In Egypt, a piece of Jewish pottery suggests a woman’s role that was stolen from history

in egypt, a piece of jewish pottery suggests a woman’s role that was stolen from history

Cuneiform tablets are displayed during an exhibition at the Bible Lands Museum in Jerusalem, February 3, 2015.

Years ago, my family and I visited the ancient Roman baths for which the city of Bath, England, is known and named. An exhibition there displayed over 100 “curse tablets,” dated from the second to fourth centuries CE, asking for the intervention of the goddess Sulis Minerva to return stolen goods and curse the thieves. I was fascinated by these pleas for divine intervention in a personal loss. Yet I never expected to find a similar prayer formula in an ancient Jewish context halfway across the world.

While the Temple in Jerusalem is the only Jewish temple mentioned in the Bible, there were other Jewish temples, including one in the Egyptian city of Elephantine. Built in the 6th century BCE and destroyed in 410 BCE by priests of the Egyptian god Khnum, the temple was a place where local Jews, often Israelite soldiers hired by Egypt, could offer sacrifices. According to some scholars, the description of the temple at Elephantine is similar to the mishkan, or tabernacle, described in the book of Exodus.

One of the interesting features of this community, aside from that it performed Jewish sacrifices outside of Jerusalem, is the presence of female functionaries in the temple. One of these, Tamet, was a freed slave who was dedicated as a lachanah, or temple servant. Her husband, Anani son of Azariah, was a lachan, the masculine version of the same term. Both of them lived in a house that shared a wall with the temple.

Israeli archaeologist Gad Barnea has recently translated a fragment from Elephantine, written on a pottery sherd. Barnea has indicated that the text is part of a ritual intended to get vengeance for theft, in a somewhat similar way to the tablets at Bath. The inscription partly reads: “Behold, my tunic, which I left in the house of Yah … command the lion and let him consecrate it….” In this ritual, an individual dedicates a tunic to the temple, thus granting it to the Israelite god. (The “lion” is a term indicating either the deity or a priest).

In rituals like this, the tunic would be a replica of the stolen one, and God would thus become the owner of the stolen property. God would then seek out the thief for punishment. This type of ritual transaction, according to Barnea, occurred throughout the Mediterranean region. The tablets of Bath are simply a slightly different ritual mechanism for a similar purpose: cursing the thief and compelling the return of stolen property. This ritual is not mentioned in the Torah, but the Torah does discuss property, such as fields and livestock (Leviticus 27:28), being dedicated to a sacred shrine.

in egypt, a piece of jewish pottery suggests a woman’s role that was stolen from history

The Roman Baths in Bath, England. (credit: olliemtdog/Getty Images)

The Roman Baths in Bath, England. (credit: olliemtdog/Getty Images)

One of the most fascinating aspects of the Elephantine inscription is that its language suggests a Jewish priestess is conducting this ceremony. She is the one who “commands the lion” to consecrate the tunic, according to Barnea’s reading of the text. Similarly, in the Jewish temple later built in Leontopolis, another ancient Egyptian city, a fragmentary text refers to a kahenah, a feminized version of the Hebrew term for priest, kohen. The text found at Elephantine seems to indicate that the biblical norm of having only male priests was not universal. How ironic that the record of a theft might one day allow us to glimpse a woman’s role that was stolen from history.

Historical reports of Jewish women with religious roles 

The religion scholar Bernadette Brooten also reports Jewish gravestones where women are described as priestesses, including one in Leontopolis. It is even possible, as I have been suggesting in my writing elsewhere, that in ancient Israel proper, there may have been women with the title kahenah or kohenet. One of the gifts of this fragment from Elephantine is that it gives us a more diverse picture of who could be a spiritual leader among ancient Israelites, and perhaps might inspire a broader leadership model today. If this priestess is our ritual ancestor, might that affect our understanding of the past and our Jewish practice in the present?

We’ll never know if the Jewish man in Elephantine got his tunic back, or why it was important enough to him that he went to the priestess in the temple. Yet his attempt to make his plight known to God has come down to us, and has alerted us to the existence of a woman who conducted rituals for Egyptian Jews, a reality we might otherwise not have discovered. How extraordinary the mechanisms by which something lost can be found again.

This story was originally published on My Jewish Learning.

The views and opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the views of JTA or its parent company, 70 Faces Media.

