Abren centros de recursos para ayudar a habitantes de Houston con la recuperación de la tormenta

ARCADIA, CA/USA – APRIL 16, 2016: American Red Cross Disaster Services vehicle and logo.

HOUSTON - El alcalde John Whitmire anunció que la ciudad de Houston y sus socios están abriendo centros de distribución de recursos para ayudar a los habitantes de Houston a lidiar con los daños generalizados y los cortes de energía causados ​​por la tormenta del jueves.

Los centros están ubicados en distritos concretos del ayuntamiento con mayor necesidad. Cada sitio tendrá hielo y agua y actuará como un centro de distribución de autoservicio.

Centro de servicios múltiples del quinto distrito:

4014 Mercado St

Houston, Texas 77020

De 9 a 13 horas.

Ejército de Salvación:12507 Windfern Rd

Houston, Texas 77064

De 9 a 13 horas.

Ejército de Salvación:4026 N. Interwood

Houston, Texas 77032

De 9 a 13 horas.

Dos sitios de distribución adicionales operarán de 3 p.m. - 5 p.m:

Sitio de distribución A - Noreste:Iglesia de la fraternidad de Northshore

444 Maxey St Houston, TX 77013

Sitio de distribución B - East End/Magnolia:Iglesia Fe y Poder

6714 Navegación Blvd.

Houston, Texas 77011

CENTROS DE ENFRIAMIENTO

Cualquiera que no tenga aire acondicionado puede buscar alivio en cualquiera de los siguientes lugares de la ciudad designados como centros de enfriamiento.

Tenga en cuenta que no se distribuye agua ni hielo en estos lugares. Aquellos que necesiten transporte a un centro de enfriamiento designado pueden comunicarse con el 3-1-1 para solicitar un viaje gratuito.

Centro Metropolitano de Servicios Múltiples en W. Gray:1745 W. Gray St. Houston TX 77019

Abre de 8 a. m. a 7 p. m.

Centro multiservicio de Acres Homes:6719 W. Montgomery Rd. Houston, Texas 77091

Abre de 8 a 19 horas.

Centro de salud y servicios múltiples de Sunnyside:4410 Reed Rd. Houston, Texas 77051

Abre de 8 a 19 horas.

Centro Comunitario Kingwood:4102 Maderas Rústicas, Kingwood TX 77345

Abre de 10 a 19 horas.

Centro comunitario de bosques:212 Parkview St Houston TX 77009

713-867-0401

10 a.m. a 7 p.m.

DISTRIBUCIÓN DE AGUA E HIELO

M.D. Anderson Family YMCA:705 Cavalcade St. Houston, TX 77009

9 a.m. - 1 p.m.

Salvation Army:12507 Windfern Rd Houston, TX 70064

12 p.m. - 4 p.m.

RECURSOS DEL COMISIONADO DEL CONDADO

Precinto 1:

Centro Comunitario del Parque Lincoln

979 Grenshaw St, Houston, 77088

10 a. m. a 2 p. m.

Casa de Julia C. Hester

2020 Solo St, Houston, 77020

10 a. m. a 2 p. m.

Precinto 2:

Centro Comunitario Leonel J. Castillo

2101 Sur St, Houston, TX 77009

10 a.m. a 7 p.m.

Centro Comunitario Leon Grayson / Baldree:

13828 Corpus Christi St, Houston, TX 77015

10 a.m. a 7 p.m.

Precinto 4:

Centro de refrigeración, carga y distribución

Centro Comunitario Bayland

6400 Bissonnet St., Houston, TX 77074

10 a.m. a 7 p.m.

Centro de refrigeración y carga:

Centro Comunitario Tracy Gee

3599 Westcenter Dr., Houston, TX 77042

10 a.m. a 7 p.m.

Centros de distribución desde el vehículo:

Centro Comunitario Radack

18650 Clay Rd., Houston, TX 77084

3 p.m. - 5 p.m.

Centro comunitario Weekley:

8440 Greenhouse Rd., Cypress, TX 77433

ACCIONES PROTECTORAS

La exposición prolongada al calor extremo sin una hidratación adecuada y otras medidas de precaución puede provocar agotamiento por calor o insolación.

Para obtener más información sobre cómo mantener su seguridad, la de su familia y sus mascotas durante el calor extremo, visite: https://www.houstonemergency.org/extreme-heat-tips-to-stay-cool/

Para obtener información meteorológica actualizada, visite el sitio web de la oficina de pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología de Houston/Galveston: Weather.gov/hgx.

DISTRIBUCIÓN DE CARGA DE REFRIGERACIÓN

Los esfuerzos de recuperación de tormentas del Precinto 4 incluyen dos tipos de centros:

• Los centros de enfriamiento proporcionan fruta, refrigerios y agua para mantener a la gente refrescada. La carga de teléfonos móviles también estará disponible.
• Los centros de distribución ofrecen cajas para desastres, fruta, agua y artículos de limpieza para ayudar en la recuperación.

