สํานวนไทย 100 คํา พร้อมความหมาย เข้าใจง่าย เซฟไว้ประกอบการเรียน
สำนวนไทย เป็นหนึ่งในบทเรียนพื้นฐานของวิชาภาษาไทย เพื่อใช้ในการสื่อสาร ในขณะเดียวกันก็ให้ข้อคิดสอนใจ เนื่องจากสำนวนไทยส่วนใหญ่จะเป็นข้อความที่มีความหมายดี ให้ข้อคิดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
บทความนี้ ไทยรัฐออนไลน์รวบรวมสำนวนไทย 100 คำ พร้อมความหมายมาฝาก สามารถนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน เป็นแนวทางในการใช้ชีวิต หรือนำไปปรับใช้ในการเรียนวิชาภาษาไทย
สำนวนไทย หมายถึงอะไร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ได้ให้ความหมายของคำว่า “สำนวนไทย” คือ ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่, ถ้อยคำที่แสดงออกมาเป็นข้อความพิเศษ เฉพาะภาษาหนึ่งๆ, ชั้นเชิง หรือท่วงทำนองในการแต่งหนังสือหรือพูด
แจกสํานวนไทย 100 คํา พร้อมความหมาย เข้าใจง่าย
หลายคนอาจสงสัยว่าสํานวนไทยมีอะไรบ้าง หากพิจารณาแล้ว สำนวนไทยสามารถแบ่งได้หลายประเภท เช่น สำนวนไทย 6 พยางค์ สำนวนไทยพร้อมความหมาย ก-ฮ หรือสำนวนไทย 100 คำ ที่นิยมใช้บ่อย ดังนี้
- กบในกะลา : ผู้ที่มีประสบการณ์และความรู้น้อยนิด แต่หลงระเริงในสิ่งที่ตนเองรู้จนเกินไป
- กระต่ายหมายจันทร์ : ใช้เปรียบเทียบชายที่หมายปองหญิงที่มีฐานะสูงกว่าตน
- ขวานผ่าซาก : การพูดจาตรงเกินไป โดยไม่ดูกาลเทศะ ส่งผลให้ผู้อื่นเกิดความไม่พอใจได้
- ฆ้องปากแตก : คนปากโป้ง เก็บความลับไม่อยู่
- กินที่ลับ ไขที่แจ้ง : การเปิดเผยเรื่องที่ควรจะเก็บเป็นความลับ
- เขียนเสือให้วัวกลัว : ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งเสียขวัญหรือรู้สึกกลัว
- เอามือซุกหีบ : การหาเรื่องลำบากให้ตัวเอง
- ชักแม่น้ำทั้งห้า : การใช้คำพูดในการหว่านล้อม เพื่อให้ได้สิ่งที่ตนเองต้องการ
- ลิงหลอกเจ้า : มีพฤติกรรมเรียบร้อยเฉพาะเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่ แต่พอลับหลังมีพฤติกรรมอีกแบบหนึ่ง
- ม้าดีดกะโหลก : กิริยาที่กระโดดโลดเต้นจนเกินงาม ไม่สุภาพเรียบร้อย
- มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ : ไม่ช่วยคนอื่นทำงาน และยังขัดขวางการทำงานอีก
- ไข่ในหิน : สิ่งที่บอบบาง ต้องระมัดระวังหรือประคบประหงมเป็นพิเศษ
- น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง : พูดมาก แต่สิ่งที่พูดมีเนื้อหาสาระน้อย
- ตบมือข้างเดียวไม่ดัง : ทำสิ่งใดฝ่ายเดียวมักไม่เกิดผล
- ความรู้ท่วมหัว เอาตัวไม่รอด : มีความรู้มาก แต่รู้เพียงทฤษฎี ไม่สามารถนำมาปรับใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อตัวเองได้
- ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง : คนจะดูดีได้นั้น จะต้องรู้จักแต่งหน้า แต่งตัวให้สวยงาม
- ขิงก็รา ข่าก็แรง : ใช้เรียกทั้งสองฝ่ายที่ไม่ยอมเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
- น้ำท่วมปาก : พูดไม่ออก เพราะจะมีภัยแก่ตนเองหรือผู้อื่น
- ปลาหมอตายเพราะปาก : คนที่เผลอพูดสิ่งต่างๆ ออกไปจนได้รับอันตรายเสียเอง
- สู้ยิบตา : สู้จนตัวตาย สู้ไม่ถอย
- ปั้นน้ำเป็นตัว : พูดเรื่องโกหก แต่คนอื่นๆ คิดว่าเป็นเรื่องจริง
- กินบนเรือน ขี้รดบนหลังคา : คนเนรคุณ ไม่รู้จักบุญคุณของผู้มีพระคุณ
- จับเสือมือเปล่า : การหาผลประโยชน์ให้ตัวเองโดยไม่ลงทุน
- เข็นครกขึ้นภูเขา : การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลำบากแสนเข็ญ กว่าจะสำเร็จถึงเป้าหมาย
- สุกเอาเผากิน : การทำงานอย่างแบบลวกๆ ให้พอเสร็จสิ้น
