「それにしか聞こえない」海外の若い女性によるダンス動画が日本で人気急上昇 「令和の空耳アワー」「このポーズでこの歌詞は」

日本で話題になっている「The Inner Studio」のダンス動画（YouTubeより）

　タイのバンコクにあるダンススクール「Ｔｈｅ　Ｉｎｎｅｒ　Ｓｔｕｄｉｏ」のダンス動画が「令和の空耳アワー」「くだらなさすぎて笑っちゃった」と、日本のＳＮＳ上で急上昇の注目を集めている。

　動画は４年前に公開されたもので、Ｋ－ＰＯＰアイドルのような雰囲気の若い女性らが中毒性のあるメロディーに合わせて腰を振りながら踊っている内容。スクールのオリジナル曲ではなく、カバー曲とみられる。

　だが、その歌詞が「日本の歌じゃないけど日本語使ってる」「それにしか聞こえない」「覚える速さ世代別で競争させたら、小学生が圧勝しそうな曲」「このポーズでこの歌詞はすごすぎる」「明るくていいな。元気になる」などと日本のＴｉｋＴｏｋやＸ（旧ツイッター）で話題に。本来の歌詞の意味を和訳しようとするユーザーもいるが、今のところ明確な答えは出ていない。

　ＹｏｕＴｕｂｅの公式動画のコメント欄にも、数日前から「たった数秒で虜になった」「日本語に似た発音がとても心地よい歌ですね」など、日本語で絶賛するコメントが多く寄せられている。