¿Y los derechos de autor?

Asia's Tech News Daily

¿Hay dos derechos de autor en una correspondencia o existe un solo derecho, el de quien le escribe a la amada, en este caso Octavio Paz a Elena Garro? La pregunta, al publicarse dos libros con el mismo material: Esta carta está en tus labios (1935). Cartas de amor de Octavio Paz a Elena Garro, de Ediciones del lirio y la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; y Octavio Paz: Odi et amo: las cartas a Helena, en “edición” de Guillermo Sheridan, en Siglo XXI.

En el primer caso aparece en la página 79 que las cartas “pertenecen patrimonialmente al Archivo “Elena Garro”, “y se publican con la autorización de su representante legal, el sr. Roberto Enrique Tabla Steinmann”. Y Guillermo Sheridan explica en su edición que “gracias a las cartas que dejó el sobrino entre los posibles compradores, y otras que vendió por aquí y por allá, se ha podido completar la colección que presento”. Más adelante escribe: “cuando un juez decrete qué dependencia estará a cargo de los derechos de autor (de Octavio Paz), se pagarán las regalías de ley que genere la venta de este libro”. ¿Y los derechos de Elena Garro no existen en este caso; no es ella la depositaria de esas cartas?

Helena Paz Garro vendió a la Universidad de Princeton las originales, junto a otros documentos. Los misivas no están en México. Hoy esas cartas están en dos obras diferentes, con mismo contenido: la firma al calce de Octavio Paz, en letra dirigida a la “Srita. Helena Garro”. En el libro de Sheridan es Paz quien aparece como autor en la página legal, y Sheridan, editor. En Ediciones del lirio no hay indicativo sobre los derechos de autor, salvo lo ya informado en la página 79. ¿Tienen derecho sobre esas cartas los herederos de Elena Garro? ¿Cometió un ilícito la editorial junto con la Universidad Autónoma de Puebla? ¿Cualquiera puede publicar cartas de amor, así como así?

Es el gobierno el encargado de reglamentar los derechos de autor en el país: ¿no hay delito que perseguir? ¿Puede un editor publicar un libro sin el consentimiento de Octavio Paz, o debe pedir permiso antes de hacerlo dado que el poeta murió intestado?

Preguntas de periodista, sin ganas de incordiar.

¿Amerita o no una aclaración sobre este tema? Debería…

Braulio Peralta

Internet Explorer Channel Network
Asia's Tech News Daily
News Related

OTHER NEWS

“Difícil entender a morte”, diz Bolsonaro sobre partida da mãe

O presidente Jair Bolsonaro (PL) agradeceu nesta 6ª feira (21.jan.2022) as mensagens de solidariedade que recebeu por causa do falecimento de sua mãe, Olinda Bonturi Bolsonaro, de 94 anos. Em ... Read more »

Correria, confusão e sacrifício, uma viagem nos táxis de Luanda

© Fornecido por Lusa Reportagem sobre os taxis em Luanda, transporte público Luanda, 22 jan 2022 (Lusa) – Os taxistas de Luanda transportam milhares de angolanos e a sua paralisação ... Read more »

Casi 2.000 médicos de Italia han sido suspendidos por no vacunarse contra la covid-19

Un total de 1.972 médicos y dentistas de Italia han sido suspendidos por no estar vacunados contra la covid-19, según informó este viernes la Asociación de Médicos italiana, FNOMCeO. En ... Read more »

Ricardo Aldana, cercano a Deschamps, estrenará pasarela en mañanera de AMLO de aspirantes a sindicato petrolero

© Proporcionado por El Universal Online Ricardo Aldana, cercano a Deschamps, estrenará pasarela en mañanera de AMLO de aspirantes a sindicato petrolero Luisa Maria Alcalde, titular de la Secretaría del ... Read more »

Alcalde de Cali explica por qué la ciudad es hoy la más violenta de Colombia

SEMANA: ¿Cómo está Cali hoy en materia de homicidios? Jorge Iván Ospina: Tuvimos unos 1.229 homicidios en 2021, lo que nos devolvió a la cifra de 2019. La ciudad había ... Read more »

El 26 de enero se recogerán firmas para el referendo revocatorio a Maduro

© Proporcionado por Agencia EFE Caracas, 21 ene (EFE).- El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela fijó para el próximo miércoles, 26 de enero, el día en que los ciudadanos ... Read more »

Por pandemia, 'Misión Imposible 7' retrasa su estreno hasta 2023

Tendrá que pasar otro año para ver a Tom Cruise en el papel de Ethan Hunt, ya que este viernes las productoras Paramount Pictures y Skydance informaron que Misión Imposible 7 cambió su ... Read more »

COVID-19 en Perú EN VIVO: 26.903 nuevos casos, 47 muertes y 212 altas médicas, según Minsa