- มือห่าง ตีนห่าง : นิยมใช้เรียกคนใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย
- เบี้ยบ้ายรายทาง : การใช้จ่าย หรือเสียเงินให้กับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไปเรื่อยๆ
- ตีนถีบปากกัด : การมุ่งมั่น ตั้งใจ ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- ถอนรากถอนโคน : การทำลายให้ถึงต้นตอ
- ยื่นแก้วให้วานร : การให้ของที่มีค่ากับผู้ที่ไม่รู้คุณค่าของสิ่งนั้นๆ
- ผักชีโรยหน้า : การทำความดีเพียงเพื่อให้คนอื่นเห็นเพื่อเอาหน้าตาทางสังคม
- คว้าน้ำเหลว : ไม่ได้ผลในสิ่งที่ตนเองต้องการ
- จับแพะชนแกะ : ทำสิ่งใดแบบขอไปที
- งมเข็มในมหาสมุทร : การทำสิ่งที่ยาก เปรียบกับการค้นหาเข็มในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
- คดในข้อ งอในกระดูก : คนที่มีนิสัยคนโกง
- ดินพอกหางหมู : งานหรือภาระที่พอกพูนเพิ่มขึ้นจนนำมาซึ่งความเดือดร้อน
- ปากเปียกปากแฉะ : การพูดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือเตือนสิ่งใดสิ่งหนึ่งบ่อยๆ แต่ยังไม่เกิดผล
- ปากหวานก้นเปรี้ยว : พูดจาอ่อนหวาน แต่ไม่มีความจริงใจ
- ไม่เอาถ่าน : การทำตัวเหลวไหล พึ่งพาไม่ได้ ไม่เอาใส่ใจในหน้าที่ของตนเอง
- ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม : การทำสิ่งใดไม่ควรรีบร้อน
- รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง : ตนเองทำผิดพลาดเอง แต่โยนความผิดหรือความผิดให้กับอีก
- คนล้มอย่าข้าม : ไม่ควรไปดูถูกคนที่ตกต่ำกว่าตนเอง
- เฒ่าหัวงู : ผู้สูงอายุที่มีนิสัยเจ้าชู้
- ความวัวไม่ทันหาย ความควายก็เข้ามาแทรก : เกิดปัญหาซ้ำซ้อน ปัญหาเก่ายังไม่ได้แก้ไข ปัญหาใหม่ก็เข้าแทรก
- อดหวานไว้กินเปรี้ยว : การอดทน เพื่อหวังสิ่งที่ดีกว่า
- ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น : พฤติกรรม นิสัย หรือแม้แต่หน้าตาคล้ายกับพ่อแม่ของตนเอง
- ปิดทองหลังพระ :การทำความดีโดยไม่เปิดเผย
- เลือดขึ้นหน้า : ใช้เรียกอาการโกรธจนหน้าแดงและขาดสติ
- ตีตนไปก่อนไข้ : กังวลใจในเรื่องที่ยังไม่เคยเกิดขึ้น
- สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง : คนเราย่อมทำผิดพลาดได้ บางครั้งนักปราชญ์ที่ว่าเก่งก็ยังพลาด
- ตกกระไดพลอยโจน : การเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
- ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นาน : การทำดี ซื่อตรง และซื่อสัตย์จะส่งผลดีระยะยาว แต่หากคดโกง ก็อาจจะเดือดร้อนได้ในที่สุด
- เด็ดดอกฟ้า : เรียกแทนผู้ชายที่ชอบพอกับหญิงที่มีฐานะสูงกว่าตน
- ขูดด้วยปาก ถากด้วยตา : การใช้คำพูดและสายตาเหยียดหยาม
- ขิงก็ราข่าก็แรง : ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมกัน
- ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงา : การรู้จักฐานะตัวเองและเจียมตัว
- ปากว่าตาขยิบ : พฤติกรรมที่ปากกับใจไม่ตรงกัน
- กิ่งทองใบหยก : ใช้เรียกคู่รักที่เหมาะสมกัน ทั้งหน้าตาและฐานะ
- แกว่งเท้าหาเสี้ยน : ใช้เรียกคนที่ชอบหาเรื่องใส่ตัว จนทำให้ตนเองลำบาก
- ขี่ช้างจับตั๊กแตน : ลงทุนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่ผลตอบรับนั้นไม่คุ้มทุน
- เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม : การปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมของเมืองหรือที่อยู่นั้นๆ
- เส้นผมบังภูเขา : เรื่องง่ายๆ แต่คิดไม่ออก
- เอามะพร้าวไปขายสวน : อวดเรื่องใดเรื่องหนึ่งกับผู้ที่รู้ดีในเรื่องนั้นๆ
- ผัดวันประกันพรุ่ง : การเลื่อนเวลาไปเรื่อยๆ
