Understanding Norwegian dialects can be challenging – but it's not impossible!

Asia's Tech News Daily

learning Norwegian, Language school, Norwegian language schools, Speak Norsk’s online C1 course, Speak Norsk, @speaknorsk

Learning Norwegian, like any language, comes with its difficulties. One of these is understanding different dialects. But the good news is, learning localisms is well within reach.

As someone currently learning Norwegian and making progress, you may have at least once experienced going to the store, feeling confident in your language skills, and still not understanding a word out of the cashier’s mouth. Sound familiar?

Such a situation means that you likely encountered a dialect and panicked a little on the spot. As if it wasn’t hard enough to learn the language, right?

It’s not that you have to understand dialects. But it sure can help in grasping the language more quickly and integrating into the society more easily.

Norway’s large variety of dialects varies from region to region. In fact, even some Norwegians can’t fully understand each other.

For example…

Take one of the (at first glance) most straightforward words in Norwegian: “Jeg” (meaning, “I”). Its pronunciation differs from place to place.

Here is a short overview of six versions of this pronoun’s pronunciation that can be found in Norway.

“Jæi” – Maybe the most common and used version; also, the one taught at Norwegian language schools in Oslo. It’s encountered in big parts of Østlandet, and especially in cities such as Oslo, Drammen, and Tønsberg.

learning Norwegian, Language school, Norwegian language schools, Speak Norsk’s online C1 course, Speak Norsk, @speaknorsk

Oslo. Photo courtesy of Speak Norsk

“Je” – Used in some places in Østlandet. If you come from smaller areas, like Gjøvik or Toten, you might hear people saying “je veit itte” (I don’t know).

“Jæ” – Originally from Østfold. You can encounter this pronunciation in towns like Halden, Sarpsborg, or Fredrikstad, for example.

learning Norwegian, Language school, Norwegian language schools, Speak Norsk’s online C1 course, Speak Norsk, @speaknorsk

Torvet Square in Fredrikstad. Photo courtesy of Speak Norsk

“I” – If you come from Molde, you likely say “i e moldeneser” (I am from Molde). In the areas around Romsdal, this pronunciation is a characteristic of the local dialect.

“Eg” – People from big parts of Vestlandet (for example, the areas surrounding Bergen and Stavanger) say: “eg”. Some parts of Nord-Norge, like Lofoten and Mo i Rana, also use “eg”.

“Æ” – In Sørlandet, in cities like Kristiansand and Mandal, you can hear people say “æ”. This is also a common characteristic in the dialects of the northernmost counties: Trøndelag, Nordland, and Troms og Finnmark.

Where to begin

Language school Speak Norsk advises learners to stick with the dialect they feel comfortable with at first. For most Norwegian learners, this is the usual Oslo dialect. Don’t be discouraged if you don’t understand people from Tromsø yet! As you might know by now, Norwegian dialects can even be difficult for Norwegians to understand.

Once you have mastered the initial dialect you are learning, you can start exploring all the linguistic ranges Norway has to offer.

If you’re at the point where you are ready to start branching out, there are a few things you can do to help the process. First and foremost, study hard and study consistently. Don’t go through all the dialects all at once. Instead, choose one to start with and then go in-depth with the others. Learning about dialects’ origins will also help you understand Norwegian culture better.

Besides self-studying and asking your Norwegian friends, the topic of dialects will arise at more advanced levels of Norwegian, such as the C1 level. Generally, Norwegian language schools will give you a great introduction to the Norwegian dialects and a closer look into some of the most-spoken ones in Norway.

A great way to immerse yourself in the ever-fascinating world of Norwegian dialects is Speak Norsk’s online C1 course, recommended by many who have reached an advanced level in the language and want to comprehend the linguistic background of the Nordic region.

This is a wonderful way to learn the basic characteristics and intonations of Norwegian dialects. You can expect to grasp:

  • How to differentiate different Norwegian dialects, such as Bergen’s, Stavanger’s, and more
  • An understanding of the particular nuances of the Norwegian language and authentic word phrases, unknown to beginner/intermediate students and generally used only by the Norwegian community through history, through listening and reading exercises

learning Norwegian, Language school, Norwegian language schools, Speak Norsk’s online C1 course, Speak Norsk, @speaknorsk

Teacher Jon from the C1 course at Speak Norsk. Photo courtesy of Speak Norsk

Ready to dive in?

Speak Norsk awaits.

Don’t hesitate to reach out to this team of passionate teachers, dedicated to making your life in Norway even better:

This post has been published in collaboration with Speak Norsk.

