„Eine perfekte Maschine“: Italienische Presse huldigt Bayer 04 nach Sieg in Rom

Leverkusens Cheftrainer Xabi Alonso applaudiert den Fans nach dem Halbfinal-Hinspiel der Europa League zwischen AS Rom und Bayer Leverkusen im Olympiastadion in Rom.

Das souveräne 2:0 im Stadio Olimpico ist für Bayer Leverkusen eigentlich die halbe Miete fürs Finale der Europa League in Dublin. Und doch fand Trainer Xabi Alonso nach Halbfinal-Hinspiel gegen AS Rom mahnende Worte. „Es ist ein gutes Ergebnis, aber es ist noch nicht vorbei“, sagte der Meister-Trainer. Denn: „Es gibt noch ein Spiel in Leverkusen. Sie haben nichts zu verlieren, wir haben alles zu verlieren. Ich habe schon viele Comebacks gesehen. Aber wir sind bereit.“

Doch bereit war die Werkself bereits an diesem Donnerstag. Im Gegensatz zum 0:1 im Hinspiel des Vorjahres-Halbfinales, als sich beide Teams bereits gegenüberstanden, zeigten die Leverkusener nicht nur in den Augen ihres Trainers „eine sehr seriöse, erwachsene Leistung“.

Und wieder einmal war ein taktischer Schachzug Alonsos aufgegangen. Etwas überraschend hatte der Coach keinen gelernten Stürmer aufgeboten, sondern Florian Wirtz als sogenannte falsche Neun – der Nationalspieler erzielte prompt das 1:0 (28.). „Wir hatten uns mit dem Trainer etwas überlegt und das hat ganz gut funktioniert“, sagte Abwehrchef Jonathan Tah: „Sie haben wohl was anderes erwartet.“

Rom-Trainer De Rossi hat noch Hoffnung – Italienische Presse bewundert Bayer 04

Roms Trainer Daniele De Rossi hat trotzdem noch Hoffnung auf das Erreichen des Endspiels am 22. Mai in Dublin gegen Olympique Marseille oder Atalanta Bergamo, die sich im Hinspiel 1:1 trennten. „Ich glaube fest daran, auch wenn es schwer werden wird, aber wir werden nicht aufgeben“, sagte der Weltmeister von 2006.

Doch nicht zuletzt die Tatsache, dass Bayer von nun 47 Pflichtspielen keines verloren hat, macht die römische Mission sehr unwahrscheinlich. „Es war heute ihr Abend“, sagte De Rossi: „Und es ist einfach ihr Jahr.“ So sah es später auch die italienische Presse, welche die Leistung von Bayer 04 in den höächsten Tönen lobte. Ein Überblick der Pressestimmen. (oke, mit dpa)

Italien

Corriere dello Sport: „Bayers Aspirin verursacht Rom Kopfschmerzen. Der Unterschied in Technik und Form ist unübersehbar. Jetzt braucht Rom ein Wunder.“

Corriere della Sera: „Leverkusen ist eine perfekte Maschine. Die Unbesiegbaren sind auch in Rom unbesiegbar.“

Gazzetta dello Sport: „Die Deutschen haben schon einen Fuß im Flieger nach Dublin. Bayer Leverkusen ist der Herrscher im Stadio Olimpico, Wirtz und Andrich sind die Helden des Abends.“

Tuttosport: „Die Besten haben gewonnen. Die Qualität von Bayer Leverkusens Spieler macht den Unterschied.“

La Repubblica: „AS Rom erlebt im Stadio Olimpico eine dunkle Nacht mit vielen Fehlern und zu vielen Geschenken an die Rivalen. Bayer Leverkusen ist eine perfekte Maschine, die unbesiegbar erscheint.“

Spanien

Marca: „Leverkusen will alles. Drei Spiele, nur drei, trennen Bayer vom Triple. Niemand kann es mit der ‚Aspirin-Mannschaft‘ aufnehmen.“

AS: „Europa kapituliert vor Xabi Alonso. Alonso räumt alles weg. Der unaufhaltbare Gang von Bayer war auch im Olympiastadion nicht zu bremsen. De Rossi braucht ein Wunder.“

Sport: „Xabi Alonso streichelt am Finale und am Triple. Bayer Leverkusen überfällt das Olympiastadion von Rom. Dieses Mal musste Leverkusen nicht bis zu den letzten Minuten warten, um weiter ungeschlagen zu bleiben.“

El Mundo Deportivo: „Das hört ja gar nicht mehr auf! Xabi Alonso macht einen Riesenschritt Richtung Finale. Alejandro Grimaldo war wieder herausragend.“

Relevo: „Xabi Alonso macht Rom dem Erdboden gleich. Die deutsche Mannschaft unterstrich, warum sie die große Sensation in Europa ist. Eine weitere, unglaubliche Meisterleistung von Leverkusen.“

England

Guardian: „Leverkusen ist weiter auf dem Weg zum Triple. Die Roma hatte in allen Wettbewerben nur dreimal verloren, fand in Bayer aber ihren Meister.“