De Um Jantar para Idiotas a Odeio te Amar, sem esquecer A Grande Escapada, Acossado e Asterix e Obelix: Missão Cleópatra, o cinema francês está repleto de longas-metragens que permaneceram famosos por suas falas memoráveis, mordazes, brilhantes ou hilárias.
O escritor de diálogos Michel Audiard, considerado um dos maiores mestres da língua francesa no cinema, é responsável por um grande número dessas citações, cujo destino às vezes ultrapassou o de seus filmes, e que ainda gostamos de ouvir durante uma discussão entre amigos, várias décadas depois de tê-las ouvido no cinema.
Vamos dar uma olhada hoje em uma das mais famosas delas, tirada do filme Testamento de um Gângster, de Georges Lautner, e que hoje praticamente faz parte da linguagem cotidiana, caso você fale ou compreenda francês.
Os idiotas se atrevem a tudo. É assim que você os reconhece.
A famosa frase pode ser ouvida à 1 hora e 3 minutos da famosa comédia de gângsteres, que foi feita há mais de 60 anos.
Enquanto passa a noite na casa de seu falecido amigo, o mafioso Fernand Naudin (interpretado por Lino Ventura) espera a qualquer momento ver os irmãos Volfoni aparecerem, a quem ele recentemente fez uma visita, coletando todo o dinheiro deles.
“Você acha que eles ousariam vir aqui?”, pergunta o tabelião, Sr. Folace (interpretado por Francis Blanche), enquanto esperam na cozinha da propriedade, com as armas em punho. Foi então que Fernand respondeu com a seguinte frase, que entrou para a história do cinema francês:
“Os idiotas se atrevem a tudo. É assim que você os reconhece.”
Simples, eficaz, incisiva e engraçada, assim como muitas das linhas de diálogo compostas por Michel Audiard, essa frase foi muito além do contexto de Testamento de um Gângster para encontrar seu caminho em conversas ao redor do globo e, especialmente, entre os falantes de francês.
*Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça OdeioCinema no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso Canal no WhatsApp e seja um Adorer de Carteirinha!
News Related
-
Os nomes das cidades nos Estados Unidos frequentemente têm raízes interessantes, seja em homenagem a figuras históricas ou derivados de lugares distantes. Contudo, algumas cidades destacam-se por seus nomes incomuns, especialmente aqueles relacionados a animais. Mergulhe nas histórias de 6 nomes peculiares e descubra as fascinantes razões por trás deles. ...
See Details:
Conheça 6 nomes incomuns de cidades americanas com origens surpreendentes
-
Por mais que muita gente reconheça a importância da atividade física para a saúde, além da estética, é bem possível que você conheça alguém que não gosta de musculação ou outras modalidades de atividade física. Prova disso é uma pesquisa realizada pelo Serviço Social da Indústria (Sesi) que apontou que ...
See Details:
Não gosta de musculação? Veja dicas e alternativas para manter os treinos
-
-
-
-
Apresentador Stephen Colbert, da CBS 22/07/2022 REUTERS/Bing Guan Por Steve Gorman LOS ANGELES (Reuters) – A produção do programa “The Late Show with Stephen Colbert” foi cancelada nesta semana pelo fato de o principal apresentador da televisão norte-americana no horário do fim da noite estar se recuperando de uma cirurgia ...
See Details:
Stephen Colbert, apresentador do "Late Show" da CBS, tem ruptura do apêndice
-
cor de 2024 A Cor de 2024 é o Rosa por conta do número regente deste ano, que é o 8. Ou seja, a cor de 2024 é definida conforme a Terapia das Cores e a Numerologia. Em 2024, vamos todos estar sob a energia do Ano Universal 8, sendo ...
See Details:
Rosa é a Cor de 2024: Saiba tudo sobre a energia da cor do ano
-
-
A semana do Corinthians promete pegar fogo, com dois jogos importantes pelo Campeonato Brasileiro. A equipe terá pela frente Vasco (fora) e Internacional (casa), buscando eliminar qualquer chance de rebaixamento para a Série B. Nesta segunda-feira, o elenco do Timão irá treinar no Rio de Janeiro, finalizando a preparação para ...
See Details:
Ceia de Natal perfeita? Descubra as dicas de ouro dos especialistas
-
-
A semana do Corinthians promete pegar fogo, com dois jogos importantes pelo Campeonato Brasileiro. A equipe terá pela frente Vasco (fora) e Internacional (casa), buscando eliminar qualquer chance de rebaixamento para a Série B. Nesta segunda-feira, o elenco do Timão irá treinar no Rio de Janeiro, finalizando a preparação para ...
See Details:
Secar a roupa dentro de casa? Veja um truque que facilita a tarefa
-
A semana do Corinthians promete pegar fogo, com dois jogos importantes pelo Campeonato Brasileiro. A equipe terá pela frente Vasco (fora) e Internacional (casa), buscando eliminar qualquer chance de rebaixamento para a Série B. Nesta segunda-feira, o elenco do Timão irá treinar no Rio de Janeiro, finalizando a preparação para ...
See Details:
Chuva derruba casa em São Caetano e árvore cai sobre carros em SP
-
-
A semana do Corinthians promete pegar fogo, com dois jogos importantes pelo Campeonato Brasileiro. A equipe terá pela frente Vasco (fora) e Internacional (casa), buscando eliminar qualquer chance de rebaixamento para a Série B. Nesta segunda-feira, o elenco do Timão irá treinar no Rio de Janeiro, finalizando a preparação para ...
See Details:
Diabetes: Três sinais que podem surgir antes do diagnóstico
OTHER NEWS
Mariana Maffeis, filha de Ana Maria Braga, divulgou o nome de sua filha em uma live no último domingo, 26. Segundo ela, sua caçula se chamará Hima. Ainda de acordo ...
Read more »
Vitória do Cruzeiro deixa o Corinthians em situação super delicada e torcida do Palmeiras comemora Palmeiras campeão e Corinthians rebaixado O Palmeiras é o novo favorito ao título do Brasileirão ...
Read more »
Imagem da notícia Depois das 205 medalhas conquistadas em Santiago 2023, o país ainda pode vencer nove prêmios. Na segunda edição do Panam Sports Awards, o Time Brasil foi campeão de indicações, seguido pelos Estados Unidos, com oito. A campeã olímpica Rebeca ...
Read more »
Após acusações de agressão, internautas revivem fala do empresário Desnecessário! Em meio à polêmicas de agressão contra Ana Hickmann, os internautas reviveram um comentário do empresário Alexandre Correa mostrando desconforto ...
Read more »
O secretário-geral da ONU, António Guterres, visita a Antártida, em 4 de novembro de 2023 O secretário-geral da ONU, António Guterres, pediu, nesta segunda-feira (27), aos dirigentes do mundo que ...
Read more »
Vencedor do Oscar por Jojo Rabbit, Taika Waititi foi o diretor dos dois últimos filmes do Thor no Universo Cinematográfico Marvel, Thor: Ragnarok (2017) e Thor: Amor e Trovão (2022), ...
Read more »
Hickmann já deu entrada nos papéis do divórcio baseado na Lei Maria da Penha Sempre dizem que os cachorros são o melhor amigo dos humanos, né? Leais, fofos e protetores, ...
Read more »