Israël past 'te politiek' lied dan toch aan voor songfestival

Eden Golan gaat namens Israël naar het songfestival

Israël past dan toch de tekst aan van het lied waarmee het op 7 mei in Zweden wil deelnemen aan het Eurovisiesongfestival. De tekst van het nummer October Rain van zangeres Eden Golan zou te politiek zijn.

Volgens critici bevat de tekst verboden verwijzingen naar de aanslagen van Hamas op 7 oktober, ook al wordt het conflict met Hamas nergens expliciet genoemd in de tekst. Het gaat over de volgende twee zinsnedes:

• ‘there’s no air left to breathe’ (vertaald: er is geen zuurstof meer over) en 
• ‘they were all good children, each one of them’ (vertaald: het waren stuk voor stuk goede of lieve kinderen).

Om ervoor te zorgen dat het nummer alsnog wordt goedgekeurd voor deelname, gaat Israël samenwerken met de European Broadcasting Union (EBU), meldt The Times of Israel.

“Vooral in een tijd waarin degenen die ons haten ons proberen te verdringen en de staat Israël op elk podium boycotten, moet Israël zijn stem met opgeheven hoofd laten horen en zijn vlag laten wapperen”, zegt de verantwoordelijke Israëlische omroep KAN over de keuze, ‘vooral dit jaar’.

Tweede keus

Ook de tweede keus, Dance Forever van Eden Golan, werd niet goedgekeurd volgens nieuwswebsite ynet. Ook dat lied zou te politiek zijn en verwijzen naar de oorlog tussen Israël en Hamas.

Omroep KAN heeft de schrijvers van zowel October Rain als Dance Forever benaderd met de vraag ‘de teksten aan te passen, met volledige artistieke vrijheid’.