Vietnam and France’s shared heritage preserved through digital library

The French Embassy in Vietnam and the National Library of Vietnam on April 7 unveiled a digital library at https://heritage.bnf.fr/france-vietnam.

library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period, library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period The launch event of the French - Vietnamese Portal took place on the morning of April 7 in Hanoi. Photo: VOV

It is considered a “Common Heritage” collection, consisting of more than 2,000 documents from the collections of the two national libraries and partners.

The digital library includes a variety of documents from the 17th to mid-20th centuries such as prints, manuscripts, maps, paintings, pictures and even audio that can be searched in French and Vietnamese.

library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period, library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period It is considered a “Common Heritage” collection, consisting of more than 2,000 documents from the collections of the two national libraries and partners. library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period, library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period Photo: Nhan Dan library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period, library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period Digital library preserves the common heritage of Vietnam and France. Photo: VOV library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period, library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period Some materials from the website. Photo: Thanh Nien library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period, library, Heritage, Vietnam, France, Indochina period Some materials from the website. Photo: Thanh Nien

In addition, there are also about 20 introductory articles by experts, researchers and librarians from both France and Vietnam that can help readers better understand the context of the documents.

For the first time, documents from the Indochina period, from 1922 to 1954, have been digitized. This is a diverse collection of documents including translations of Western and Vietnamese works, new literary creations, textbooks and technical books, reported by Nhan Dan.

News Related

OTHER NEWS

In Photo: Close-up look of CSB 8021 Patrol Vessel handed over to Vietnam by US

Recently, a John Midgett patrol vessel (WHEC 726, 3,450 tons Hamilton ship class), which used to serve in the US Coast Guard has been, has been pulled up for repair at Lake Union… Read more »

Fetal heart rate monitors handed over to Central Highland and Central Provinces' hospitals

At the handover ceremony. Photo: UNFPA Vietnam The UNFPA in Vietnam increases it support for sexual and reproductive health services in floods-affected regions in Vietnam. Together with its previous support, UNFPA provides a… Read more »

“Top Thai Brands 2021” Expo features 60 standard booths to promote Thai products in Hanoi

At the ribbon-cutting ceremony. Speaking at the opening ceremony, the representative from the Thai Embassy in Vietnam Morakot Janemathukorn said the “Top Thai Brands Hanoi 2021” is held on the occasion of the… Read more »

Vietnam-Russia Friendship Parliamentarian Group reviews its 2016-2021 tenure

Delegates at the conference to review the Vietnam-Russia Friendship Parliamentarian Group’s 2016-2021 tenure. Photo: qdnd.vn Speaking at the event, Chairman of the National Assembly Committee for Science, Technology and Environment Phan Xuan Dung,… Read more »

Vietnam Gifts USD 200.000 to support Cambodia against Covid-19

Deputy Foreign Minister Nguyen Quoc Dung granted USD 200.000 to the Cambodian Ambassador to Vietnam Chay Navuth on April 1 morning, at the Ministry of Foreign Affairs headquarter. (Photo: Vietnam Plus) Authorized by… Read more »

Vietnam gifts USD 200.000 to support Cambodia against pandemic

Deputy Foreign Minister Nguyen Quoc Dung granted USD 200.000 to the Cambodian Ambassador to Vietnam Chay Navuth on April 1 morning, at the Ministry of Foreign Affairs headquarter. (Photo: Vietnam Plus) Authorized by… Read more »

World Vision asked to expand online safety project across Da Nang

Da Nang People’s Committee Vice Chairman Ho Ky Minh (R) presenting a memento to Program Quality and Resource Development Director at World Vision Viet Nam Dan Mtonga. Source: Da Nang newspaper During his… Read more »

Foreign leaders congratulate new top legislator

Chairman of the National Assembly Vuong Dinh Hue delivers a speech after taking the oath of office on March 31. Photo: VNA In his letter, Chairman of the Lao NA Saysomphone Phomvihane expressed… Read more »

Newly appointed Singaporean Ambassador to pay a courtesy visit to the VUFO President

