขณะนี้กำลังรอการส่งตัวกลับไปฝรั่งเศส แต่พวกนี้เป็นเพียงชายหนุ่มที่ถูกกล่าวหาว่าทำงานบนเรือเอง ไม่ใช่บอสใหญ่ที่มีอำนาจอยู่เบื้องหลัง

พ่อของซารากล่าวว่า การตายของเธอต้องไม่สูญเปล่า

พวกเราได้ออกตามหาและพูดคุยกับผู้รอดชีวิตจากคืนนั้นในเดือน เม.ย. ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เราพบกับบางคนในค่ายผู้อพยพที่ไม่เป็นทางการหรือโฮสเทลสำหรับผู้ขอลี้ภัยใกล้ชายฝั่งในฝรั่งเศส ผู้อพยพที่รอดชีวิตส่วนใหญ่ขอให้เราไม่เปิดเผยชื่อพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะบางคนวางแผนที่จะพยายามข้ามช่องแคบอีกครั้ง

ชายหนุ่มชาวคูเวตคนหนึ่งซึ่งอยู่ข้าง ๆ ซาราในขณะที่เธอกำลังเสียชีวิต และได้โทรหาตำรวจฝรั่งเศสเพื่อขอความช่วยเหลือ สามารถเดินทางถึงสหราชอาณาจักรได้สำเร็จในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เราตามหาเขาเจอในเอสเซกซ์

หลายคนจากหลายสิบคนที่ขึ้นเรือพร้อมกับซาราและครอบครัวของเธอ ไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับผู้ดูแลการปฏิบัติการนี้เลย พวกเขาได้พูดคุยเพียงกับตัวกลางระดับล่างที่มักจะพบได้ที่สถานีรถไฟในกาเลส์หรือบูโลญซึ่งเป็นพวกที่คอยมองหาลูกค้าที่มีศักยภาพ

เมื่อตกลงราคาแล้ว และแทบจะไม่มีการต่อรองกันมากนัก ผู้อพยพส่วนใหญ่ก็จะฝากเงินผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์กับตัวกลาง พวกเขาบอกเราว่าตัวกลางเหล่านี้มักเป็นนักธุรกิจที่น่าเชื่อถือ บางครั้งทำงานจากร้านตัดผมหรือร้านขายของชำในที่ต่าง ๆ เช่น ตุรกี กรุงปารีส หรือ กรุงลอนดอน ตัวกลางจะส่งเงินต่อไปยังแก๊งลักลอบทันทีหลังจากการข้ามช่องแคบสำเร็จ

แต่มีอยู่สามคน ซึ่งสองคนที่อยู่บนเรือลำเดียวกับซารา บอกเราว่าแก๊งลักลอบที่พวกเขาติดต่อด้วยดำเนินการจากท่าเรือแอนต์เวิร์ปในเบลเยียม เมืองที่เป็นที่รู้จักในเรื่องเครือข่ายอาชญากรรมและการค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย พวกเขายังยืนยันว่าแก๊งนี้มีหัวหน้าที่มีชื่อเล่นว่า จาบาล แปลว่า “ภูเขา” ในภาษาอาหรับ พวกเขาสองคนเคยพบจาบาลด้วยตนเอง ส่วนอีกคนเคยพูดคุยทางโทรศัพท์

เบาะแสเหล่านี้ยังพาเราไปถึงกรุงเบอร์ลิน ซึ่งแหล่งข้อมูลอีกแห่งหนึ่งยืนยันตัวตนของจาบาล และบอกเราว่า จาบาลได้สัญญากับเขาว่าจะให้พยายามข้ามช่องแคบอีกครั้งหลังจากที่ครั้งแรกไม่สำเร็จ

แหล่งข้อมูลทั้งหมดของเราตอนนี้บอกเราว่า “ภูเขา” อยู่ในเบลเยียม น่าจะเป็นที่แอนต์เวิร์ป

แผนที่แสดงเส้นทางที่เกี่ยวข้องทั้งหมดกับการตามล่าตัวผู้ลักลอบขนผู้อพยพ โดยแผนที่แสดงให้เห็นว่า ซารา วัย 7 ขวบ เสียชีวิตขณะพยายามข้ามช่องแคบจากเมืองวีเมอโรซ์ในฝรั่งเศสไปยังเอสเซกซ์ของสหราชอาณาจักร ส่วนทีมงานของบีบีซีเผชิญหน้ากับชายที่มีฉายาว่า "ภูเขา" ที่ลักเซมเบิร์ก บริเวณศูนย์ผู้อพยพ

