¿Totalmente vacunado? Muy bien. Ahora quédese en casa: D. Moss

© Bloomberg The Hong Lim Compex is closed for cleaning in Singapore, on Tuesday, Aug. 3, 2021. Daily virus case counts in Singapore have stayed well above 100 since July 19, after an outbreak at a fishery port led government officials to reimpose tighter Covid restrictions.

(Bloomberg) — ¿Ya tiene ambas dosis? Genial; ahora quédese en la casa. Puede que las altas tasas de vacunación no sean el pasaporte para la reapertura económica y la vida social que esperábamos. A medida que la campaña de inoculación de Asia se recupera de un comienzo lento, la reactivación del comercio es, en el mejor de los casos, poco entusiasta. Una sombra del año 2019 podría ser lo mejor a lo que podemos aspirar.

¡Libérate de las deudas de tarjetas de crédito! Obtén una consulta gratis aquí Patrocinado Consolidated Credit

Más Gobiernos están anunciando una transición para “convivir con el covid-19”. El virus no desaparecerá, así que lo mejor que podemos hacer es vacunar a un alto porcentaje de la población, plantea el argumento. Pero queda por ver qué significa eso en la práctica. Singapur, donde las tasas de inoculación superan el 80%, ha señalado solo un apetito limitado por la coexistencia con la infección. Malasia se está abriendo gradualmente después de unos meses horrendos, y los líderes australianos prometieron mayores libertades a medida que aumente la protección. El primer ministro, Scott Morrison, ofreció la posibilidad de que las familias puedan cruzar las fronteras estatales para las vacaciones de fin de año. El ganador de un concurso de liderazgo en el partido gobernante de Japón heredará una tasa de vacunación que está aumentando, pero no hay un sentido claramente definido de las actividades que permitirá un nivel alto.

Lograr el equilibrio adecuado entre salud pública y resiliencia económica dirá mucho sobre si Asia todavía es capaz de mantener los superlativos que dominaron la discusión de la región durante las últimas tres décadas: centro de gravedad económica, potencia exportadora, mercado dinámico, liderazgo pragmático y con visión de futuro comprometido con la expansión a largo plazo. Los hemos escuchado todos. ¿Asia está dispuesta a correr el riesgo de estar a la altura de estos descriptivos?

Es cierto que la campaña de vacunación de la región se ha recuperado de manera impresionante. La tasa de adultos con ambas dosis ha aumentado del 21% al 63% en los últimos tres meses, según Morgan Stanley. La firma proyecta que 10 de las 12 economías asiáticas habrán alcanzado al menos el 80% para fin de año. “Los legisladores en Asia han establecido un nivel alto para las tasas de vacunación antes de reabrir, y creemos que lo cumplirán”, escribió Chetan Ahya, economista jefe de Morgan Stanley en Asia, en una nota reciente. “En ese momento, esperamos que varios países modifiquen sus estrategias de manejo del covid y comiencen a hacer la transición hacia la aceptación del virus como un problema endémico con el que deben vivir”.

Los costos comerciales de mantener las puertas cerradas o semicerradas se consideran prohibitivos. Pero, ¿abrir significa ‘abierto’ o simplemente la ausencia de un bloqueo?

La experiencia de Singapur como economía avanzada con un sistema de salud sólido puede resultar instructiva. En junio, las autoridades dijeron que la ciudad-Estado comenzaría el “tránsito a una nueva normalidad” a medida que las tasas de vacunación aumenten constantemente. Los casos se incrementaron drásticamente el mes pasado; sin embargo, el Gobierno aún no ha vuelto a imponer condiciones similares a las de un bloqueo, como lo hizo en medio de un aumento menor en julio. Las vacunas de refuerzo comenzaron esta semana para personas mayores de 60 años.

Eso no significa que la vida transcurra sin problemas. Los líderes han dicho que las próximas semanas son cruciales, y han instado a la gente a reducir sus actividades. Una agencia dijo esta semana que cualquier persona mayor de 60 años debería permanecer en casa. Si bien los centros comerciales están abiertos, la mayoría de los restaurantes requieren un estado de vacunación completa. Sigue habiendo acceso a las oficinas, pero bajo condiciones estrictas. Las autoridades “no creen que sea prudente seguir adelante con cualquier medida de apertura durante este período, especialmente cuando estamos en medio de un aumento exponencial de los casos de infección”, dijo a los periodistas el ministro de Finanzas, Lawrence Wong, el 10 de septiembre. “De hecho, eso sería imprudente en las circunstancias actuales”.

Los Gobiernos que han trabajado arduamente para proteger a las poblaciones y que sufrieron graves impactos en el crecimiento el año pasado pueden no estar dispuestos a correr demasiados riesgos. Cuánto más se acercan a un manejo del covid, menos atractivo es volver al punto de partida. Sabemos que el statu quo tiene un costo económico, pero la reapertura total tiene un precio que muy pocos países están dispuestos a pagar.