OTHER NEWS

20 minutes ago

Christine Baumgartner discount shops at Jenni Kayne in Montecito... after her three children support ex Kevin Costner at Horizon premiere

20 minutes ago

Justin Bieber puts his hand on pregnant wife Hailey's growing belly as they share a kiss during lake trip

21 minutes ago

Voters have just hours left to apply for ID certificate for General Election

21 minutes ago

Lainey Wilson Thought Reba's Grand Ole Opry Invite Was Just a Birthday Gift

21 minutes ago

Julian Assange a free man after pleading guilty in US court

21 minutes ago

City of Houston makes dozens of cooling centers available Wednesday amid Heat Advisory

21 minutes ago

‘I didn’t realise we were last’: Dylan Brown finds out about Parramatta’s horror demise while watching game on TV

21 minutes ago

‘7ft on his Hind Legs’: World's Tallest Dog Dies After Setting Record

21 minutes ago

Rep. Jamaal Bowman loses primary to foe George Latimer

21 minutes ago

How property owners are turning the tables on squatters

21 minutes ago

Pentagon chief speaks with Russia's defense minister via phone for first time

21 minutes ago

Ahmadreza Djalali: Swedish-Iranian prisoner starts hunger strike

21 minutes ago

Disappointed Connor McDavid wins Conn Smythe Trophy

24 minutes ago

Joey Ortiz homers and Bryse Wilson pitches 6 scoreless innings as Brewers defeat Rangers

26 minutes ago

Cabramatta shooting, Sydney: New details emerge as gunman remains at large

26 minutes ago

Video: England send fans and WAGs into despair with bore draw against Slovenia - as supporters sleep, families WEEP and Gareth Southgate is pelted with booze (and boos)... but his side win group so avoid Germany, Spain, Portugal or France until the final

26 minutes ago

England's big name players have not brought their true selves to this stage - they look lost and are a team waiting to be beaten, writes IAN LADYMAN

27 minutes ago

Ger Brennan’s holistic approach has Louth dreaming big as they take on Donegal

28 minutes ago

Fort Worth native loses home in New Mexico wildfire

28 minutes ago

House Democrat becomes the first Squad member ever defeated in a primary battle

28 minutes ago

Why Jamaal Bowman Lost

28 minutes ago

Sheri Biggs wins South Carolina GOP primary runoff election to succeed Rep. Duncan

28 minutes ago

David sinks Peru to keep Canada alive in Copa America

28 minutes ago

Waymo Opens Driverless Rides to Anyone in San Francisco, No Wait List Needed

28 minutes ago

Explained: The rules for first US presidential debate

28 minutes ago

What happened to assistant referee in Canada match vs. Peru? Copa America official collapses on touchline in Kansas City heat

28 minutes ago

Soccer-Assistant referee faints in Peru v Canada Copa America clash

28 minutes ago

Where Titans landed in PFT's pre-camp NFL power rankings

28 minutes ago

Is Cheese Healthy For People With Heart Disease? A Review By Nutrition Professionals

31 minutes ago

Suburban man dies after truck swept away by river amid historic Iowa flooding

33 minutes ago

QUENTIN LETTS: If Rishi Sunak's trousers were Norman Wisdom, Nigel Farage's cravat was pure Terry-Thomas

34 minutes ago

How you can get unlimited deliveries from Kmart, Bunnings, Priceline, Catch and Officeworks for just $1 with this little-known trick

34 minutes ago

Video: Shane Warne's youngest daughter Summer announces her shock new career move

34 minutes ago

Multi-national luxury lifestyle retailer with storied history immediately shutters its American stores as it files for bankruptcy in the US

34 minutes ago

Beloved father is identified as one of two passengers killed in Carwarp minibus crash that injured nine others

34 minutes ago

Australian business owner smugly admits to only ever visiting a Western Sydney suburb ONCE before opening a store there

34 minutes ago

Luna Park, Sydney: Australia's most famous theme park hits the market

34 minutes ago

Shocking moment thugs armed with Rambo knives fight in the middle of the day on residential London street

34 minutes ago

Labour will turn Britain into the 'asylum capital of the world', Home Secretary James Cleverly warns - amid claims illegal migrants are waiting for change of Government

34 minutes ago

2025 BYD Sealion 7: Tesla Model Y rival locked in for Australia