Chanel, Rigoberta Bandini, Michelle Jenner y Brays Efe se unen a 'Del revés 2': estas son las nuevas emociones a las que darán voz

    El próximo 19 de junio nos reencontraremos con Riley, la entrañable protagonista de 'Del revés' que, en esta segunda parte, acaba de entrar en la adolescencia. Su mente se convierte en una auténtica revolución con la llegada de cuatro nuevas emociones que ya tienen voz en su versión española: Michelle Jenner es Ansiedad; Rigoberta Bandini es Envidia; Chanel es Ennui (aburrimiento); y Brays Efe presta su voz a Vergüenza.

    “La ansiedad aparece en la adolescencia y yo tengo que confesar que me ha acompañado más de lo que me hubiera gustado”, nos cuenta Michelle. “Con los años, he aprendido a no hacerle tanto caso”. Porque, según la actriz, la pobre no tiene mala intención: “A mí me da mucha ternura… Ella lo único que quiere es que todo esté bien y prevenir cualquier situación que se salga de control. Está muy estresada”.

    Y lo mismo opina Rigoberta de su Envidia. “En realidad, nos ayuda a acercarnos a las personas a las que admiramos y conseguir lo que queremos. Yo recuerdo que, en 2018, cuando yo todavía no había sacado ninguna canción, vi a Angel en París y sentí cómo la envidia apretaba un botón en mi cerebro y decía: 'Lánzate a hacer esto'”. La cantante ha viajado hasta su época adolescente para encontrar la inspiración: “Mi Paula pequeñita construyó su personalidad en base a aquellas personas que admiraba, como Marisol, las Spice Girls, Aaron Carter…”. ¿Y una canción perfecta para su personaje? “Envidia cantaría 'Perra', que tiene toda esta cosa de estar despreocupada, dejar de sentir ansiedad, vivir libre”.

    A Brais Efe le ha tocado una emoción que no está demasiado acostumbrado a sentir. “No soy muy vergonzoso”, nos cuenta. “Quizá una de las últimas veces que la experimenté fue rodando 'Historias para no contar', de Cesc Gay, donde tengo una escena desnudo en la ducha con Quim Gutiérrez”. Aquí, además, ha tenido que enfrentarse al reto de doblar a un personaje que habla muy poco: “Casi toda su intervención son gestos y ruidos”.

    chanel, rigoberta bandini, michelle jenner y brays efe se unen a 'del revés 2': estas son las nuevas emociones a las que darán voz

    del reves 2

    Y cierra el cuarteto de estrellazas de doblaje la mismísima Chanel, que se mete en la piel de Ennui, un personaje cuyo nombre no se ha querido traducir (se va a conservar el original en todas las versiones de la película) y que en la cinta original cuenta con la voz de Adèle Exarchopoulos. “Para que lo entendáis, un momento Ennui sería ese momento de aburrimiento, de hastío, casi preadolescente en el que todo te da pereza. Ves a los mayores y piensas: 'No entendéis nada'”, concluye la actriz y cantante.

    OTHER NEWS

    15 minutes ago

    Vigilan posible disturbio tropical en el Golfo de México; abarcaría costas de Tamaulipas, Veracruz y Tabasco

    15 minutes ago

    Cristina Kahlo: “Le quitaron el nombre de Frida a México”

    22 minutes ago

    Banfield vendería a uno de sus referentes para saldar deuda con Necaxa

    22 minutes ago

    El insólito y polémico gol que dejó a India sin chances de jugar el próximo Mundial

    22 minutes ago

    Gladiador 2: Russell Crowe admite que se siente incómodo con la secuela de la película

    22 minutes ago

    Así está hoy Jennifer Carpenter, la inolvidable 'Emily' en 'El exorcismo de Emily Rose'

    22 minutes ago

    Emilia Clarke sufrió dos derrames cerebrales durante sus inicios en ‘Juego de Tronos’: “Si voy a morir, que sea en directo”

    22 minutes ago

    El fin de los especialistas: La frustrante carrera de Fernando Alonso en el GP de Canadá

