In Egypt, a piece of Jewish pottery suggests a woman’s role that was stolen from history

in egypt, a piece of jewish pottery suggests a woman’s role that was stolen from history

Cuneiform tablets are displayed during an exhibition at the Bible Lands Museum in Jerusalem, February 3, 2015.

Years ago, my family and I visited the ancient Roman baths for which the city of Bath, England, is known and named. An exhibition there displayed over 100 “curse tablets,” dated from the second to fourth centuries CE, asking for the intervention of the goddess Sulis Minerva to return stolen goods and curse the thieves. I was fascinated by these pleas for divine intervention in a personal loss. Yet I never expected to find a similar prayer formula in an ancient Jewish context halfway across the world.

While the Temple in Jerusalem is the only Jewish temple mentioned in the Bible, there were other Jewish temples, including one in the Egyptian city of Elephantine. Built in the 6th century BCE and destroyed in 410 BCE by priests of the Egyptian god Khnum, the temple was a place where local Jews, often Israelite soldiers hired by Egypt, could offer sacrifices. According to some scholars, the description of the temple at Elephantine is similar to the mishkan, or tabernacle, described in the book of Exodus.

One of the interesting features of this community, aside from that it performed Jewish sacrifices outside of Jerusalem, is the presence of female functionaries in the temple. One of these, Tamet, was a freed slave who was dedicated as a lachanah, or temple servant. Her husband, Anani son of Azariah, was a lachan, the masculine version of the same term. Both of them lived in a house that shared a wall with the temple.

Israeli archaeologist Gad Barnea has recently translated a fragment from Elephantine, written on a pottery sherd. Barnea has indicated that the text is part of a ritual intended to get vengeance for theft, in a somewhat similar way to the tablets at Bath. The inscription partly reads: “Behold, my tunic, which I left in the house of Yah … command the lion and let him consecrate it….” In this ritual, an individual dedicates a tunic to the temple, thus granting it to the Israelite god. (The “lion” is a term indicating either the deity or a priest).

In rituals like this, the tunic would be a replica of the stolen one, and God would thus become the owner of the stolen property. God would then seek out the thief for punishment. This type of ritual transaction, according to Barnea, occurred throughout the Mediterranean region. The tablets of Bath are simply a slightly different ritual mechanism for a similar purpose: cursing the thief and compelling the return of stolen property. This ritual is not mentioned in the Torah, but the Torah does discuss property, such as fields and livestock (Leviticus 27:28), being dedicated to a sacred shrine.

in egypt, a piece of jewish pottery suggests a woman’s role that was stolen from history

The Roman Baths in Bath, England. (credit: olliemtdog/Getty Images)

The Roman Baths in Bath, England. (credit: olliemtdog/Getty Images)

One of the most fascinating aspects of the Elephantine inscription is that its language suggests a Jewish priestess is conducting this ceremony. She is the one who “commands the lion” to consecrate the tunic, according to Barnea’s reading of the text. Similarly, in the Jewish temple later built in Leontopolis, another ancient Egyptian city, a fragmentary text refers to a kahenah, a feminized version of the Hebrew term for priest, kohen. The text found at Elephantine seems to indicate that the biblical norm of having only male priests was not universal. How ironic that the record of a theft might one day allow us to glimpse a woman’s role that was stolen from history.

Historical reports of Jewish women with religious roles 

The religion scholar Bernadette Brooten also reports Jewish gravestones where women are described as priestesses, including one in Leontopolis. It is even possible, as I have been suggesting in my writing elsewhere, that in ancient Israel proper, there may have been women with the title kahenah or kohenet. One of the gifts of this fragment from Elephantine is that it gives us a more diverse picture of who could be a spiritual leader among ancient Israelites, and perhaps might inspire a broader leadership model today. If this priestess is our ritual ancestor, might that affect our understanding of the past and our Jewish practice in the present?

We’ll never know if the Jewish man in Elephantine got his tunic back, or why it was important enough to him that he went to the priestess in the temple. Yet his attempt to make his plight known to God has come down to us, and has alerted us to the existence of a woman who conducted rituals for Egyptian Jews, a reality we might otherwise not have discovered. How extraordinary the mechanisms by which something lost can be found again.

This story was originally published on My Jewish Learning.

The views and opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the views of JTA or its parent company, 70 Faces Media.

OTHER NEWS

21 minutes ago

Fans slam Martin Keown for criticising Liverpool star in Netherlands' Euro 2024 win

21 minutes ago

Do you know the difference between ‘codger’ and ‘cadger’?

