‘Funny and kind of sad’: how Clarkson’s Farm has captured Chinese viewers

amazon, ‘funny and kind of sad’: how clarkson’s farm has captured chinese viewers

Jeremy Clarkson (R) with farmer Kaleb Cooper on series three of Clarkson’s Farm. Photograph: Ellis O'Brien

To one Chinese reviewer, Jeremy Clarkson is “a stupid old British man with too much money who farmed for a year without harvesting anything”. To another, he is “the British version of Li Ziqi”, a 33-year-old woman who is one of China’s biggest internet celebrities thanks to videos of herself farming and cooking in the idyllic Sichuanese countryside.

Clarkson’s Farm, the former Top Gear presenter’s beguilingly popular reality television show about his pivot from petrolhead to farmer, has been hugely successful on his home turf, becoming the most watched show on Amazon Prime in the UK. It is also a hit in China.

The show has a 9.6 out of 10 rating on the Chinese review website Douban, where nearly 80,000 people have left their overwhelmingly positive views of the show. It has been watched more than 5m times on the Chinese streaming service BiliBili.

In an early episode, Clarkson makes one of his many gaffes by leaving a shipment of seeds outside a barn, where they sprout and knit themselves – and the bag – into the ground.

One reviewer on Douban said this resonated with her rural childhood. “I often saw adults pulling up a bag of seeds that accidentally germinated early due to rainy weather, and looking at them with regret. Seeds are usually very expensive … When Clarkson’s Farm encountered this kind of problem, wheat production decreased and his income dropped sharply. His face was full of disappointment and distress. Anyone who has lived and worked in the countryside can understand the pain and sweat shed by hard work.”

But for many fans, the appeal of Clarkson’s Farm derives from the fact that, unlike previous generations, the majority of young people who watch it have never farmed a day in their life.

Zoe Mou, a millennial from the northern city of Dalian, discovered the show during Covid lockdown in Beijing. “I was in my apartment, mostly just binge-watching shows, playing video games, being depressed and drinking and video-calling with my friends … Watching [Clarkson’s Farm] took me outside of that little circle … and taught me something about agriculture.”

Mou said the show illustrated “the brutality of country life … it requires a lot of hard work and, I’m sorry, as a city person we’re extremely uneducated about that”.

Mou’s ignorance of – and interest in – country life speaks to a trend of rural nostalgia that is increasingly popular among Chinese urbanites. Another hit show of recent years is Become a Farmer, a reality show in which Generation Z urbanites are sent to a work on a farm. The show has a rating of 9 on Douban.

The popularity of shows about urbanites toiling on the land might be expected to strike a different chord in China, where, during the cultural revolution, around 17 million young people were “sent down” to the countryside for hard labour and a socialist re-education. More recently, there have been calls in official media for young people, who are facing high rates of unemployment, to “roll their sleeves up” and work in the countryside. While the older generation was sent down largely involuntarily, many of today’s young generation “yearn for an imaginary and romanticised version of country life, a bucolic life seen as an escape from the rat race in urban jungle”, according to Ying Zhu, a scholar of Chinese media at Hong Kong Baptist University.

Clarkson’s Farm, however, is not exactly romanticised. In one particularly vivid episode, he tries to coerce a flock of disobedient sheep into copulating, with mixed results. In his first year of running the farm, he ends with £144 in profit. “It’s funny, it’s kind of sad, and it also shows me another side of the UK, which I’d never known,” says Mou. “I’d never seen British people cursing in that way until I watched the show.”