    22 minutes ago

    Muere el comediante e influencer Coco Martínez tras luchar contra enfermedad

    25 minutes ago

    Norman Reedus adelanta sus peleas de “alto octanaje” en el spin-off de ‘John Wick’: “Fue doloroso”

    25 minutes ago

    ¿Se cae el fichaje de JJ Macías? Santos busca ‘ventajoso trato’ con la directiva de Chivas

    27 minutes ago

    El problema que esconden los paneles solares de diamante, cuyas ventajas aplastan a las de silicio

    27 minutes ago

    Edson Álvarez encara al Jimmy Lozano en el Tri: "sus palabras valen ma..." (VIDEO)

    27 minutes ago

    El RIGI, uno de los puntos de la Ley Bases que genera más polémica entre los legisladores

    27 minutes ago

    Estados Unidos vs Brasil: dónde ver y a qué hora juega USA en Amistoso Internacional 2024

    27 minutes ago

    DuckDuckGo da una lección de cómo hay que integrar la IA generativa en un buscador

    27 minutes ago

    Bajó el dólar en Chile: esto es lo que vale un perfume Armani para el Día del Padre

    33 minutes ago

    Sondeo AP: La mitad de los estadounidenses aprueba la condena a Trump

    33 minutes ago

    "Europa y EEUU temen a los coches eléctricos chinos", según BYD: el modelo de menos de 10.000 euros que amenaza a los fabricantes de la UE

    33 minutes ago

    Laura Zapata sufre "tropiezo" en discurso contra Claudia Sheinbaum: "las hojas vienen mal"

    33 minutes ago

    ¡Increíble! El SEAT Ibiza que estuvo 30 años olvidado y volvió a la vida

    33 minutes ago

    Exhiben en La Mañanera a influencer que despidió a trabajadora del hogar por 'chaira' | VIDEO

    33 minutes ago

    Con jonrón de Higashioka, Padres superan 4-3 a Atléticos

    33 minutes ago

    USCIS facilita trámites a ciertos inmigrantes naturalizados lo cual ayudará a sus familias

    38 minutes ago

    Pensión Bienestar 2024: López Obrador anuncia cambios en los pagos, ¿cuáles son?

    38 minutes ago

    Exponen en ‘La Mañanera’ a influencer que despidió a empleada por “chaira” tras votar por Sheinbaum

    39 minutes ago

    Relator de la ONU, Albanese, critica el rescate de rehenes y comparte teorías conspirativas

    39 minutes ago

    Gobernadora del Valle dice que el Presidente Petro es quien debe responder por la seguridad del país

    39 minutes ago

    Qué impacto tendría en los trabajadores la reforma laboral que se busca aprobar en la Ley Bases

    39 minutes ago

    El oficialismo enfrenta el desafío de sostener el quórum en la votación del articulado para que la ley Bases no sea una cáscara vacía

    39 minutes ago

    La gravísima acusación de un periodista mexicano a Messi y Dibu Martínez: "¿Y el dopaje?"

    39 minutes ago

    El insólito gol más rápido en la historia del fútbol femenino español, apenas 8 segundos: video

    39 minutes ago

    FIFA publicó el calendario completo del Mundial 2026

    39 minutes ago

    Bertín Osborne reconoce a su hijo con Gabriela Guillén: “Me equivoqué y no quiero seguir haciéndolo”

    39 minutes ago

    Decisión de la Fed: ¿qué esperar del recorte de tasas en EE.UU.?

    39 minutes ago

    El cometa del siglo que pasa cada 26 mil años podrá verse desde la Tierra, ¿cuándo sucederá?

    39 minutes ago

    Andy Ruiz Jr. tiene una última oportunidad para resucitar su carrera boxística en Medio Oriente

    39 minutes ago

    ¡Bombazo! Miroslav Klose se convierte en nuevo entrenador de Nuremberg

    39 minutes ago

    7 ventajas de cambiar las bombillas halógenas de un coche antiguo por luces LED

    39 minutes ago

    ¿Se forma Aletta, primer huracán de 2024 en el océano Pacífico? Vigilan posible zona de baja presión