Newly appointed Singaporean Ambassador Jaya Ratnam and VUFO President Nguyen Phuong Nga (middle) in the meeting. Photo: VNT On Tuesday’s afternoon, March 30, Singaporean Ambassador to Vietnam Jaya Ratnam paid a courtesy visit… Read more »

Memorable moments at Royal Thai Armed Forces Day Celebration

The ceremony was attended by representatives from Vietnam and Thailand, including Ms. Thailand Provisional Representative in Vietnam; Lt. Gen. Phung Sy Tan, Deputy Chiefs of General Staff of the Vietnam People’s Army; Ms.… Read more »

Vietnam-China Border Defense Friendship Exchange slated for April

At the 4th Vietnam-China Border Defense Friendship Exchange in Yunnan Province, China. Source: PSNews Senior leaders of Vietnam, China, the leadership of the two defense ministries, and authorities of the provinces along the… Read more »

Vietnam - US holds virtual talk on climate change

Deputy PM, Foreign Minister Pham Binh Minh at the meeting. (Photo: VOV) Deputy PM, Foreign Minister Pham Binh Minh held a virtual meeting with US President’s Special Envoy for Climate Change John Kerry… Read more »

VUFO Southern Representative Office & Thailand Consulate General promote cooperation in 2021

The delegation of VUFO’s Southern Representative Office took a photo with the Consulate General of the Kingdom of Thailand in Ho Chi Minh City. At the meeting, they agreed on promoting cooperation, coordinating… Read more »

Canadian-funded road inaugurated in Cam Ranh city

Robert Bissett, Counselor for Political, Cultural and Information Affairs at the embassy, said the flood-proof road is 45m long and 3.5m wide. It was upgraded with CAD 10,000 granted by the Royal Canadian… Read more »

The Vietnam Union of Friendship Organization works on basis of voluntary, democracy and equality

VUFO celebrated its 70th anniversary on November 2020 According to the statues, VUFO is a socio-political organization specialized in people-to-people diplomacy in the field of peace, solidarity, friendship and people’s cooperation, a member… Read more »

Arabica Lac Duong - A journey to build a high-quality coffee brand

Coffee quality assessment of cooperation groups and cooperatives participating in the project. Source: SNV Vietnam The event aims to promote the Arabica Lac Duong coffee brand. Seminars where stakeholders on the development of… Read more »

Italy’s Order of Merit presented to Vietnamese NA official

Italian Ambassador to Vietnam Antonio Alessandro handed over the honour to Phan Thanh Binh at a ceremony held in Hanoi on March 29. Source: qdnd.vn Ambassador Antonio Alessandro expressed his honor to award… Read more »

Thank-you letter from US for Vietnam's face masks

Operation USA received and distributed one million masks donated by Vietjet. Photo: Operation USA Richard Warden, President and CEO of Operation USA recently asked the US Embassy in Vietnam to deliver a thank-you… Read more »

WHO donates thousands of leprosy medications to Vietnam

WHO’s representative in Vietnam Kidong Park gives the donation to Vietnam’s Leprosy Prevention Program (Photo: Vietnamnet) Accordingly, the aid package includes nearly 3,000 non-commercial packs of leprosy drugs and 20,000 lampren tablets. Associate… Read more »

Explosive ordnance risk education for students in Quang Tri

Apart from unexploded ordnance (UXO) detection and clearance, communications and education are also one of the importance pillars of the UXO settlement. Source: Project RENEW Over 200 schoolchildren of Thanh An Primary School… Read more »

Vietnam-Morocco Friendship Association desired to be established for promoting two nations' relationship

Vietnam and Morocco’s relationship has been established for a long time and increasingly strengthened and developed. On the occasion of the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries,… Read more »

Embassy spotlights Vietnam’s export offerings in exhibition

Ambassador Vu Viet Dung and Deputy Minister Bandar Alkhamies tour the exhibition. Attending the opening ceremony were Deputy Minister for International Economic Affairs, Ministry of Economy and Planning Bandar Alkhamies, Council of Saudi… Read more »

