Daniel Mordzinski Imágenes amistad literaria
En cierto modo, soy un lector que culmina, o empieza, su lectura literaria fotografiando a los autores que admira”, afirma en entrevista el fotógrafo argentino Daniel Mordzinski (1960), quien construye desde hace 46 años un “atlas humano de la literatura iberoamericana”, que comenzó con su paisano Jorge Luis Borges en 1978.
Quiero pensar que de alguna manera busco la alegoría de la página en blanco del escritor. Todas las páginas están blancas; sin embargo, todos escribimos historias infinitas”, comenta.
Cuando hay sensibilidad, emoción, un poco de talento y, sobre todo, experiencia esa pared amarilla o esa página en blanco se pueden llenar”, explica el artista de la lente antes de la inauguración ayer de su exposición América y Europa. Un cruce de miradas en el camellón lateral del Paseo de la Reforma, entre la Diana Cazadora y la Estela de Luz.
Afincado entre París y Lisboa, Mordzinski ha retratado a los protagonistas de las letras hispanas de varias generaciones y de diferentes países. Una selección de 58 gráficas muestra, desde su singular mirada con humor, a premios Nobel de Literatura como Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez y Jean-Marie Le Clézio; grandes narradores y poetas como Octavio Paz, Carlos Fuentes y Álvaro Mutis, hasta más jóvenes como Alberto Ruy Sánchez, Juan Gabriel Vásquez, David Toscana o Fernanda Melchor.
Tengo humor en mi fotografía, porque creo que éste es muy importante en la vida; puede ser un remedio o un bálsamo para achicar las penas y las dificultades del día a día”, agrega.
El creador dice que asocia su trabajo con “ese viaje de ida y vuelta, ese cruce de miradas” que motivó el descubrimiento de América. “Hay una palabra que me gusta mucho, ‘torneviaje’, ese viaje de regreso de los descubridores europeos que, una vez que llegaban a América, volvían a Europa o a Asia fecundados por lo que habían aprendido y vivido.
Me gusta esa imagen de que la cultura europea llegó a América con el español y el portugués que, con el paso del tiempo, dieron lugar a nuestras literaturas. Y luego éstas volvieron a
Europa. Nuestros continentes son hermanos. No podemos entendernos el uno sin el otro”, añade.
Tras 46 años de captar a través de su lente a escritores de distintos caracteres, está
convencido de que “la mejor manera de fotografiar a un escritor es sacarlo de su pose de escritor y proponerle otra pose, una mega pose.
No creo que sea posible ser natural frente a una persona que no conoces, que está con una cámara negra que brilla. Lo que hago es extrapolar. Intento llegar a lo natural a través de la artificialidad. Lo hago siempre de una manera cómplice,
respetuosa. Nunca hago trampa”, detalla.
Advierte que, “cuando tienes humor, la frontera con el ridículo es tan fina que la puedes atravesar sin querer. Pero, cuando hay confianza y respeto, salen las mejores fotos”.
El fotógrafo destaca que esta exposición de “fotinskis”, como ha bautizado a sus gráficas, integró varias fotografías de grupo, no sólo individuales. “Si hay un subgénero donde me la paso de maravilla, donde soy rápido y me libero totalmente, es la foto de grupo. El único que ve la totalidad de esa composición plural soy yo. Aquí me vuelvo cariñosamente
autoritario. Pido permiso y los toco, porque siento lo que quiero”, indica.
Así, se pueden admirar varios escritores frente al mar, en una plaza de toros o en un escenario.
Para el embajador Gautier Mignot, jefe de Delegación de la Unión Europea en México, quien cortó el listón de la muestra, el trabajo de Mordzinski “nos recuerda cuánto nos une la literatura a latinoamericanos y europeos. La alegría brota de estas fotos, rozando los límites de la locura. En el fondo celebran la vida. Detrás hay muchas historias de amistad, entre los escritores y con Daniel”.
América y Europa. Un cruce de miradas, idea que nació el año pasado para exponerse en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, cuando la Unión Europea fue invitada de honor, presenta ahora nuevas fotografías que permanecerán exhibidas hasta el 9 de junio próximo.
Conoce lo más viral en Facebook Trending
Lee a los columnistas de Excélsior Opinión
clm