เราเดินทางถึงแอนต์เวิร์ปในเดือน พ.ค. และเริ่มทำแผนการเพื่อตามหาและเผชิญหน้ากับ “ภูเขา” หนึ่งในลูกค้าคนก่อนของเขาได้แชร์รูปถ่ายให้เรา และแหล่งข้อมูลอีกแห่งหนึ่งได้ให้สำเนาหนังสือเดินทางอิรักของเขาและบัตรประจำตัวประชาชนยุโรปที่ดูเหมือนจะออกในปี 2021 ในเมืองเล็ก ๆ บนเนินเขาในอิตาลีที่กำลังมีการสอบสวนเรื่องอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้น

เราพบว่าชื่อจริงของ "เดอะ เมาท์เทน (The Mountain)" (ชื่อเรียกในกลุ่ม) คือ เรบวาร์ อาบาส ซังกานา ชายชาวเคิร์ดจากภาคเหนือของอิรัก โสด และดูเหมือนว่าเป็นมุสลิมที่เคร่งครัด เขาเป็นผู้อพยพเองด้วย โดยมีสถานะการเข้าเมืองที่ไม่ชัดเจน เป็นที่รู้กันว่าเขาเคยอาศัยอยู่ที่กาเลส์ บรัสเซลส์ และแอนต์เวิร์ปเมื่อไม่นานมานี้ เราได้รับข้อมูลว่าเขาทำงานร่วมกับหุ้นส่วนสองคนและอาจมีบุคคลที่มีอำนาจมากกว่าอยู่ในอิรัก

มาห์มูด เพื่อนร่วมงานที่พูดภาษาอาหรับได้และปลอมตัวเป็นผู้อพยพที่ต้องการเส้นทางไปสหราชอาณาจักร พบกับตัวกลางในร้านตัดผมในแอนต์เวิร์ป ซึ่งยืนยันว่าเขารู้จัก “เดอะ เมาท์เทน” และจะจัดการให้เขาโทรหาเรา

เรารอเกือบสองสัปดาห์กว่าจะได้รับสาย แต่ในที่สุด ในคืนวันหนึ่ง โทรศัพท์ของเราก็ดังขึ้น

“สวัสดี คุณต้องการไปอังกฤษใช่ไหม ? ต้องการที่นั่งกี่ที่ ? คุณพร้อมหรือยัง ?”

“เดอะ เมาท์เทน” พูดประโยคสั้น ๆ และห้วน ๆ ในการโทรนั้น และการสนทนาทางโทรศัพท์สองครั้งถัดมา เขายืนยันว่าเขายังคงทำธุรกิจอยู่ ยืนยันกับเราว่าการข้ามช่องแคบเป็น "งานที่ปลอดภัย" และเขาได้ปรับกลยุทธ์ตั้งแต่ซาร่าเสียชีวิต

“พวกคุณพร้อมกี่คน ?” เขาถาม พร้อมเสริมว่าสภาพอากาศในกาเลส์ไม่ดีพอสำหรับการข้ามในวันถัดไป

แต่ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการโทรครั้งแรกกับเรา เราได้รับข้อมูลจากแหล่งข่าวว่า “เดอะ เมาท์เทน” ได้ออกจากแอนต์เวิร์ปอย่างรีบเร่งเมื่อไม่นานมานี้ โดยมีนัยว่าเขากลัวการถูกจับกุมเนื่องจากบทบาทของเขาในการเสียชีวิตห้ารายในเดือน เม.ย. “เดอะ เมาท์เทน” กำลังหลบหนี

ที่อยู่ของผู้อพยพทำให้สามารถนำสืบกลับไปยังที่ลักเซมเบิร์ก

แหล่งข่าวของเราได้แชร์ภาพบันทึกหน้าจอจากโทรศัพท์ของ “เดอะ เมาท์เทน” ภาพนี้ถูกถ่ายภายในเต็นท์ขนาดใหญ่สีขาวที่มีแถวของเตียงสีดำ ซึ่งเป็นลักษณะที่คุณอาจเห็นในค่ายผู้ลี้ภัย เมื่อเราค้นหาภาพที่คล้ายกันทางอินเทอร์เน็ต เราก็พบภาพเดียวที่ใกล้เคียงมาก ในบทความปี 2022 เกี่ยวกับศูนย์ต้อนรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพแห่งใหม่ในลักเซมเบิร์ก

