James Cameronin mestariteoksen UHD-julkaisu aiheuttaa ristiriitaisia tunteita

Kaksi tunnettua elokuvaa, joista yhden UHD-julkaisu kunnioittaa elokuvan alkuperäistä ulkoasua, toinen ei niinkään.

Cameron Crowen ohjaama Vanilla Sky (2001) on kiehtova uusioversio vuoden 1997 espanjalaiselokuvasta Avaa silmäsi (Abre los ojos). Tom Cruisen tähdittämän elokuvan UHD-julkaisu on todellinen kunnianosoitus hienosti rakennetun elokuvan kuvaukselle.

Korkealla bittivirralla esitetty natiivi 4K-kuva sisältää lempeää kuvakohinaa. Minkäänlaisia pakkaushäiriöitä tai ikäviä roskia ei ole havaittavissa, vaan kuva pysyy alusta loppuun ihailtavan vakaana. HDR10 ja Dolby Vision tekevät työnsä täydellisesti vaikkakin maltillisesti. Ero aiemmin julkaistun blu-rayn värimaailmaan on varovaisuudesta huolimatta selkeä: UHD-julkaisun kuva on filmimäisyydessään täydellinen.

Äänestä vastaa blu-rayllakin kuultu DTS-HD MA 5.1. Elokuvan äänimaailma ei ole mitenkään monimutkainen, sillä se keskittyy lähinnä selkeään dialogiin ja stereomusiikkiin. Muutamat surround-efektit toimivat hyvin.

Levyllä ei valitettavasti ole minkäänlaisia ekstroja eikä UHD:n (BD-66) mukana tule blu-ray-levyä.

Digitaalikäsittelyn paluu

James Cameronin Aliens – paluu (1986) on mestariteos, joka ei juurikaan esittelyjä kaipaa. Siirrytään siis suoraan elokuvan uuden, vähintäänkin mielenkiintoisen vastaanoton saaneen UHD-setin antiin. Kyseessä on nimittäin yksi kaikkien aikojen ristiriitaisimmista julkaisuista.

Cameron valvoi uuden 4K-masterin työstöä, ja elokuva näyttääkin nyt siltä, miltä hän haluaa sen tänä päivänä näyttävän. Kaikki leffan parissa kasvaneet tietävät, miten rosoisen karu kuvanlaatu on siihen kuulunut aina ensi-illasta lähtien. Mutta ei enää, sillä kaikki – siis aivan kaikki – filmikohina on poistettu. Nyt leffa näyttää kuin se olisi tämän päivän digitaalikameroilla kuvattu.

Kuvassa on huomattavasti aiempaa enemmän yksityiskohtia, ja sekä HDR10 että Dolby Vision näyttävät vahvuutensa, mutta kyllä se on leffan fanina todettava, että tämä näyttää yksinkertaisesti oudolta. Toisaalta filkkaa ensimmäistä kertaa katsovat ovat kuitenkin todennäköisesti viimeisen päälle tyytyväisiä presentaatioon.

Sekä teatteriversio (138 min) että Special Edition (155 min) sisältävät molemmat uuden Dolby Atmos -ääniraidan. Se on suhteellisen etukanavapainotteinen, mutta samalla se heittää ilmoille myös muutamia oikein mainioita taka-, sivu- ja yläkanavaefektejä. Tämä uusi miksaus sopii elokuvaan erinomaisesti. Molemmissa elokuvaversioissa on kuunneltavissa DTS-HD MA 2.0 -raita ja teatteriversiossa lisäksi Dolby Digital 4.1. Mukana tulevalla blu-raylla on Atmoksen tilalla DTS-HD MA 5.1.

Ekstroja tarjoillaan tuntitolkulla niin UHD:llä (BD-100), blu-raylla kuin mukana tulevalla bonuslevyllä. Erinomaisia lisukkeita ei ole tekstitetty suomeksi.

Tähdet UHD-julkaisuille:

Aliens – paluu: ★★★ (veteraanikatsojille) / ★★★★★ (elokuvan ensi kertaa näkeville)

Vanilla Sky: ★★★★

Tom Kajaslampi