Ježíš jako dítě oživil ptáky. V Německu nalezli nejstarší rukopis o zázraku

Rozluštěný útržek papyru napsaný v řečtině vypráví příběh z dětství Ježíše Krista, který měl dát život hliněným ptákům. Událost je podle evropských vědců součástí Tomášova evangelia. Jelikož fragment vznikl před více než 1 600 lety, je nejstarším dochovaným rukopisem. Přesto je pro ně jeho původ záhadou.

Ježíš Kristus byl podle biblické zprávy po třech dnech vzkříšen.

Mezinárodní tým archeologů rozluštil utržený kousek papyru nalezený ve sbírce v německém Hamburku. Překvapilo je, že útržek popisuje zázrak, který Ježíš Kristus měl vykonat jako dítě.

V příběhu se vypráví o tom, jak si Ježíš hrál u brodu potoka. Z bahna pak vymodeloval dvanáct vrabců. Když ho otec Josef pokárá a zeptá se ho, proč to dělá o svaté sobotě, pětiletý hoch zatleská a figurky oživí.

Zjistilo se, že některé klíčové příběhy z Bible byly skutečné:

Jedná se o příběh známý z Tomášova evangelia, který však katolická církev nezařadila do Bible. Pro vědce je klíčové, že je napsaný na papyru ze 4. až 5. století našeho letopočtu.

„Je nejstarším dochovaným rukopisem,“ napsal autor studie Lajor Berkes z Institutu pro křesťanství a starověk na Humboldtově univerzitě v Berlíně.

Nalezený úryvek z Tomášova evangelia:

„Zjištění o pozdně antické řecké kopii díla potvrzují domněnku, že Tomášovo evangelium původně vzniklo v řečtině,“ uvedl papyrolog Gabriel Nocchi Macedo z Univerzity v Lutychu, který se podílel na výzkumu. Doplnil, že sbírka výroků připisovaných Ježíšovi mohla vzniknout už ve 2. století.

Pozdější opisy evangelia vyprávějí o mnoha dalších zázračných činech, které Ježíš vykonal v dětství. Patří mezi ně například oživení dítěte jménem Zenon nebo okamžité uzdravení Josefa po uštknutí jedovatým hadem.

Záhadný původ

Původ papyru je zatím nejasný. „O jeho historii téměř nic nevíme,“ sdělil pro Live Science Nocchi Macedo. Podle něj může pocházet z Egypta. Do Hamburku se dostal někdy v minulém století po převozu nekonzervovaných papyrů z Berlína. Vědci věří, že v Německu byl před druhou světovou válkou.

Odborníci se neumí shodnout na datu narození Ježíše:

Důvodem, proč jej dřív experti nezkoumali, byl vzhled útržku. Vypadal spíš jako nákupní seznam než evangelium.

Badatelé předpokládají, že opis evangelia vznikl jako písemné cvičení ve škole nebo v klášteře. Usuzují tak na základě neohrabaného rukopisu.

Nadšení vědci

Mnoho vědců se shoduje na tom, že útržek je skutečně starobylým rukopisem a nikoli novodobým podvrhem. Většina je z nálezu nadšená.

„Je vzrušující, že existuje autentický rukopis ze starověku,“ řekl Live Science profesor Nového zákona a raného křesťanství na univerzitě v Cambridge Simon Gathercole.

Pro badatele je nález významný:

Podle profesora religionistiky na Michiganské státní univerzitě Christophera Frilingose je objev významný z hlediska datace a jazyka.

Někteří odborníci však poznamenali, že nález nepřináší nic nového. „Vždycky jsme si mysleli, že evangelium pochází z 2. století, takže kopie ze 4. až 5. století nemění dosavadní zjištění,“ vysvětlil pro Live Science profesor raného křesťanství Tony Burke z York University v Torontu.

Tomášovo evangelium

• Jedná se o sbírku 114 výroků připisovaných Ježíšovi, které však nejsou součástí Bible.
• Je složité určit, kdy evangelium vzniklo. Experti odhadují, že to mohlo být v 1. až 3. století.
• Vědci evangelium v úplné podobě objevili napsané na papyru v roce 1945 v egyptském městě Nag Hammádí. Stáří odhadují na 300 let.
• Část napsanou v řečtině, která mohla vzniknout v roce 200, objevily už v roce 1898 v Oxyrhynchu na severu Egypta.
• Dosud nejstarší známou řeckou verzí textu byl kodex z 11. století.

Tomášovo evangelium z Nag Hammádí.