« Scandale à la 104e minute », « échec flagrant et totalement incompréhensible », « un miracle » : la presse internationale mitigée après Real Madrid – Bayern Munich
«Ã‚ Scandale àla 104e minute », « échec flagrant et totalement incompréhensible », « un miracle » : la presse internationale mitigée après Real Madrid – Bayern Munich
La victoire du Real Madrid face au Bayern Munich en demi-finale retour de Ligue des champions fait causer au lendemain du match. Notamment cette action litigieuse, dans le temps additionnel, quand l’arbitre siffle un hors-jeu avant que De Ligt n’égalise…
En Allemagne, la presse est furieuse ! Le quotidien Bild n’y va pas par quatre chemins et va droit au but : « Scandale à la 104e », est affiché en gros ce matin sur la page principale du site internet. « L’arbitre prive le Bayern de la possibilité d’égaliser et ainsi de prolonger le match. Quel scandale ! »
« Il n’aurait pas dû être sifflé »
Manuel Neuer, le gardien du Bayern, fait également la Une, qualifié de « personnage tragique » car coupable d’avoir relâché le ballon permettant la réduction du score de Joselu alors que le capitaine bavarois portait jusque-là son équipe. Malgré tout, les regrets allemands se concentrent encore et toujours sur cette ultime action. « Quelques minutes seulement séparaient le Bayern de Wembley », appuie le Süddeutsche Zeitung.
«Ã‚ Le grand problème, c’est la manière dont la défaite a été scellée », ajoute de son côté le média spécialisé Kicker. « Ne pas laisser passer une situation de hors-jeu aussi délicate n’est pas seulement une erreur, c’est aussi un échec flagrant et totalement incompréhensible de la part de l’équipe arbitrale. Qu’il y ait eu hors-jeu ou non n’a pour l’instant aucune importance. Ce qui compte, c’est qu’il n’aurait pas dû être sifflé. S’il y avait eu hors-jeu, le Bayern aurait dû accepter la défaite et se remettre en question. S’il n’y avait pas eu de hors-jeu et qu’il avait eu match nul, les Munichois, affaiblis par de nombreux blessés, auraient de toute façon dû passer par la prolongation ».
La presse espagnole pas du même avis
En Espagne, forcément, la donne est différente, même si les médias ibériques ne sont guère fiers de la prestation du Real. Le quotidien AS préfère parler de « miracle qui envoie à Wembley » pendant que Marca déclare sa flamme à Joselu, auteur du doublé qui qualifie le Real.
La presse catalane, qui déteste le Real Madrid, n’est pas du même avis. « En finale avec la polémique », titre Sport, « épique et polémique », ajoute Mundo Deportivo.