大谷翔平〝胴長短足、ポケットに札束〟米雑誌の表紙が「下劣極まりない」と日米で物議

大谷翔平のイラストが米雑誌の表紙に掲載されたが…（ロイター＝USA TODAY Sports）

米老舗雑誌「ザ・ニューヨーカー」最新号の表紙に掲載されたドジャース・大谷翔平投手（２９）のイラストが日米を巻き込んで物議を醸している。

同誌は１９２５年創刊で政治、文化、芸術などのエッセー、批評、風刺漫画など幅広い分野を扱うことで知られている。５月１３日号の表紙ではドジャースのユニホーム姿でバットをスイングをする大谷が登場。ところが、そのイラストの大谷の胴体は長く、逆に下半身は短く明らかにアンバランスな〝胴長短足〟で、お尻のポケットからはドルの札束がはみ出している。

このイラストを担当したのは米国の画家、マーク・ウルリクセン氏でタイトルは「ショータイム」と紹介。同氏は作品について「彼はどのリーグでも最高の投手であり、打者であり、最速の走者です」と敬意を払ったコメントを同誌のホームページに載せている。

その上で「大谷が金銭スキャンダル（通訳がギャンブルの借金返済のために大谷から数百ドルを盗んだと報じられたこと）に巻き込まれたことは、良くも悪くも彼の注目度を高めている」とも記されている。

しかし、日米のＳＮＳ上では、このイラストを疑問視する声が続出。日本のファンは「これは風刺ではなく誹謗中傷」「胴長短足を誇張するのはアジア人に対する蔑視だな。下劣極まりない」「金のためだけに野球している金の猛者みたいだし足が極端に小さくて短いしピカソもここまでひどくはない」と反応すれば、米国のファンも「これは赤ちゃんの足」「これはダサくて情けない」「とても悲しい絵です」などと不快に受け取る声が圧倒的に占めている。

中には「メジャーで注目を集めていることを象徴していると考えられる。はみ出したドル札束が成功や成功に対する報酬を表している」「不快ではない」というイラストを理解する声もあるが…。