21 minutes ago

Wall Street-area office market sees strong leasing activity in May, CBRE report finds

21 minutes ago

Twin-towered residential project 1515 Surf Avenue nears completion in Coney Island

21 minutes ago

Michelin-starred chef James Kent, who spearheaded the FiDi area’s culinary revival, dead at 45

21 minutes ago

Perrie Edwards praises fiancé Alex for being the best dad as she shares adorable Father's Day post

21 minutes ago

Capital Summertime Ball: Perrie Edwards stuns in a black leather top as she joins leggy Meghan Trainor arriving at the star-studded event at Wembley

21 minutes ago

Stacey Dooley gushes over her family of three as she wishes a happy Father's Day to 'King Kev' Kevin Clifton from their one-year-old daughter Minnie

21 minutes ago

Jos Buttler insists he's excited for the Super Eights as his side prepare to face West Indies... after England narrowly avoided suffering an early exit from the T20 World Cup

21 minutes ago

Julian Lennon reveals some of his favorite fine art photos from his travels around the world in stunning new book - from a majestic horse in Uruguay to an enchanting shot of Princess Charlene

21 minutes ago

Wheel Of Fortune's Vanna White could QUIT before her contract ends as she struggles to continue without beloved Pat Sajak - and 'doesn't jibe' with new host Ryan Seacrest

21 minutes ago

Houston Democratic candidate is accused of racist attacks against HIMSELF in Jussie Smollett-style promotional campaign

27 minutes ago

Air quality alert issued for Chicago area Sunday

28 minutes ago

Ranking Every Current NFL Alternate Uniform

28 minutes ago

Scott says he respects Supreme Court decision to overturn ban on bump stocks

28 minutes ago

The Steelers Have Recreated The Dynamic Duo Of Ryan Shazier And Vince Williams In 2024

28 minutes ago

Overcoming the volatility of renewable energy: Researchers explain why green hydrogen is 'the best'

28 minutes ago

NCT's Jaehyun Goes Grunge in Monolith Lug-Sole Boots at Prada's Summer 2025 Show During Milan Fashion Week

28 minutes ago

Should Cowboys Sign Stephon Gilmore?

28 minutes ago

PFF ranks Aaron Rodgers as 8th best quarterback heading into 2024

28 minutes ago

Amari Cooper Contract Update: Browns Deal In The Works?

28 minutes ago

Chelsea eye Enzo Fernandez-like deal as Bayern Munich target agrees to join

28 minutes ago

Jack Draper earns milestone title and possible Wimbledon seeding as he goes +10 in ATP Rankings

28 minutes ago

The discovery of new turbulence transition in fusion plasmas

28 minutes ago

Currywurst is the food of the Euros! Britons try the German delicacy for the first time as they flock to the event... so, would YOU make it at home?

32 minutes ago

Eddie Jones’ mind games will not unsettle England against Japan – Jamie George

33 minutes ago

Wildfire burning north of Los Angeles spreads as evacuation orders issued

33 minutes ago

Cat swallows 5p coin while playing with it - and is 'lucky to be alive'

33 minutes ago

Lakers News: Tyler Smith Impresses in Pre-Draft Workout with L.A.

33 minutes ago

Hull KR's Ryan Hall reveals Danny McGuire meeting ahead of breaking Super League record

33 minutes ago

Erik ten Hag lands new role just one week after discovering Man Utd fate

33 minutes ago

Firefighters cheer Hochul’s congestion plan halt — for safety’s sake

33 minutes ago

Euro 2024 day 3 predictions: England headline Sunday's action

33 minutes ago

The challenges Pirelli faces to meet F1’s 2026 rules targets

33 minutes ago

Knicks Media Roundup: Orlando & OKC want Hartenstein, draft targets, New York Heatles!?

34 minutes ago

‘Roller-coaster’: B.C. Lions win home opener against Calgary 26-17

37 minutes ago

Hiram Kasten Dies: Comedian And TV Actor Was 71

37 minutes ago

Succession star Brian Cox, 78, reveals he is 'worried' the SNP will 'back off' Scottish independence in July 4 general election

37 minutes ago

The Euros' most heart-warming story: Christian Eriksen scores on his first game back in the tournament since his on-the-pitch cardiac arrest at Euro 2020 - 1,100 days ago

38 minutes ago

Kitchenware company that revolutionized the air fryer is now tackling the cooler