เราขับรถไปที่นั่นทันที

ลักเซมเบิร์กเป็นประเทศเล็ก ๆ มีศูนย์รับรองหลักสำหรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพอยู่ในศูนย์กลางการบริหารที่ทันสมัยของเมืองหลวง ทำไม “เดอะ เมาท์เทน” ถึงมาที่นี่ ? บางทีเขาอาจหวังเพียงที่จะหลบซ่อนตัวสักระยะหนึ่ง หรือสมัครขอลี้ภัยภายใต้ชื่อใหม่

แต่เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่าเขาอยู่ที่นี่ ? เราไม่สามารถเดินเข้าไปได้ง่าย ๆ บริเวณนั้นถูกปิดไม่ให้บุคคลทั่วไปเข้า โดยมีทางเข้า/ออกเพียงจุดเดียวซึ่งมียามรักษาความปลอดภัยส่วนตัวอย่างน้อยสี่คน

ในเย็นวันแรกที่ลักเซมเบิร์ก โดยการปลอมตัวเป็นผู้อพยพชื่อมาห์มูด เพื่อนร่วมงานของเราสามารถพูดคุยกับ “เดอะ เมาท์เทน” ทางโทรศัพท์ เพื่อการดำเนินงานที่ประสานกัน เพื่อนร่วมงานอีกคนของบีบีซีขับรถวนรอบบริเวณนั้นพร้อมกับบีบแตรเป็นระยะ ๆ ขณะที่เราฟังการสนทนา เราได้ยินเสียงบีบแตรผ่านโทรศัพท์ของผู้ลักลอบอย่างชัดเจน “เดอะเมาท์เทน” อยู่ที่นี่

แต่เราจะล่อเขาออกมาโดยไม่ทำให้เกิดความสงสัยได้อย่างไร ? หากเขาหนีอีกครั้งและเราพลาด เราจะกลับไปสู่จุดเริ่มต้น

ทางเลือกเดียวคือการเฝ้าดูสถานการณ์ไปก่อน

บีบีซีใช้เวลาสามวันในการเฝ้าจับตาศูนย์ผู้อพยพนั้นจากตำแหน่งที่สูงกว่า

ทีมงานของเราจึงเฝ้าดูสถานการณ์เป็นเวลาสามวัน โดยติดตามทางเข้าของศูนย์และเฝ้ามองจากจุดที่ระดับสูง เพื่อให้มองลงมาเห็นศูนย์ได้ และทำให้เรามองเห็นกิจกรรมที่เกิดภายในนั้นด้วย

ในที่สุด ก่อนเวลา 15:00 น. ของวันที่สาม (ตามเวลาท้องถิ่น) เราเห็น “เดอะ เมาท์เทน” เดินออกมากับกลุ่มผู้อพยพอื่น ๆ เขาเลี้ยวซ้าย มุ่งหน้าไปทางสถานีรถราง เราจึงรีบวิ่งตามไป

หลังการเผชิญหน้า เราแจ้งต่อตำรวจฝรั่งเศสและอังกฤษถึงสิ่งที่เราค้นพบ

"ไม่ใช่ผมหรอก พี่ชาย ผมไม่รู้อะไรเลย คุณมีปัญหาอะไรเหรอ ?" เขากล่าวขณะที่เราตามเขาทัน

เขาดูวิตกกังวล แต่ยังคงพูดด้วยเสียงต่ำและไม่ต้องการเผชิญหน้า ขณะที่เขาถอยไปทางสถานีรถราง

ผมหยิบรูปของซาราออกมาและถามเขาว่า เขาเป็นคนที่ต้องรับผิดชอบต่อการตายของเด็กหญิงอายุเจ็ดขวบหรือไม่ เขาส่ายหัวอีกครั้ง

ครูของซาราในสวีเดนกล่าวว่า พวกเขาวางรูปของเธอเอาไว้ในห้องเรียน

แล้วเราก็โทรหาเบอร์โทรศัพท์ของเขา จริง ๆ เขาจะไม่รับโทรศัพท์ก็ได้ เขาสามารถรอเงียบ ๆ จนกว่ารถรางจะมาถึง แต่เมื่อเราขอให้เขารับโทรศัพท์และแสดงให้เราเห็น เขาดูสับสนชั่วขณะและทำตามที่เราขอ

