F1》不爽被周冠宇擋路 角田裕毅怒罵「智障」遭重罰4萬歐元

日本賽車手角田裕毅（美聯社資料照）

F1一級方程式日本賽車手角田裕毅在奧地利大獎賽排位賽的團隊通話中使用不當言語，遭到國際汽車聯盟FIA罰款4萬歐元（新台幣139萬，日圓690萬），角田為此公開致歉。當時角田在快速道上排隊，他不滿隔壁的大陸賽車手周冠宇擋在他前面，在無線電裡咒罵：「這些傢伙真是該死的智障（fucking retarded）。」團隊安慰角田說：「我們還有很多時間，不用擔心。」

角田賽後致歉說：「英語不是我的母語，我起初並不知道這些語詞在英語裡的意義，當我得知之後相當驚恐。」其實retarded這個詞在網路很常見，但在正式場合是很不恰當的敏感詞，英媒BBC甚至不敢寫出來，只以「歧視身心障礙者的字眼」代稱。先前有選手罵粗話只遭到警告，這次是因為角田使用針對殘疾者的攻擊性言語。

無論如何，FIA可以體諒角田的情況，同意減輕他的罰款，「他聲稱自己對這些語詞的理解不同，但就算這樣也不足以做為藉口。我們感謝他的誠實，但必須強調這些不適當的言語具有攻擊性。我們認為必須給予重罰，同時他展現出悔意並承諾願意公開道歉，我們暫緩執行一半的罰款。」角田只需要繳交2萬歐元，如果今年結束都沒有再犯，他就可以免去剩餘的2萬歐元。