ROE-NED op de bank: "Roemenen doen de deur en de koelkast open"
Simina en Gerjan Luiten
Oranje maakt zich op voor de wedstrijd tegen Roemenië dinsdag om 18.00 uur. Niet alleen op het veld staan de twee landen tegenover elkaar. In Nederland wonen ongeveer 52.000 Roemenen. Zo ook Simina, de vrouw van Gerjan Luiten die samen met hun kat Tommie in Zwolle wonen.
Uiteraard gaan ze morgen de wedstrijd kijken. En als de spelers net zo fanatiek zijn als Gerjan en Simina, dan belooft het een spannende wedstrijd te worden. "We zijn een beetje competitief", zegt Simina tegen Editie NL. "Zij slaapt de komende dagen in het tuinhuisje", vult Gerjan haar lachend aan.
Roemenen zijn volgens het stel niet alleen fanatiek, ze klagen nooit en werken hard. Maar ze zijn ook gastvrijer dan de Nederlander. "Bij ons staat er altijd brood en taart op tafel", gaat Simina verder. "En dan geen puntje maar een hele taart." "En als de Roemeen je iets te eten geeft dan krijg je niet een klein stukje vlees", gaat Gerjan verder. "Maar dan zet hij de hele pan op tafel."
Koelkast open
Dat beaamt de Roemeens-Nederlandse schrijfster Mira Feticu. "De Roemeen doet de voordeur en de deur van de koelkast open", zegt ze tegen Editie NL. Maar niet alleen de gastvrijheid is een verschil, ook het fanatisme voor de sport. "Voetbal is heel groot in Roemenië, ik denk dat voor de Roemeen voetbal meer betekent dan voor de Nederlander."
"Voetbal in Roemenië is voor iedereen. In Nederland zie je de kleur oranje in bepaalde straten, zoals hier in Scheveningen in sommige wijken. Maar in Roemenië doet iedereen mee. Zelfs politici dragen de kleur geel."
Communisme
Ze denk dat dat nog een erfenis uit het verleden is. "In het communisme had je alleen maar Ceaușescu en voetbal op tv. Dus dan weet je wel wat mensen graag keken. Waar volgens Carl Marx religie opium voor het volk was, was dat in Roemenië voetbal."
Het communistische verleden zorgt er ook voor dat de Roemeen volgens Feticu heel erg in het 'hier en nu' leeft. "Nederlanders praten graag over idealen, maar voor de Roemeen is de toekomst altijd onzeker geweest. De Roemeen kijkt meer naar het 'nu'. De Roemeen staat meer op overlevingsstand."
Overlevingsstand
Of die overlevingsmodus ook voor voetballers geldt is dinsdag te zien vanaf 18.00 uur. Mocht je voor die tijd nog een Roemeen tegenkomen dan kan je zeggen: Mult succes cu meciul de fotbal, dar noi vom câstiga. (Veel succes met de wedstrijd, maar wij gaan winnen.)