Ukrainian Smash ‘Mavka' Live-Action Film in the Works: ‘Animated Feature Was Just the Start' (EXCLUSIVE)

ukrainian smash ‘mavka' live-action film in the works: ‘animated feature was just the start' (exclusive)

Ukrainian Smash ‘Mavka' Live-Action Film in the Works: ‘Animated Feature Was Just the Start' (EXCLUSIVE)

The "Mavka" franchise is just getting started.

Ukraine's FILM.UA Group is now developing a live-action film based on the character already spotlighted in "Mavka. The Forest Song," Variety has found out. Shown in 148 countries, it has grossed over $21 million globally.

According to its team, the live-action version will delve even deeper into Ukrainian folklore, offering a more "intricate" portrayal of the mythological character.

"‘Mavka' was always planned as a multiplatform, cross-media IP. Animated feature was just the start. We want to keep the old fans happy and to attract new ones," said producer Anna Eliseeva, admitting the new film will be a different (forest) beast.

"The plot and even the character will differ from the animation. ‘Forest Song' was based on our mythology and the work of Ukrainian poetess Lesya Ukrainka, but we had to reinvent the character for the family audience. Now, we will be able to bring it all back to how it was in the legends: more mysterious and thrilling."

While it's "just one big challenge" to film in war-torn Ukraine at the moment, local filmmakers have learnt how to adapt, observed Iryna Kostyuk, who will produce alongside Eliseeva.

"First the pandemic and now the war – I would say that our nation's resilience is at its top."

"Our biggest and most significant mission with the animated film had to do with exporting Ukrainian culture. We wanted to make worldwide audiences aware of our great nation and its unique identity. This is exactly what Putin wants to destroy: he wants to deny Ukraine's identity. That's why we are here, on the cultural frontline."

According to Kostyuk, green-haired Mavka, with runes on her face and cute forest friends, has become a "cultural diplomat" in her own right.

"She has made our culture visible, but not only because we are a country at war. We are a nation that can create beautiful things. War is our reality, but not our identity."

Finally free of PG restrictions, new Mavka will embrace scarier, thriller-ish elements. But there will be space for an even more "intense" love affair, too.

"At the heart of the story lies a romance between Mavka and Lukyan, a biologist who stumbles upon her in the forest. As their relationship blossoms, they must navigate the complexities of love amidst the dark forces that threaten to tear them apart," teased FILM.UA Group's Julia Ivankevich. Underlining that now, Mavka's story will be taken to a "whole new level."

Through their journey, viewers will be drawn into a world of passion, betrayal and redemption, where "the boundaries between human and supernatural blur."

"Originally depicted as the souls of drowned young women, with their bare spines visible through thin white dresses, Mavkas were vengeful and dangerous creatures. Alongside other nymphs, they would lure unsuspecting men into forest lakes. However, the film's character embodies a dual nature as both a demonic force and a tender soul."

While the team is also developing an animated series – having partnered with France's TeamTo – the darker side of these legends will be further explored in other stories.

"We are not only thinking about these universes: We are already creating them," said Kostyuk, mentioning a line-up of new horror films starting with "The Witch. Revenge." Currently in post-production, it will be released in the fall.

In "The Dam," female soldier known as Mara – after a goddess presiding over the world of the dead – fights an even greater evil: Soviet zombies, left sealed in a bunker after the Cold War. At one point, Mara might even meet The Witch.

"These films are unique, because they are built around female characters with some mythological background, but they are set against the backdrop of current events. In ‘The Witch,' she takes revenge on the Russian soldiers who killed her beloved. Now, she kills them – one by one, each in a different manner," added Kostyuk.

"Still, according to the film's message, no matter how righteous your rage may feel, it's important to always stay on the side of the light. Otherwise, you will turn into a monster yourself."

More from Variety

OTHER NEWS

6 hrs ago

Former Miss Malaysia Elaine Daly appointed as national director for Miss Universe Singapore

6 hrs ago

Nelly Korda misses third straight cut by matching highest score as a pro

6 hrs ago

Only Speaker can determine casual vacancy in Dewan Rakyat, says lawyer

6 hrs ago

Grandma's 100-year-old baju kurung prized possession of former model Juita Jalil

6 hrs ago

How to Watch “The Hunger Games” Movies in Chronological Order

6 hrs ago

Syrian refugee shares cups of tea and 'hope'

6 hrs ago

Biden's 2 steps on immigration could reframe how US voters see a major political problem for him

6 hrs ago

Peru vs Chile: Preview, predictions and team news

7 hrs ago

PN-PH straight fight in Sungai Bakap by-election

7 hrs ago

Recreational space at mall for PJ folk

7 hrs ago

Thunder get even stronger with Alex Caruso as Celtics-like blueprint continues to come into focus

7 hrs ago

Bukit Bintang, Chow Kit, HKL, Pudu among 20 areas around KL city centre to face water disruption today

7 hrs ago

Apple The Exchange TRX: Adding Malaysian flavour to Apple’s special sauce

7 hrs ago

Kelly's early homer and Flaherty's strong start help Tigers snap 4-game skid and edge White Sox 2-1

8 hrs ago

PAS lawmaker challenges unity government to a fair fight in Sungai Bakap by-election

8 hrs ago

How Morgan Wallen, Eric Church's Love for Nature Inspired Their New Project

8 hrs ago

Those who did not take SPM made poor decision, should consider retaking exam - Influencer

8 hrs ago

Donna Langley Believes Gen Z Will Keep Going to Movie Theaters: 'Meet Audiences Where They Are'

8 hrs ago

MMC admits specialist qualification from UK college was in list until 2021

8 hrs ago

Biodiesel and other fuels better for Peninsula, says expert

8 hrs ago

Students misled by glamorous social media influencer image, unaware of harsh realities

8 hrs ago

Paris Hilton, Rina Sawayama Embrace Their Independence on New Song ‘I'm Free'

9 hrs ago

Sungai Bakap polls among issues discussed at BN supreme council meeting

9 hrs ago

Irresponsible of parents to push children to be influencers at young age

9 hrs ago

Biden, Trump prep for presidential debate that will highlight mental fitness

9 hrs ago

Sarah Schmelzel takes a 2-shot lead midway through the second round of the Women's PGA Championship

9 hrs ago

Why the Alex Caruso-Josh Giddey trade was a win for both sides

9 hrs ago

Economy makes steady gain

9 hrs ago

Over 600kg of durian served at two fruit feasts in George Town

9 hrs ago

Abraham Ancer opens with 64 for LIV Golf lead with U.S. Open champ Bryson DeChambeau 3 back

9 hrs ago

Israel’s Nuseirat massacre and Gaza’s wounds that won’t heal

10 hrs ago

Juan Soto could make Mets fans hate him even more with rumored free-agent destination

10 hrs ago

Megan Thee Stallion Unveils ‘MEGAN' Tracklist Featuring UGK, GloRilla & Victoria Monét

10 hrs ago

Colts' Laiatu Latu picked as Defensive Rookie of the Year in SI's '100 bold predictions'

10 hrs ago

Japan sanctions China-based firms accused of supporting war in Ukraine

10 hrs ago

Seahawks DL Leonard Williams turned 30 years old on Thursday

10 hrs ago

Parts of Kinrara school face relocation due to apartment project, says DBKL

10 hrs ago

Yankees cut González, demote Marinaccio, bring up Bickford and Gómez in bullpen revamp

10 hrs ago

Lexi Thompson delivered at KPMG Women’s PGA Championship to remain in contention

10 hrs ago

Darcy Kuemper hopes his second stint with Kings lasts longer than his first