- ชักใบให้เรือเสีย : การพูดหรือทำสิ่งใดที่ส่งผลให้การสนทนาออกนอกเรื่อง
- จับปลาสองมือ : การทำสิ่งใดหรือคาดหวังสิ่งใดพร้อมกัน โดยไม่คำนึงถึงความสามารถของตนเอง
- น้ำขึ้นให้รีบตัก : การคว้าโอกาสที่เข้ามาก่อนจะหลุดมือไป
- ก้างขวางคอ : การขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์
- มืดแปดด้าน : ใช้เรียกเมื่อมีปัญหารุมเร้าจนไม่สามารถหาทางออกที่เป็นเสมือนแสงสว่างได้
- กระต่ายตื่นตูม : อาการตื่นตกใจแบบด่วนสรุปง่ายๆ โดยยังไม่คิดไตร่ตรองถึงเหตุผลให้ถี่ถ้วนเสียก่อน
- ปากฉีกถึงใบหู : การพูดเรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ จนอีกฝ่ายรำคาญ
- ปากตำแย : คนที่มีนิสัยชอบพูด ชอบฟ้องคนอื่น
- รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี : การสั่งสอนลูกหลานเพื่อให้หลาบจำ
- สิ้นไร้ไม้ตอก : ยากไร้ จนปัญญา
- ผ้าขี้ริ้วห่อทอง : คนที่ร่ำรวย แต่มักทำตัวติดดิน แต่งกายด้วยเสื้อผ้าเก่าๆ
- ปากปราศรัยใจเชือดคอ : พูดดี แต่ภายในใจคิดร้ายแทน
- ปอกกล้วยเขาปาก : ทำได้ดี ทำได้ง่ายๆ
- พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ : การเปลี่ยนแปลงจากดีมากๆ เป็นร้ายมากๆ หรือเปลี่ยนจากสิ่งหนึ่งเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
- บ้าหอบฟาง : เก็บสิ่งของพะรุงพะรัง
- ปลาใหญ่กินปลาเล็ก : ผู้ที่มีอำนาจกดขี่ข่มเหงผู้ที่อ่อนแอกว่า
- เห็นขี้ดีกว่าไส้ : เห็นคนอื่นดีกว่าพี่น้องตนเอง
- ดาบสองคม : สิ่งที่มีทั้งด้านดีและไม่ดี ควรพิจารณาอย่างถี่ถ้วนเสียก่อน
- ทำนาบนหลังคน : การเอาเปรียบผู้อื่น
- ศิษย์ล้างครู : ศิษย์เนรคุณที่คิดจะเอาคืนครูอาจารย์
- ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก : การอบรมสั่งสอนเด็กให้เป็นคนดีง่ายกว่าอบรมสั่งสอนผู้ใหญ่
- รู้งูๆ ปลาๆ : รู้แค่เล็กๆ น้อย ไม่รู้ความจริงทั้งหมด
- วัวหายล้อมคอก : การคิดแก้ไขเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว
- เรือร่มในหนอง ทองจะไปไหน : การแต่งงานกับญาติของตนเอง ทำให้ทรัพย์สินยังคงอยู่ในตระกูล
- ไม้ใกล้ฝั่ง : อายุมากแล้ว
- ไม่เห็นดูตาม้าตาเรือ : การทำสิ่งใดแบบไม่ละเอียดรอบคอบ
- สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ : ความสุขที่เกิดขึ้นนั้น จะดีหรือชั่วขึ้นอยู่กับในใจเราเอง
- กรวดน้ำคว่ำขัน : การตัดขาดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- กงเกวียนกำเกวียน : ทำความผิดไว้ สุดท้ายกรรมตามสนอง
- บ่างช่างยุ : คนที่พูดจาส่อเสียดให้ผู้อื่นแตกแยกกัน
- ฟังไม่ได้ศัพท์ จับไปกระเดียด : ฟังไม่ได้ความชัดเจน แต่เอาไปพูดต่อแบบผิดๆ
- ลูกไก่อยู่ในกำมือ : ผู้ที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจ
- เลือดข้นกว่าน้ำ : ญาติพี่น้องของตนเองย่อมดีกว่าคนนอกครอบครัว
- สีซอให้คล้ายฟัง : การแนะนำคนโง่ และไม่ส่งผลให้เกิดประโยชน์ใดๆ
- เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ : แสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องราว
- อาบน้ำร้อนมาก่อน : เกิดก่อน อายุมากกว่า จึงเป็นผู้มีประสบการณ์
สำนวนไทยมักเป็นข้อความสั้นๆ ที่แฝงไปด้วยความหมายที่ให้ข้อคิดที่ดี ดังนั้น จึงได้มีการบรรจุลงในหลักสูตรขั้นพื้นฐาน เพื่อให้เยาวชนได้เรียนรู้ถึงสำนวนโบราณที่ใช้ในการสื่อสาร ในขณะเดียวกันก็ให้ข้อคิดสอนใจอีกด้วย
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : สํานวนไทย 100 คํา พร้อมความหมาย เข้าใจง่าย เซฟไว้ประกอบการเรียน
ตามข่าวก่อนใครได้ที่
- Website : www.thairath.co.th
- LINE Official : Thairath