‘Funny and kind of sad’: how Clarkson’s Farm has captured Chinese viewers

amazon, ‘funny and kind of sad’: how clarkson’s farm has captured chinese viewers

Jeremy Clarkson (R) with farmer Kaleb Cooper on series three of Clarkson’s Farm. Photograph: Ellis O'Brien

To one Chinese reviewer, Jeremy Clarkson is “a stupid old British man with too much money who farmed for a year without harvesting anything”. To another, he is “the British version of Li Ziqi”, a 33-year-old woman who is one of China’s biggest internet celebrities thanks to videos of herself farming and cooking in the idyllic Sichuanese countryside.

Clarkson’s Farm, the former Top Gear presenter’s beguilingly popular reality television show about his pivot from petrolhead to farmer, has been hugely successful on his home turf, becoming the most watched show on Amazon Prime in the UK. It is also a hit in China.

The show has a 9.6 out of 10 rating on the Chinese review website Douban, where nearly 80,000 people have left their overwhelmingly positive views of the show. It has been watched more than 5m times on the Chinese streaming service BiliBili.

In an early episode, Clarkson makes one of his many gaffes by leaving a shipment of seeds outside a barn, where they sprout and knit themselves – and the bag – into the ground.

One reviewer on Douban said this resonated with her rural childhood. “I often saw adults pulling up a bag of seeds that accidentally germinated early due to rainy weather, and looking at them with regret. Seeds are usually very expensive … When Clarkson’s Farm encountered this kind of problem, wheat production decreased and his income dropped sharply. His face was full of disappointment and distress. Anyone who has lived and worked in the countryside can understand the pain and sweat shed by hard work.”

But for many fans, the appeal of Clarkson’s Farm derives from the fact that, unlike previous generations, the majority of young people who watch it have never farmed a day in their life.

Zoe Mou, a millennial from the northern city of Dalian, discovered the show during Covid lockdown in Beijing. “I was in my apartment, mostly just binge-watching shows, playing video games, being depressed and drinking and video-calling with my friends … Watching [Clarkson’s Farm] took me outside of that little circle … and taught me something about agriculture.”

Mou said the show illustrated “the brutality of country life … it requires a lot of hard work and, I’m sorry, as a city person we’re extremely uneducated about that”.

Mou’s ignorance of – and interest in – country life speaks to a trend of rural nostalgia that is increasingly popular among Chinese urbanites. Another hit show of recent years is Become a Farmer, a reality show in which Generation Z urbanites are sent to a work on a farm. The show has a rating of 9 on Douban.

The popularity of shows about urbanites toiling on the land might be expected to strike a different chord in China, where, during the cultural revolution, around 17 million young people were “sent down” to the countryside for hard labour and a socialist re-education. More recently, there have been calls in official media for young people, who are facing high rates of unemployment, to “roll their sleeves up” and work in the countryside. While the older generation was sent down largely involuntarily, many of today’s young generation “yearn for an imaginary and romanticised version of country life, a bucolic life seen as an escape from the rat race in urban jungle”, according to Ying Zhu, a scholar of Chinese media at Hong Kong Baptist University.

Clarkson’s Farm, however, is not exactly romanticised. In one particularly vivid episode, he tries to coerce a flock of disobedient sheep into copulating, with mixed results. In his first year of running the farm, he ends with £144 in profit. “It’s funny, it’s kind of sad, and it also shows me another side of the UK, which I’d never known,” says Mou. “I’d never seen British people cursing in that way until I watched the show.”

Additional research by Chi Hui Lin

OTHER NEWS

17 minutes ago

My Dad Belittled My Work For Years. Then I Received An Email That Told A Very Different Story.

17 minutes ago

West Ham sign Foderingham on two-year deal

17 minutes ago

This Morning's Ben Shephard snaps 'don't' as tension escalates with Cat Deeley

17 minutes ago

Mbappé scores but France draws with Poland, failing to secure top spot in Euro 2024 group

17 minutes ago

I spotted Marks and Spencer’s ‘stunning’ £35 summer top that keeps selling out

17 minutes ago

Special report: Gary Lineker’s podcast empire is raking in millions – at England’s expense

17 minutes ago

Mpox cases rise amid vaccine roll-out as the public is urged to remain vigilant

17 minutes ago

Crispin Odey reveals £37 million hit from misconduct allegations

17 minutes ago

Gary Lineker teased he's ‘frightened’ of England spat growing after his sudden U-turn

17 minutes ago

Games With The Best Sandbox Modes

17 minutes ago

The divisive Ruby Sunday reveal in Doctor Who was actually perfect - and a brilliant response to one of Star Wars' biggest mistakes

17 minutes ago

Richard Osman 'could cost BBC's The Wheel millions' after breaking vital rule

17 minutes ago

Xbox Game Pass Ultimate Adds One of 2023's Best-Selling Games

17 minutes ago

Mom accused of drowning, stabbing toddler daughters at NJ home

17 minutes ago

Everything on the line for the Proteas in crunch T20 World semi-final

17 minutes ago

Miles Russell is technically not allowed to do this at Detroit Golf Club during his PGA Tour debut because he's so young

17 minutes ago

Rangers want to sign 32 y/o who said it would be "special" to play at Ibrox

17 minutes ago

Erik ten Hag set to agree eye-watering new Man Utd contract after Sir Jim Ratcliffe U-turn

17 minutes ago

Harry Kane's Tottenham return will be shown live on TNT Sports, with Bayern Munich set to take on Spurs this August - marking nearly a year since the England captain's £100m departure

17 minutes ago

Video: Jay Slater probe is thrown into further confusion as Tenerife Mayor says Spanish police are examining CCTV footage - and suggests 'several witnesses' claim to have 'seen the teen watching Euros'

17 minutes ago

Video: Huge fire breaks out on roof of Surrey block of flats as surrounding families are told to avoid the area

17 minutes ago

Trevor Connelly trying to shed off-ice concerns as NHL Draft looms

17 minutes ago

Boeing union demands 40pc pay rise for staff amid 737 Max crisis

23 minutes ago

Worst to first? Ranking 8 NFL teams' chances to jump to top of division in 2024

24 minutes ago

PB&J project serves up 1,500 sandwiches a month

24 minutes ago

Matthew Perry drug investigation nearing its end

24 minutes ago

US ambassador calls China's tech support for Russia during Ukraine invasion a 'major mistake'

24 minutes ago

Ukraine v Belgium LIVE: Latest build up and teams news ahead of key Group E clash

24 minutes ago

‘We sold our Manchester home after lockdown – and bought an entire village in France’

26 minutes ago

U.S. Olympic beach volleyball star describes avoiding negative comments online to focus on mental health

27 minutes ago

Performers announced for ‘Macy's 4th of July Fireworks' special

28 minutes ago

Louisville police chief who charged Scottie Scheffler is forced to resign after shock controversy

28 minutes ago

Jason and Travis Kelce open up on meeting 'coolest motherf***er' Prince William at Taylor Swift's Eras Tour

28 minutes ago

Manchester United FA Cup winner Lucia Garcia leaves club with exodus now on the cards

28 minutes ago

Video: Brooklyn Beckham wins unanimous praise after sending himself up for a tongue-in-cheek travel campaign

28 minutes ago

Video: The Block 2024: Meet the couples competing on new series ahead of August premiere

31 minutes ago

Martin avoids sin bin for lifting tackle

32 minutes ago

Liverpool reach out to in-demand defender despite Real Madrid agreement

32 minutes ago

Chelsea ready to break £115,000,000 transfer record with Premier League striker bid

32 minutes ago

Side hustles that pay you £45 an hour if you want to earn more money