Training grassroots health workers on Positive Deviance/Hearth

In Quang Ngai Province, World Vision Vietnam organized a training course for grassroots health workers from Minh Long and Son Tay Districts on the Positive Deviance/Hearth (PDH) Model. Positive Deviance/Hearth (PDH) is a… Read more »

Samsung builds fifth Hope school for disadvantaged children in Vietnam

At the signing ceremony. Photo courtesy of the firm The project will be built with modern equipment, synchronised systems including class areas, gymnasium, library, playground, cafeteria and restrooms, at a cost of more… Read more »

Virtual exhibition on occasion of 60 years Vietnam - Morocco ties

Then Secretary General of Vietnam Nong Duc Manh received the Moroccan Prime Minister Abbas El Fassi on the occasion of his official visit to Vietnam (Hanoi, November 24, 2008). Photo: Nhan Sang/VNA. Some… Read more »

Writing contest to celebrate 45th anniversary of establishing Vietnam-Thailand diplomatic relations launched

On the occasion of the 45th anniversary of establishing diplomatic relations between Vietnam and Thailand (August 6, 1976 – August 6, 2021), VietnamTimes Magazine organizes a writing contest to contribute to strengthening traditional… Read more »

Vietnam, Chile mark 50 years of bilateral diplomacy in Santiago

Chilean Foreign Minister Andres Allamand (L) and Vietnamese Ambassador to Chile Nguyen Ngoc Son (R) The Ministry of Foreign Affairs of Chile and the Vietnamese Embassy in Chile jointly hosted a meeting in… Read more »

Vietnam, UK discuss capacity of genomics in tackling the Covid-19 pandemic

The workshop is of special importance in the context that monitoring new virus strains is more imperative than ever to ensure the effectiveness of vaccines, as well as the testing and treatment. Photo:… Read more »

Commemorations to celebrate the 50th anniversary of Swiss-Vietnamese Diplomatic Relations in 2021 launched

Vietnamese MOFA’s Director General of Europe Department Dinh Toan Thang (second, left); Swiss Ambassador to Vietnam Ivo Sieber (middle); Swiss Head of Cooperation and Development Department Marcel Reymond (outside, right). Photo: ThuyHang, VNT… Read more »

Climate-resilient houses for poor locals in Vietnam's coastal province

Nguyen Hai Anh, Vice President and Secretary General of Vietnam Red Cross Society and Hanh Nguyen, Country Director of East Meets West signed the MOU at the ceremony in Hanoi. Source: EMWF East… Read more »

Safely remove a MK 82 aircraft bomb in Quang Binh

The bomb was identified as an MK 82 500-pound general-purpose aircraft bomb. Source: PeaceTrees Vietnam On March 24, PeaceTrees Vietnam Quang Binh project’s multi-task team started deploying the first confirmed hazardous area clearance… Read more »

Hanoi wishes to foster cooperative ties with Italian localities

The municipal leader hailed the ever-closer relationship between the country and Italy across a wide range of fields, including politics, economy, diplomacy, national defense, science-technology, and education, VOV reported. This comes after Italy… Read more »

Vietnam gave 80.000 face masks as gifts to Cambodian People's Party and Vietnamese-born

The ceremony held in Moc Bai – Bavet border gate. (Photo: VOV) On March 24 morning, a ceremony held in Moc Bai – Bavet border gate as Vietnam’s Central Party Commission for External… Read more »

CARE to improve economic position of female ethnic minorities in Ha Giang

At the signing ceremony. Photo: Ha Giang newspaper The People’s Committee of northern mountainous Ha Giang province and CARE just signed a framework cooperation agreement for the 2021-2026 period on March 24, reported… Read more »

Catholic Relief Services helps Vietnam enhancing UXO risk education

Representatives of the Vietnam National Mine Action Centre and the Catholic Relief Services Vietnam sign the MoU on March 23. Photo: mod.gov.vn The Vietnam National Mine Action Centre (VNMAC) and the Catholic Relief… Read more »