El Ministerio de Salud (Minsa) informó que en las últimas 24 horas se han reportado 26.903 contagios nuevos de la COVID-19 en el territorio nacional. A la fecha, Perú ya ... Read more »

Derrame de petróleo EN VIVO: últimas noticias, labores de rescate, reacciones y cómo ayudar

El derrame de petróleo de Repsol en Ventanilla continúa contaminando las playas de la costa de Perú. Colectivos ambientalistas, trabajadores de la empresa de crudo y del Ministerio del Ambiente ... Read more »

VER América vs. Atlas vía TUDN: sigue el encuentro por Liga MX 2022

© Deportes VER América vs. Atlas vía TUDN: sigue el encuentro por Liga MX 2022 América vs. Atlas se enfrentan EN VIVO este sábado 22 de enero, desde las 10.00 ... Read more »

COVID-19: horario de toque de queda y restricciones en Lima y Callao este sábado 22 y domingo 23

© Sociedad COVID-19: horario de toque de queda y restricciones en Lima y Callao este sábado 22 y domingo 23 Con los contagios COVID-19 al alza y la tercera ola ... Read more »

Convocatoria de trabajo: UGEL ofrece más de 200 puestos para auxiliares, técnicos y más

Las Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL) N° 03 y N° 07 está realizando una convocatoria de trabajo, donde ofrecen más de 200 puestos laborales para varios centros educativos. Si ... Read more »

Definidos os primeiros campeões do Circuito Baiano de Beach Tennis em Salvador

Começou, nesta sexta-feira, a primeira etapa do Circuito Baiano de Beach Tennis organizado pela Federação Bahiana de Tênis, que é realizada no Clube Bahiano de Tênis, no bairro da Graça, ... Read more »

Saprissa vs. Cartaginés: cuándo, dónde y por qué canal ver el partido por la fecha 3 del Clausura 2022 de la Primera División de Costa Rica

© PME y Rafael Pacheco Saprissa y Cartaginés serán los encargados de cerrar la tercera fecha del Clausura 2022 de la Liga Promérica de Costa Rica. El conjunto morado dejó ... Read more »

José Pékerman anunció su primera convocatoria con Venezuela

Ante Bolivia, el 28 de enero y frente a Uruguay, el 1 de febrero; serán los duelos en los que José Néstor Pékerman debutará al frente de la selección de ... Read more »

Ernesto Gozzer insta a vacunar a los niños: "Es arriesgado dejar que se enfermen de COVID-19"

© Proporcionado por RPP Vacunación contra la COVID-19 a los niños. El médico salubrista y docente de la Universidad Cayetano Heredia, Ernesto Gozzer, instó a los padres de familia a ... Read more »

Pedro Castillo: Vacunación a menores será en hospitales, centros de salud y casa por casa de forma eficiente

© Proporcionado por RPP Pedro Castillo El presidente de la República, Pedro Castillo, señaló este viernes que el plan de vacunación contra la COVID-19 a menores entre 5 y 11 ... Read more »

Minsa reportó 47 fallecidos por la COVID-19 y más de 26 000 contagios en el último día

© Proporcionado por RPP El Ministerio de Salud actualizó las cifras de la pandemia a nivel nacional. Un total de 203 994 personas han fallecido a nivel nacional a causa ... Read more »

Semáforo COVID: Aguascalientes en rojo y 9 estados en naranja por aumento en riesgo epidémico

La Secretaría de Salud actualizó el Semáforo epidémico por COVID, donde Aguascalientes es el único estado que volvió al color rojo, por registrar un riesgo máximo. © Agencia Cuartoscuro Semáforo ... Read more »

Verano record, pero el FMI

© Télam El consumo masivo acumula seis meses consecutivos de crecimiento. El mejor registro en esa trayectoria se produjo en diciembre, con una expansión del 6,5 por ciento interanual. El ... Read more »

A partir del lunes, CDMX retrocede a semáforo amarillo.

Debido al incremento de caso de Coronavirus, la Secretaría de Salud (Ssa) dio a conocer que a partir del lunes 24 de enero habrá un cambio en el semáforo epidemiológico, ... Read more »

Hospital declara por muerto al papá de Radamés de Jesús pero era un error.