Además, el personal del Precinto 4 está disponible para responder preguntas sobre recursos de recuperación ante desastres, lo que garantiza un apoyo integral para nuestra comunidad.

Centro de refrigeración, carga y distribución:Centro Comunitario Bayland

6400 Bissonnet Street, Houston, TX, 77074

Horario: 10 am - 7 pm

Distribución de alimentos y agua: 14:30 h. hasta que se acaben los suministros.

Centro de refrigeración y carga:Centro Comunitario Tracy Gee

3599 Westcenter Drive, Houston, TX, 77042

Horario: 10 a. m. - 7 p. m.

Centros de distribución desde el vehículo:

Centro Comunitario Radack

18650 Clay Road, Houston, TX, 77084

Distribución de agua y hielo: 10 a. m. hasta que se agoten los suministros

Distribución de alimentos y agua: 2:30 p.m. hasta que se acaben los suministros.

Centro comunitario Weekley:

8440 Greenhouse Road, Cypress, TX, 77433

Distribución de alimentos y agua: 14:30 h. hasta que se acaben los suministros

REFUGIOS DE LA CRUZ ROJA

La Cruz Roja Estadounidense realizó la transición de varias ubicaciones de refugio en los condados de Harris, Liberty, Polk y San Jacinto. Hasta anoche, tenían 125 personas y 77 mascotas alojadas en los refugios abiertos en toda la región.

El Equipo de Desastres de la Costa del Golfo de Texas está trabajando con funcionarios locales del condado y administradores de emergencias para determinar las necesidades en varias comunidades debido a las inundaciones.

Si se vio afectado y necesita asistencia de la Cruz Roja, llame al 1-800-Red-Cross.

REFUGIOS ABIERTOS

Condado de Harris:

Iglesia Internacional Invernadero

200 W. Verdes Rd

Houston, Texas 77067

Iglesia Presbiteriana Memorial Drive

11612 Memorial Dr.

Houston, Texas 77024

Condado de Libertad:

Escuela Primaria Pineburr

7054 Carretera 3540

Cleveland TX, 77327

Condado de San Jacinto:

Refugio para desastres del condado de San Jacinto

255 Roble Vivo

Coldspring, TX 77331

Centro Comunitario Kingwood

4102 Maderas Rústicas Dr.

Kingwood, Texas 77345

Centro comunitario del bosque

212 Parkview St

Houston, Texas 77009

Cualquier persona que planee permanecer en un refugio de la Cruz Roja debe traer medicamentos recetados, ropa extra, almohadas, mantas, artículos de higiene, documentos importantes y otros artículos de comodidad.

También deben incluir cualquier artículo especial para niños, como pañales, fórmula y juguetes, y equipo médico duradero y/o tecnología de asistencia, si corresponde. Si bien la Cruz Roja puede proporcionar equipos médicos y/o tecnología de asistencia en préstamo, puede llevar un poco de tiempo, dependiendo del inventario disponible y la disponibilidad de los sistemas de entrega, llevarlos al refugio.

Su donación financiera a la Cruz Roja ayuda a brindar refugio, comidas, suministros de socorro, apoyo emocional, planificación de recuperación y otra asistencia durante desastres como este. Visite redcross.org/donate para hacer una donación o envíe un mensaje de texto con REDCROSS al 90999 para hacer una donación de $10 para apoyar la ayuda en casos de desastre.

SEGURIDAD EN INUNDACIONES

• ¡Date la vuelta, no te ahogues! Manténgase alejado de las carreteras. Si debe conducir y se encuentra con una carretera inundada, dé la vuelta y vaya por otro camino.
• Si queda atrapado en una carretera inundada y el agua está subiendo a su alrededor, salga del automóvil rápidamente y muévase a un terreno más alto.
• Sintonice su radio local, radio NOAA o canales de noticias para obtener las últimas actualizaciones. Si su vecindario es propenso a inundaciones, prepárese para evacuar rápidamente si es necesario. Siga las órdenes de evacuación y no regrese hasta que las autoridades digan que es seguro.
• Manténgase alejado de las inundaciones. Tenga cuidado con las serpientes, insectos y otros animales que puedan estar dentro o alrededor de las aguas de la inundación y de su hogar.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados de lugares peligrosos y aguas de inundaciones.
• Si las líneas eléctricas están caídas, no pise charcos o agua estancada.

DESCARGA LA APLICACIÓN DE EMERGENCIA

Descargue la aplicación gratuita de Emergencia de la Cruz Roja para encontrar información sobre refugios y alertas meteorológicas y de emergencia para más de 35 situaciones diferentes. Las aplicaciones de la Cruz Roja están disponibles en las tiendas de aplicaciones para teléfonos inteligentes buscando Cruz Roja Americana o visitando redcross.org/apps.