Source: Speak Norsk / Norway Today

Internet Explorer Channel Network
Asia's Tech News Daily
News Related


Norway's FHI: The administration of the third vaccine dose is not progressing fast enough

If the municipalities continue administrating the third dose at the same vaccination rate as now, they will not be able to vaccinate everyone over the age of 65 with a ... Read more »

NRK: Norway's government is introducing entry restrictions for travelers from several countries in Africa

Like several other European countries, Norway is introducing entry restrictions for travelers from several African countries to prevent the spread of the new coronavirus variant. The variant, named B. 1.1.529, ... Read more »

Nordic football federations send letter to Fifa after NRK arrests, demand stronger human rights efforts

In a letter to Fifa, five Nordic football associations demand more be done to safeguard basic human rights. High-ranking representatives of the football associations in Sweden, Denmark, Finland, Iceland, and ... Read more »

Record level of sick leave reported at Stavanger University Hospital

The bed capacity at the hospital in Stavanger has been exhausted due to high numbers of coronavirus, respiratory disease, and RS virus patients. At the same time, a record number ... Read more »

Denmark introduces mandatory use of face masks in shops

The Danish parliament (Folketing) approved the introduction of requirements for face masks in shops and on public transport. On Thursday, the Folketing also approved the government’s proposal to shorten the ... Read more »

Infection rates in Trondheim remain high: 125 new corona cases registered in the last 24 hours

In the last 24 hours, 125 new cases of corona infection have been registered in Trondheim.  Forty-one of the newly infected people are under 20 years old, the Municipality stated ... Read more »

Norway's FHI expects a continued increase in infection

Since the R-number is still between 1.1 and 1.2 in the country, the FHI believes that the infection will continue to rise. “The steep increase in infection rates slowed last ... Read more »

City Council in Bergen decides to build light rail via a tunnel – city leadership resigns

A majority consisting of the Conservatives, the Red Party, the Center Party, the Progress Party, the FNB, and several independent representatives decided to build the Bergen’s light rail (Bybanen) through ... Read more »

Nakstad: The new coronavirus variant detected in southern Africa is not necessarily more dangerous

The new virus variant, which has been detected in southern Africa, among other places, will not necessarily make people sicker, but it is more contagious, Espen Rostrup Nakstad says. ” ... Read more »

More and more countries are introducing restrictions for travelers from southern Africa

Italy, Germany, and several other countries introduced entry bans for most travelers from South Africa and several neighboring countries. Only German citizens can enter the country from the affected countries, ... Read more »

A guide to the biggest breweries in Norway and their products

If you want to familiarize yourself with different kinds of Norwegian beer, look no further! Here, we have gathered the five main breweries in Norway so that you can taste ... Read more »

Norway's FHI is preparing a risk report related to the new coronavirus variant discovered in southern Africa

The FHI is preparing a risk report on the new virus variant that has been discovered in southern Africa. The variant seems to be far more contagious than the delta ... Read more »

Norway registered a record number of overnight stays in hotels in October

A record number of overnight stays in hotels was registered in October.  In total, there were around 2.4 million overnight stays at commercial accommodation providers in October 2021, according to ... Read more »

The European Commission wants to stop all air traffic from southern Africa due to a new corona variant

The European Commission is proposing a halt to all air traffic from southern Africa in connection with the new coronavirus variant that has been discovered in the area. The European ... Read more »

One person dies in a traffic accident on the E6 at Skedsmo

One person has been confirmed dead after a traffic accident on the E6 at Skedsmo on Thursday. The accident happened just after 10 o’clock, the Eastern Police District reports on ... Read more »

Former Minister Kjell-Børge Freiberg has been expelled from Norway's Progress Party

Former Minister Kjell-Børge Freiberg has been expelled from the Progress Party (FRP). According to the newspaper VG, the reason for the expulsion is that he allegedly leaked an internal document. ... Read more »

Nakstad: We need better compliance with infection control advice to reverse the infection trend in Norway

Infection rates in Norway are still at a high level. “We need better compliance with the infection control advice to reverse the trend,” Espen Nakstad says. In the last 24 ... Read more »

FHI: The RS virus outbreak in Norway may have reached its peak

The outbreak of the RS virus in Norway may have reached its peak, but the number of positive samples is still at a very high level, according to the National ... Read more »

No more free beds at Stavanger University Hospital and Gjøvik Hospital: “The hospital is full”

Stavanger University Hospital (SUS) has sent out a notification to municipalities and emergency rooms informing them to carefully assess all admissions, as the beds at the hospital are full. “This ... Read more »

Human Rights Court in Strasbourg: Norway found guilty in two child welfare cases

The Human Rights Court in Strasbourg has found Norway guilty in two new child welfare cases concerning taking over care, very limited contact, and forced adoption. Thus, Norway has been ... Read more »