Additional research by Chi Hui Lin

OTHER NEWS

8 minutes ago

The Anaheim Ducks' Best Active Homegrown Player: Brought to You By Upper Deck

8 minutes ago

Travis Kelce brushes off death threats to tee off with with two other sports greats

10 minutes ago

New Jersey Democratic kingmaker George Norcross indicted on racketeering charges

10 minutes ago

4 easy and fast ways to cool your body down in extreme heat

12 minutes ago

Jeremy Doku's HORROR mistake gifts Slovakia a shock opening goal against Belgium as the Man City star is criticised for 'very naive' error at Euro 2024

12 minutes ago

You may owe the IRS money TODAY - and missing the deadline could cost you hundreds of dollars more

12 minutes ago

Scotland defender Ryan Porteous to miss his nation's final two group games at Euro 2024 after his ban was extended following red card in defeat to Germany

12 minutes ago

Paul Merson says England got 'BORED' of keeping the ball in scrappy win over Serbia after 'outstanding' start... and insists the Three Lions were 'hiding' during the second half

12 minutes ago

NYC Four Seasons to reopen in September — ending 4-year battle for ‘Beanie Babies’ tycoon Ty Warner

12 minutes ago

Violent inmate manages to get a gun, fatally shoots prison kitchen worker, a young mom, before killing himself

13 minutes ago

Charge iPhones, Android phones, and more with this 50,000 power bank, now $39.99

13 minutes ago

Scooter Braun says he’s no longer a music manager, will focus on Hybe duties and his children

13 minutes ago

Book Review: Serena Kaylor's 'Calculation' proves predictable romance can be uproarious, nail-biting

13 minutes ago

The festival beauty essentials you need for Glastonbury, Reading & Leeds and more

13 minutes ago

Morgan Freeman says he ‘detests’ Black History Month: ‘It’s not right’

13 minutes ago

America’s Voice in Taiwan Has Some Parting Advice About China

13 minutes ago

Gareth Southgate says 'a lot of hard work ahead' after win over Serbia

13 minutes ago

Huge WW2 blockbuster finally gets UK streaming release date – after skipping cinemas

13 minutes ago

Sunak briefed as Russian submarine spotted off coast of Scotland

13 minutes ago

'No unity. Everyone separated left and right': Gary Kirsten to Pakistan after embarrassing T20 World Cup exit - Report

13 minutes ago

Startup makes breakthrough that could halve the cost of EV batteries — and it could be sourced domestically

13 minutes ago

Michael Steele on Trump ‘Black friends’ remark: ‘More BS’

13 minutes ago

Russian Military Expert Claims Russia Plans Nuclear Attack

13 minutes ago

AI hype is supportive of stock valuations, but cracks are emerging elsewhere, warns Schwab's Sonders

13 minutes ago

Nvidia to get 20% weighting and billions in investor demand, while Apple demoted in major tech fund

15 minutes ago

The Peruvian Festival prepares to dazzle Arlington

15 minutes ago

'Everyone is unhappy', says Ukraine coach after Romania drubbing

15 minutes ago

Joel Embiid Says Celtics Won't Be Dynasty: 'The Whole East Was Hurt This Year'

15 minutes ago

Do Reform's figures add up?

15 minutes ago

BTS' Jimin Announces Second Solo Album ‘MUSE': Here's When It Arrives

15 minutes ago

China's Xi accused the US of trying to trick him into invading Taiwan, but said he won't take the bait, report says

15 minutes ago

How to get Euphony in Destiny 2

15 minutes ago

"It was meaningless for me, regardless of how I played" - Why Jerry West disliked his Finals MVP award from the 1969 Finals

15 minutes ago

Frustrated Final Fantasy XIV Healers Are Planning To Strike When Dawntrail Debuts

15 minutes ago

Sanchez: To what degree will the markets start to price in a slowdown in consumer spending

15 minutes ago

What Penguins Can Expect in Sidney Crosby's 20th Season

15 minutes ago

Why BJP has brought in the big guns for 3 crucial Assembly elections

15 minutes ago

France vs Austria - Euro 2024: Live score, team news and updates as Kylian Mbappe leads a star-studded Didier Deschamps' side who are one of the tournament favourites out against Ralf Rangnick's in-form Austrian side

15 minutes ago

England fans leap to Phil Foden's defence after spotting the moment Man City star was IGNORED by Jude Bellingham in opening Euro 2024 win

15 minutes ago

Francis Ford Coppola’s ‘Megalopolis’ To Be Released By Lionsgate In U.S.