“Ba**er beaucoup, avoir des enfants” : la relation très intime et particulière entre Barbra Streisand et Marlon Brando dévoilée
Dans My name is Barbra, pavé de plus de 1.000 pages publié le 2 mai 2024 aux éditions Hugo Doc et que Télé-Loisirs a pu lire, l’immense Barbra Streisand se raconte sans fard. L’artiste revient notamment sur sa relation au long cours avec une autre légende d’Hollywood, l’acteur Marlon Brando.
Actrice mythique d’Hollywood, chanteuse aux millions d’albums vendus, Barbra Streisand est une star. Mieux, une diva ! En plus de 60 ans, l’actrice et chanteuse a côtoyé les plus grands, de Robert Redford, son partenaire dans le film Nos plus belles années, à Jeff Bridges, en passant par le regretté Ryan O’Neal, Harry Belafonte, Sidney Poitier, Sammy Davis Jr, la reine Elizabeth II ou encore le réalisateur italien Franco Zeffirelli. Mais de toutes les personnalités qu’elle a rencontrées, il en est une avec qui elle a entretenu une relation au long cours très singulière, entre amitié, admiration réciproque et attirance physique : Marlon Brando. C’est ce qu’elle raconte, entre autres, dans son autobiographie, My name is Barbra, paru le 2 mai 2024 aux éditions Hugo Doc et que Télé-Loisirs a pu lire.
“Un phénomène chimique, comme les phéromones ?” : Barbra Streisand raconte sa rencontre avec Marlon Brando
Dans son libre, Barbra Streisand consacre un chapitre entier à la star d’Un tramway nommé désir. Un chapitre qu’elle a malicieusement intitulé À treize ans, je suis tombée amoureuse de Marlon Brando. Comme en réponse à cette admiration d’adolescente, elle écrit qu’avant même de le rencontrer, son premier contact avec l’acteur provient d’un message. Lors d’une fête, quelqu’un vient en effet lui glisser à l’oreille : “Marlon Brando m’a déclaré : ‘Si jamais tu croises Barbra Streisand, dis à cette garce qu’elle est géniale.'” Elle a alors dix-neuf ou vingt ans et ne croisera le comédien qu’un ou deux ans plus tard, lors d’une soirée de bienfaisance. Et cette rencontre est pour le moins étonnante… En effet, la chanteuse est dans les coulisses quand elle sent que quelqu’un l’embrasse dans le dos. Elle se retourne et découvre Marlon Brando ! “Vous détruisez mon fantasme”, lui lance-t-elle, ce à quoi il lui répond à voix basse : “Quand on a un dos comme celui-là, c’est pour se le faire embrasser”. Après cet épisode troublant, les deux stars se croisent à nouveau à une fête où, bien que tout le gratin d’Hollywood soit présent, Marlon Brando prend la main de Barbra Streisand pour l’emmener dans une pièce afin d’y discuter en tête-à-tête… pendant quatre heures ! “On sent instinctivement qu’il y a une connexion… avant même qu’un mot ait été prononcé. Deux êtres se reconnaissent. Est-ce une vibration ? Ou un phénomène chimique, comme les phéromones ? Je ne peux pas l’expliquer. C’est presque mystique… métaphysique”, écrit-elle.
“Je t’embrasse doucement au creux de tes cuisses et sur la bouche” : cette conversation téléphonique ambiguë entre Marlon Brando et Barbra Streisand
Pendant cette longue conversation, Marlon Brando se montre pour le moins direct. “Je voudrais baiser avec toi”, assène-t-il abruptement. Barbra Streisand lui répond du tac au tac qu’elle trouve que c’est une “horrible proposition”, d’autant plus que la troisième épouse de l’acteur, Tarita, se trouve dans la pièce voisine. Pour autant, elle ne coupe pas les ponts et les deux artistes continuent d’entretenir une relation amicale, échangeant régulièrement au téléphone pour évoquer leur travail ou leurs amours respectives. Barbra Streisand se souvient notamment d’une conversation de deux heures que l’acteur a conclue en lui disant : “Je t’embrasse doucement au creux de tes cuisses et sur la bouche”. Cette amitié indéfectible les liera jusqu’à la mort de Marlon Brando, le 1er juillet 2004. “C’était un homme complexe, remarquable, dont je suis heureuse d’avoir été l’amie”, écrit Barbra Streisand, évoquant au passage l’un de ses meilleurs souvenirs avec lui, une conversation téléphonique qu’ils ont eue après que l’acteur a revu Nos plus belles années à la télévision. “Dans les dernières minutes du film, tu étais si vulnérable que je suis à nouveau tombé amoureux de toi. Nous aurions dû faire plus de choses quand nous étions jeunes, baiser beaucoup, avoir des enfants”, lui a-t-il dit. Avant de conclure : “Va t’embrasser dans le miroir de ma part”.
My name is Barbra, de Barbra Streisand, traduit de l’anglais par Laurent Bury, ed. HugoDoc, le 2 mai 2024 en librairie.
