聊天時傳「＠＠」代表什麼意思？網眾說紛紜 1用法較多人點名

生活中心／倪譽瑋報導

網友分享他遇到的「＠＠」訊息。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

▲網友分享他遇到的「＠＠」訊息。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

用LINE聊天時，除了可用貼圖讓對話變得活潑外，有時靠「Orz」等文字上的巧思，也能玩出許多花樣。一位網友用LINE聊天時看到了「＠＠」出現在訊息中，他難以理解該符號想表達的意思，便PO文詢問網友們。眾人提出的解答大不相同，但較多人指出「＠＠」代表的意思是「驚訝」。

一位網友在臉書社團「爆廢公社」發文分享，他用LINE聊天時看到「先來公司好了＠＠」這段文字，他感到相當疑惑，「＠＠」代表什麼意思？

對此，網友們回應「@@這是驚訝的意思，睜大眼睛」、「1.表達對當下事情的無奈，2.但並沒有太責怪任何人的意思」、「驚訝@@」、「無奈／不解／白眼吧」、「驚訝吧@_@」、「我都習慣用來表達暈倒、傻眼」。

另外，原PO也在貼文中提問「現在還有年輕人會用符號當作表情來用嗎？」還邀請大家秀出最厲害的表情。

該貼文底下有許多人發揮創意，「我只愛用這個=__=」、「我記得早期沒有圖案時的通訊系統，都是用打字做表情，= =a」、「我比較喜歡用Orz」、「竟然有人不知道( ‘°Д°)，看來是我老了Orz，有種歲月的滄桑Q _Q」。