La tarde de este viernes 21 de enero, se comenzó a conocer la noticia de que el músico Sergio Mancera, exguitarrista de El Tri había muerto, sin embargo esto no ... Read more »

A Tigres lo conocen hasta en Arabia Saudita por Gignac: Igor Lichnovsky

Finalmente llegó el defensa que pidió Miguel Herrera y este viernes por la noche aterrizó Igor Lichnovsky en Monterrey para finiquitar su regreso a la Liga MX, ahora con Tigres, ... Read more »

El precio de la luz repunta este sábado un 6 % hasta 190,41 euros/MWh

© Proporcionado por Agencia EFE Madrid, 22 ene (EFE).- El precio de la electricidad en el mercado mayorista (pool) ha subido este sábado algo más de un 6 % hasta ... Read more »

Brentford vs. Wolverhampton EN VIVO por la Premier League de Inglaterra: horario, canal de TV y streaming

Brentford y el Wolverhampton de Raúl Jiménez afrontarán un nuevo desafío cuando se midan HOY, sábado 22 de enero, en el marco de la jornada 23 de la Premier League ... Read more »

San Juan de Lurigancho: sujeto fue capturado por intento de violación contra su hija de 9 años

En San Juan de Lurigancho, un sujeto fue arrestado por haber intentado violar a su menor hija de 9 años. Según cuenta la madre de la víctima, el hombre se ... Read more »

Frío intenso en nueve comunidades y heladas generalizadas

© Proporcionado por Agencia EFE Madrid, 22 ene (EFE).- Nueve comunidades autónomas están en aviso amarillo por bajas temperaturas, Galicia además por fenómenos costeros, mientras Andalucía lo está por fenómenos ... Read more »

Puno: un sismo de magnitud 3.8 se sintió esta noche en la localidad de Ñuñoa

© Proporcionado por RPP Sismo en Puno Un sismo de magnitud 3.8 se registró la noche de este viernes en la localidad de Ñuñoa, provincia de Melgar, región Puno. De acuerdo ... Read more »

Andrés Velasco confiesa que se emocionó con nombramiento de Siches y Fernández: "Son dos hitos"

© 24horas.cl Andrés Velasco confiesa que se emocionó con nombramiento de Siches y Fernández: “Son dos hitos” Continúan las reacciones por el anuncio del gabinete que acompañará al presidente electo, ... Read more »

Video | Impresionante sismo de 6,6 grados se vivió en Japón

Un fuerte sismo de magnitud de 6,6 sacudió en la madrugada del sábado 22 de enero (hora local) el suroeste y el oeste de Japón. De acuerdo con información oficial, ... Read more »

¿Por qué el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador debió ingresar a un hospital militar?

© Proporcionado por LA Times El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. (Alex Brandon / Associated Press) El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ingresó al hospital central ... Read more »

Cruz Azul: ¿Que trabó el fichaje de Iván Morales con La Máquina?

Cruz Azul trabaja a marchas forzadas para redondear su plantilla y cuando más cerca estaba de cerrar el fichaje de Iván Morales, los celestes se cruzaron con un gran obstáculo.  ... Read more »

GP de Australia exigirá vacuna para todos en la F1

Australia está lista para recibir a la Fórmula Uno y deja en claro cuáles serán los protocolos sanitarios que se deberán cumplir. © Proporcionado por Cancha GP de Australia exigirá ... Read more »

Guido Rodríguez y su mensaje para la afición del América

Guido Rodríguez dejó huella tras su paso por América, los aficionados ‘azulcremas’ no olvidan al futbolista que se convirtió en dueño del mediocampo del futbol mexicano. Guido Rodríguez no olvida ... Read more »

Nelly Korda supera a Gaby López en Orlando

La estadunidense Nelly Korda, número uno del golf femenino, se alzó el viernes a la cabeza del Tournament of Champions por delante de la mexicana Gaby López, que la sigue ... Read more »

Tristan Thompson shares cryptic post after reports that he was supposed to move in with Khloe Kardashian

Tristan Thomson is reflecting. The serial cheater took to his Instagram stories where he opened up about “weakness” and hiding from “your demons. “Sometimes you don‘t realize your own strength ... Read more »

Realeza: La caída del príncipe Andrés

Andrés, sin títulos, sin plata y sin el apoyo de la familia, enfrenta uno de los peores momentos de su vida: un juicio en Estados Unidos por abuso sexual. El ... Read more »

Consejo Electoral de Venezuela anuncia 12 horas para firmas de referéndum revocatorio contra Maduro

© Reuters/Leonardo Fernandez Viloria FOTO DE ARCHIVO-Pedro Calzadilla, presidente del Consejo Nacional Electoral, al final de la sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional de Venezuela en Caracas CARACAS, 21 ene ... Read more »

Dos muertos, uno de ellos policía, en un tiroteo en el norte de Nueva York

© Proporcionado por Agencia EFE Nueva York, 21 ene (EFE).- Un policía ha muerto y otro está herido grave tras un tiroteo en el barrio neoyorquino de Harlem, al norte ... Read more »

¡Vino ‘Aladino'! Christian Cueva llegó a Lima para los partidos contra Colombia y Ecuador

© Deportes ¡Vino ‘Aladino’! Christian Cueva llegó a Lima para los partidos contra Colombia y Ecuador Después de los partidos amistosos contra Panamá (1-1) y Jamaica (3-0), la selección peruana ... Read more »
On free-english-test.com you will find lots of free English exam practice materials to help you improve your English skills: grammar, listening, reading, writing, ielts, toeic