Nota Original:

Fully Vaccinated? Great News. Now Stay Home: Daniel Moss

More stories like this are available on bloomberg.com

©2021 Bloomberg L.P.

Internet Explorer Channel Network
News Related

OTHER NEWS

Oscar Zea pide a congresistas de Perú Libre "reflexionar" y "no votar junto a los fujimoristas"

© Mujer Oscar Zea pide a congresistas de Perú Libre “reflexionar” y “no votar junto a los fujimoristas” Este viernes, Óscar Zea, congresista de la bancada oficialista de Perú Libre, ... Read more »

Mariana Aylwin: “Sichel puede superar la baja que ha tenido, pero este mes será decisivo”

© PEDRO RODRIGUEZ Foto: Pedro Rodríguez A diferencia de otros que integran el círculo de confianza de Sebastián Sichel, la exministra y coordinadora del área de DD.HH. del programa del ... Read more »

“El fascismo es un problema europeo, no solo italiano”

© Antonello Nusca (EL PAÍS) Maurizio Landini, secretario general de la Confederación General Italiana del Trabajo, este viernes en la sede del sindicato en Roma. La sede en el centro ... Read more »

Jaime Quintana (PPD): “Sin justificarla, la violencia generó condiciones para el acuerdo”

© mario tellez Foto: Mario Téllez El entonces presidente del Senado Jaime Quintana (PPD) estaba en Lautaro cuando la tarde del 18 de octubre de 2019 vio por televisión las ... Read more »

Colombia suma 1 646 casos de la COVID-19 y prevé cuarto pico de la pandemia en noviembre

© Proporcionado por RPP Colombia prevé cuarto pico de la pandemia en noviembre El Ministerio de Salud de Colombia informó este viernes que el país sumó 1 646 contagios por ... Read more »

"Maradona: Sueño Bendito": Mira el tráiler de la serie biográfica sobre el astro argentino

© Proporcionado por RPP Maradona: Sueño Bendito es la nueva serie biográfica que relata la vida sobre el astro argentino. Se estrenará el viernes 29 de octubre por Amazon Prime ... Read more »

Nueva York, donde el patrón es una aplicación de móvil

© Joana Toro (EL PAÍS) Repartidores de comida a domicilio consultan sus móviles a la espera de un nuevo encargo, en Nueva York. La foto de un repartidor en bicicleta, ... Read more »

Jorge Luis Pinto con balance negativo con Honduras

© Fútbol La Federación de Futbol de Honduras cesó hace unos días de su cargo al entrenador uruguayo Fabián Coito, por lo que en las últimas horas se ha buscado ... Read more »

Lasso divide en tres el polémico proyecto de ley Creando Oportunidades

© Proporcionado por Agencia EFE Quito, 15 oct (EFE).- El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, anunció este viernes oficialmente su decisión de dividir en tres el polémico proyecto de Ley ... Read more »

Más de 7.250 somalíes forzosamente desplazados de Somalilandia

Mogadiscio, 15 oct (EFE).- Más de 7.250 somalíes se han visto ya desplazados de la ciudad de Las Anod, en la autoproclamada independiente región de Somalilandia, situada en el extremo ... Read more »

Pasada la ventana internacional, se viene un fin de semana cargado de fútbol de bueno

© Getty. Se vivieron días emocionantes en todas las latitudes del Globo por los encuentros de selecciones en las clasificatorias de cada confederación camino a la siguiente cita orbital; en ... Read more »

Arribó un nuevo vuelo con 500 mil segundas dosis de la vacuna Sputnik V

© Proporcionado por AM 750 El vuelo AR1063 de Aerolíneas Argentinas llegó este viernes a las 20:21 horas con un cargamento de 500.000 dosis del segundo componente de la vacuna ... Read more »

Coronavirus en San Juan: un fallecido y solo 15 contagios en las últimas 24 horas

© Proporcionado por Vía País Coronavirus en San Juan Después de tres días la provincia de San Juan volvió a informar muertos por coronavirus. Según el parte sanitario que publicó ... Read more »

Coronavirus en Mendoza: 18 casos y una muerte confirmados este viernes

© AP El gobierno mendocino reveló el reporte epidemiológico de las últimas 24 hs. El Ministerio de Salud, Desarrollo Social y Deportes de la provincia reveló el informe diario de ... Read more »

Com Jandrei e Sánchez, Santos treina de olho na partida contra o Sport

O técnico Fábio Carille comandou nesta sexta-feira o penúltimo treino antes do duelo decisivo do Santos contra o Sport, jogo que será realizado domingo, fora de casa, pela 27ª rodada ... Read more »