เมื่อเราเข้าไปใกล้ เราเห็นหน้าจอและเห็นหมายเลขโทรศัพท์ที่เราใช้โทรหาเขามาหลายวันเพื่อจัดการเดินทางด้วยเรือลำเล็กไปยังสหราชอาณาจักร ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับตัวตนของเขา

หลังจากการเผชิญหน้าของเรา เราได้แจ้งตำรวจฝรั่งเศส ซึ่งเป็นผู้นำการสอบสวนเหตุการเสียชีวิตในเดือน เม.ย. เกี่ยวกับสิ่งที่เราค้นพบ พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะไม่แสดงความคิดเห็นในขั้นตอนนี้

ทางการสหราชอาณาจักรกำลังใช้จ่ายครึ่งพันล้านปอนด์ในช่วงสามปีเพื่อสนับสนุนความพยายามของตำรวจฝรั่งเศสในการรักษาความปลอดภัยชายฝั่งและเพื่อติดตามและขัดขวางเครือข่ายการลักลอบขนคนข้ามยุโรป

แต่ตำรวจชายแดนฝรั่งเศสบอกเราว่า พวกเขาตื่นตระหนกอย่างมากกับความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของผู้ลักลอบ และแม้ว่าจะอ้างว่าประสบความสำเร็จในการจับกุมหัวหน้าแก๊ง แต่เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสระดับสูงก็ได้แนะนำเป็นการส่วนตัวว่า การแก้ปัญหาระยะยาวจะขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงนโยบายการเข้าเมืองและการทำงานของสหราชอาณาจักร

ครอบครัวของซาราที่รอดมาได้อาศัยอยู่ที่โฮสเทลชั่วคราวนอกเมืองลีล

ตอนนี้ สมาชิกครอบครัวของซาราที่ยังรอดชีวิต อย่าง พ่อของเธอ อาห์เหม็ด แม่ของเธอ นูร์ พี่สาววัย 12 ปี ราฮาฟ และน้องชายวัย 9 ปี ฮุสซาม กำลังพักอยู่ที่โฮสเทลชั่วคราวสำหรับผู้อพยพในหมู่บ้านเล็ก ๆ นอกเมืองลีล ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส เด็ก ๆ ไม่มีสิทธิ์เข้าโรงเรียน แต่ะไม่มีสิทธิ์อยู่อาศัยในฝรั่งเศสเกินช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้

“[ฉันต้องการ] ชีวิตปกติเหมือนทุกคน ฉันพลาดอะไรไปมากมาย ฉันอยากไปโรงเรียนในอังกฤษเพราะฉันมีลูกพี่ลูกน้องที่นั่น เธออายุเท่าฉัน ฉันคิดถึง... เพื่อนของฉัน” ราฮาฟบอกเราก่อนที่จะร้องไห้สะอื้นออกมา

อาเหม็ดกำลังติดต่อกับตำรวจฝรั่งเศส ที่แสดงภาพถ่ายของผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ลักลอบขนผู้อพยพหลายคนให้เขาดู เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนการเสียชีวิต เขาเคยกล่าวในอดีตว่า การจ้างผู้ลักลอบเป็นทางเลือกเดียวของเขา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ก็ตาม เขากล่าวว่าเขาได้เรียนรู้บทเรียนที่เจ็บปวด

“คนเหล่านี้โลภมาก พวกเขาสนใจแค่เรื่องเงินเท่านั้น ผมหวังว่า พวกเขาจะต้องเผชิญกับความยุติธรรม พวกเขาทุกคน” อาห์เหม็ดกล่าว

“การตายของลูกสาวผมต้องไม่สูญเปล่า”

รายงานเพิ่มเติมโดย เฟราส คาวาฟ และ เคธี ลอง

การผลิต/การถ่ายทำเพิ่มเติมโดย พอล ปราดิเยร์, มาริแอนน์ เบซเน, เรียม เอล ดิลาติ, โมฮานาด ฮาชิม, บรูโน โบลเปป, ซาเวียร์ แวนเพฟเนจ, โพล เรย์การ์ต, มาร์เทน วิลเล็มส์ และ เลอา เกอดจ์