Australia-Vietnam Young Leadership Dialogue kicked off

New South Wales Governor Margaret Beazley addresses the event. (Photo: VOV) This year’s dialogue is expected to see the recruitment of 20 young people who are keen to contribute to efforts aimed at… Read more »

Vietnam presents Friendship Order to Russian Ambassador

Deputy Minister of Foreign Affairs To Anh Dung on March 23 handed over the Friendship Order to Russian Ambassador to Vietnam Konstantin Vnukov. (Photo: Lao Dong) Speaking at the hand-over ceremony, Dung affirmed… Read more »

Vietnam’s Binh Dinh province and S.Korea’s Yongsan district beef up investment cooperation

Overview of the workshop. The workshop aims to promote the potentials and advantages of Binh Dinh, while directly appealing to South Korean investors, thereby strengthening trade and investment cooperation between enterprises of the… Read more »

Habitat Vietnam assists Mekong Delta in building resilience to drought and saltwater intrusion

40 water tanks (2,000L) handed over to 40 poor and near-poor households in three communes of Go Cong Dong district (Tien Giang province). Source: Habitat Vietnam The two-day event provided the training on… Read more »

Improving children's access to surgical cleft care in Vietnam

At the event. Source: Operation Smile Vietnam March 22 marked the collaboration from National Hospital of Odonto-Stomatology in Ho Chi Minh City with Operation Smile to implement a comprehensive care plan for children… Read more »

Vietnamese NA official receives France’s National Order of the Legion of Honour

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France to Vietnam Nicolas Warnery awarded the French State’s National Order of the Legion of Honour to Ms. Nguyen Thuy Anh. Photo: VNA Authorised by… Read more »

Cuba hopes Vietnam to invest in six key agricultural projects

Vietnam’s stall in Havana International Fair 2018. (Photo: VNA) These projects include: (1) Producing and selling chilled chicken (2) Producing pork for products made from pork (3) Producing industrially processed beef and selling… Read more »

Foreign students from 25 countries including Vietnam permitted to enter Russia

Russian officials and medical staff wearing protective gear check passengers as a preventive measure against Covid-19 at Moscow’s Domodedovo Airport, Russia, March 7, 2020. Photo by Reuters. The Russian government is allowing university… Read more »

Vietnam beefs up comprehensive partnership with the US

Son affirmed that Vietnam pursues a foreign policy of independence, self-reliance, multilateralization, and diversification of foreign relations and that it attaches importance to developing its relations with the United States, VOV reported. He… Read more »

GNI improves quality of managing child sponsor volunteer network

At one of the training session. Photo: GNI Vietnam By attending this training, 122 volunteers were guided about data processing, preparation of monthly reports and how to conduct home visiting activity. In Son… Read more »

2,750 Dignity Kits support women and girls at risk of violence amidst COVID-19

Naomi Kitahara, UNFPA Representative in Vietnam handed over 2,750 Dignity Kits to Nguyen Thi Ha, Vice Minister of Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA), for distribution to women at risk of… Read more »

Vietnam-Finland promote cooperation on education and training sector

HE. Kari Kahiluoto – Ambassador of Finland to Vietnam speaking at the forum. Speaking at the forum, HE. Kari Kahilouto – Finnish Ambassador to Vietnam acknowledged that over the last years Vietnam and… Read more »

Vietnamese children offered bicycle to go to school

Having qualified means of transport will mitigate the hardships facing students on their way to school, thus reduce absence rate and disruption of study, helping them reach for brighter future. For students in… Read more »

Deputy FM: Vietnam treasures ties with Germany

Deputy Foreign Minister Nguyen Quoc Dung (Photo: VOV) Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Quoc Dung held talks with Minister of State at the Federal Foreign Office of Germany Niels Annen on March… Read more »

Lao - Vietnam People's Public Security: Attachment and Gratitute

These photos below capture the opening ceremony of the exhibition at the Museum of the People’s Public Security in Hanoi. (Photo: Lao Dong) Deputy Minister of Public Security Le Tan Toi who presided… Read more »