Un momento del vídeo de @Daria Belmont.
Daria Belmont, profesora rusa de idiomas, está dando mucho de qué hablar tras explicar en TikTok cuál es su palabra preferida del castellano, a pesar de que no entiende por qué se dice así.
“Esta es mi palabra favorita en español y, al mismo tiempo, la palabra que no entiendo. ¿Por qué se dice así?”, se pregunta antes de desvelar qué término es: “Es la palabra cocodrilo”.
“Para mí suena muy divertida, pero no entiendo por qué dicen cocodrilo y no crocodilo”, señala antes de explicarse.
“Porque en inglés es crocodile, en francés crocodile y en ruso krokodil. Pero cocodrilo es… perfecto”, dice antes de analizar la etimología de la palabra.
“Entonces cocodrilo viene del latín medieval crocodilus y del latín cásico krokodilos. Creo que es una palabra tan divertida que las personas sólo querían jugar con ella”, zanja.
Entre las respuestas, destaca la de un usuario que dice: “Para un español es más fácil decir cocodrilo que crocodilo”.
Y otro apunta: “Es una transformación que sufrió la palabra hacia una pronunciación más fácil”.
News Related-
¿Cuántas Finales ha disputado América en la Liga MX Femenil?
-
Boca Juniors se queda fuera de la Copa Libertadores 2024
-
Los Bears vencen a los Vikings con cuatro field goals
-
¡Llegó la sexta! Tigres Femenil es campeón del Apertura 2023
-
Posibles alineaciones del AC Milan - Borussia Dortmund por la UEFA Champions League
-
Gobierno de Bolivia critica entrevista a Sebastián Marset
-
Residentes reclaman colapso del sistema de drenaje en edificio de Miami-Dade
-
Juzgarán a un ginecólogo acusado de abusar sexualmente de 14 pacientes
-
Se caldea precampaña en México ante ataques de expresidente a esposa de candidato opositor
-
Powerball números ganadores del sorteo hoy, 27/11/23: Jackpot de $352 millones
-
Roy Makaay vuelve a elogiar el gran momento de Santi Giménez en el Feyenoord
-
Venezuela usa referendo sobre el Esequibo como "distracción de sus problemas", dice Guyana
-
Lula propone a su ministro de Justicia como nuevo magistrado de la Corte Suprema
-
Gobierno señala que Ecuador está en su peor momento económico y que las soluciones no serán fáciles