More than 1,700 people left the Church of Norway since it demanded a stop to oil exploration

A week has passed since the Church of Norway called for an end to oil exploration. Since then, more than 1,700 people have left the Church, the newspaper Vårt Land ... Read more »

Ruter: The doors on public transport in Oslo will open automatically again

The City Council of Oslo has asked Ruter to start opening the doors on public transport automatically again due to increasing infection pressure. “The City Council has asked us to ... Read more »

Aremark Municipality in Viken closes down due to increasing infection rates

Aremark Municipality in Viken has decided to shut down large parts of municipal activity after a meeting of its crisis management team on Wednesday. According to the newspaper VG, the ... Read more »

Parental leave in Norway: What you need to know

Norway is renowned worldwide for its generous parental leave. New parents can expect (after expecting) a generous mix of monetary benefits, time off, and cash rebates to focus on the ... Read more »

Norwegian Christmas ad with gay Santa goes viral

The Norwegian postal service Posten recently released a Christmas commercial called “When Harry met Santa.” Santa and his new boyfriend shortly went viral. Posten’s video, which shows a developing romance ... Read more »

Man in his 30s arrested and charged with the murder at Rodeløkka in Oslo

A man in his 30s has been arrested and charged with murder after a man was stabbed with a knife at Anker Apartment in Københavngata in Oslo on Wednesday night. ... Read more »

The five minors arrested in the stabbing case at Kuben upper secondary school have been released

The five young people who were arrested on Wednesday and charged with complicity in attempted murder at Kuben upper secondary school in Oslo on November 15 have been released. The ... Read more »

The number of corona patients admitted to Norwegian hospitals is far lower than expected

The number of corona patients admitted to Norwegian hospitals is down to almost half of what the National Institute of Public Health (FHI) estimated a couple of weeks ago. Now, ... Read more »

Norwegian Crown Princess participates in School of Architecture and Design anniversary party

Crown Princess Mette-Marit was present when the School of Architecture and Design in Oslo rounded off its 75th anniversary at Oslo City Hall. On November 12, the school, which was ... Read more »

Political drama in Sweden: Government talks start again

After Wednesday’s political drama in Sweden, the leader of the Swedish parliament (Riksdag), Andreas Norlén, must once again start the talks on the formation of a government. According to Norlén’s ... Read more »

Update: 673 new corona cases registered in Oslo

A total of 673 new corona infection cases have been registered in Oslo in the last 24 hours. That is 203 more than the same day last week. Oslo Municipality ... Read more »

Norway spent 2 billion kroner on corona vaccines so far this year

This year, a total of NOK 3.7 billion has been allocated for corona vaccines, and NOK 3.2 billion has been proposed for procurement and vaccination next year. “Small change,” Espen ... Read more »

Auckland school management board slammed by Auditor-General after paying $450k of public money to themselves

The Auditor-General has slammed the members of a school board who paid $450,000 to themselves – and have been unable to say what it was spent on, who authorised it ... Read more »

Trondheim: 175 new corona cases registered in the last 24 hours

A total of 175 new cases of corona infection have been registered in Trondheim in the last 24 hours, 145 more than the day before. “The infection rate today is ... Read more »

Vinmonopolet asks people to plan ahead when it comes to Christmas shopping

Vinmonopolet is expecting a very busy period in the next month. It is now asking customers to plan ahead when it comes to this year’s Christmas shopping to avoid long ... Read more »

The Norwegian Directorate of Health recommends increased use of corona self-testing

The Norwegian Directorate of Health is recommending increased use of self-tests as a tool to get better control over the infection situation in Norway. They estimate the need for up ... Read more »

UNN: The Norwegian Board of Health Supervision has been notified that three corona patients died in an infection outbreak

Three seriously ill corona patients died after an infection outbreak at the University Hospital of Northern Norway (UNN) earlier this month. The Norwegian Board of Health Supervision has been notified. ... Read more »

Norway's Foreign Minister Huitfeldt wants a debate on the EEA

Debate on the EEA is only healthy, according to Foreign Minister Anniken Huitfeldt (AP). In 2022, she will kick off the government’s controversial new EEA report. On Tuesday, Huitfeldt gave ... Read more »

Norway has given away 5 million corona vaccine doses to other countries

Norway promised to give away five million of its vaccines in 2021 to support global work aimed at combating the corona pandemic. The goal has been reached.  This spring, Norway ... Read more »
On free-english-test.com you will find lots of free English exam practice materials to help you improve your English skills: grammar, listening, reading, writing, ielts, toeic