高允貞再搶韓韶禧工作！與金宣虎談愛不用翻譯 福士蒼汰首演韓劇

金宣虎（左）、高允貞確定演出《Can This Love Be Translated》。（圖／Netflix提供）

韓國男星金宣虎雖然因《海岸村恰恰恰》人氣大漲，卻也因氣象主播前女友的抹黑文重挫形象，原本接下新劇《亥時蜃樓》（暫譯），卻也因找不到願意跟他共演的女主角而讓金宣虎自主辭演。不過終於傳出好消息，金宣虎確定跟高允貞演出Netflix新劇《Can This Love Be Translated》（暫定），連日本男星福士蒼汰也來參一腳！

左起為本作主要演員崔宇成、李利覃、金宣虎、高允貞、福士蒼汰。（圖／Netflix提供）

金宣虎將飾演精通多國語言的翻譯員周浩真（주호진，暫譯），原本傳出韓韶禧接演本作女主角，不過最後確定由高允貞飾演的國際女星車舞熙（차무희，音譯）。巧合的是，先前韓韶禧丟了「NH農協銀行」的廣告，也是由高允貞接下代言。金宣虎與高允貞將在劇中將發展出一段意想不到的愛情，隨著彼此在工作上的交流相處，將展開一段無法預測但卻溫暖的關係，本劇的核心也在於「愛情是否能跨越語言障礙」。

福士蒼汰首度演出韓劇。（圖／Netflix提供）

《Can This Love Be Translated》還找來知名愛情喜劇編劇「洪氏姐妹」撰寫，先前她們有《還魂》、《德魯納酒店》、《最佳愛情》、《主君的太陽》等經典作品，導演柳英恩則曾執導《紅丹心》。不僅如此，公布的卡司名單中還有福士蒼汰、李利覃、崔宇成等藝人，Netfix也公開主要演員一起研讀劇本的照片。

這幾年日本、韓國影星都積極參與跨國作品，包含《昨日的美食》、《不合適也要有個限度！》磯村勇斗將跟玉澤演一同演出充滿「兄弟情」的《Soulmate》，二宮和也主演的日劇《黑色止血鉗2》則確定加入崔智友，也讓人期待日韓兩國演員、劇組的交流是否能發揮「1+1大於2」的協同效應。