Perú está a 1 % de inmunizar con dos dosis a la mitad de su población objetivo

© Sociedad Perú está a 1 % de inmunizar con dos dosis a la mitad de su población objetivo El Ministerio de Salud (Minsa) informó que, hasta las 18.00 horas ... Read more »

Lanza Segob convocatoria para crear comisión de la verdad sobre la llamada 'Guerra Sucia'

La Secretaría de Gobernación (Segob), publicó las bases para buscar a personas expertas para formar parte de la comisión por violaciones graves a derechos humanos durante la llamada Guerra Sucia. ... Read more »

Desapariciones en Coahuila van en aumento

La desaparición de personas sigue en Coahuila y las cifras del Registro Nacional de Personas Desaparecidas y No Localizadas (RNPDNO) lo confirman, pues en los últimos años existe una tendencia ... Read more »

“Esto es un asunto de represalias”: periodista que reveló andanzas de Álex Saab

Roberto Deniz es uno de los periodistas que revelaron las andanzas ilegales del empresario Álex Saab, que hoy está a punto de ser extraditado a Estados Unidos. Esta semana denunció ... Read more »

Suma adhesiones la concentración convocada para el día de la Lealtad

© Télam Gabriela Cerruti, portavoz de la Presidencia. El 17 de octubre será sin acto oficial pero con una convocatoria nacional a las plazas de todo el país para celebrar ... Read more »

Violencia narco: 7 de cada 10 asesinatos en Rosario son por encargo

© Net TV Según un informe del Observatorio de Seguridad Pública (OSP), siete de cada diez homicidios ocurridos en la ciudad santafesina de Rosario en lo que va del año ... Read more »

José "Pepé" Mujica: "Hay que tratar de construir algunos puntos en común"

© JUAN OBREGON Argentina se encuentra atravesando una crisis política, social y económica sin precedentes en la historia moderna del país. A esto se le suman los discursos enervados y las ... Read more »

Reinauguran el cine-teatro El Plata

© Marisela Mengochea La historia del cine-teatro El Plata, que se reinaugura este domingo 17 de octubre, comenzó en 1945. Desde su primera función fue un lujo que se dio ... Read more »

Misterioso rescate en el Río de la Plata: dos náufragos y un muerto con 37 kilos de cocaína

© Prefectura Naval Argentina La droga decomisada por los prefectos. Dos náufragos fueron rescatados este viernes en el Río de la Plata por la Prefectura Naval Argentina. Al rato, se ... Read more »

Multitudinaria marcha en Chile a tres días del segundo aniversario de las protestas

© Proporcionado por Agencia EFE Santiago de Chile, 15 oct (EFE).- Al menos mil personas se manifestaron este viernes en el centro de Santiago de Chile cuando apenas faltan tres ... Read more »

Panamá alcanza los 7.288 decesos por la covid-19 y 469.998 casos

© Proporcionado por Agencia EFE Ciudad de Panamá, 15 oct (EFE).- Panamá agregó este viernes 202 nuevos casos de la covid-19 y 4 decesos por la enfermedad, que hacen un ... Read more »

Las latinas que marcan el ritmo en la Casa Blanca

© Proporcionado por Agencia EFE Washington, 15 oct (EFE).- Cuando supo que Estados Unidos abriría en noviembre su frontera con México, Natalie Montelongo pensó en su Texas natal, y en ... Read more »

Estado Islámico reivindica el atentado contra minoría chií en Afganistán

© Proporcionado por Agencia EFE El Cairo, 16 oct (EFE).- El grupo yihadista Estado Islámico (EI) reivindicó hoy la autoría del atentado contra la minoría chií durante las oraciones del ... Read more »

Cinco series estrenadas en octubre que son imperdibles de ver en Netflix, Amazon, Star+ y HBO Max

© Proporcionado por Publimetro Publimetro Chile Dentro de los catálogos de las diferentes plataformas de streaming, uno de los aspectos favoritos de los espectadores son las series. En ese sentido, ... Read more »

Douglas e Maurício trocam farpas sobre bissexualidade do Super-Homem

Os jogadores da seleção brasileira de vôlei Douglas Souza e Maurício Souza trocam farpas nas redes sociais nesta sexta-feira, 15, após post sobre a bissexualidade do novo Super-Homem, Joe Kent. ... Read more »

Piura: solicitan 36 meses de prisión preventiva para alcalde de Ayabaca y Lagunas

© Sociedad Piura: solicitan 36 meses de prisión preventiva para alcalde de Ayabaca y Lagunas La Fiscalía Anticorrupción de Sullana formalizó el pedido de prisión preventiva por 36 meses contra ... Read more »

Piura: congresistas respaldarán reubicación de aeropuerto de Castilla

© Sociedad Piura: congresistas respaldarán reubicación de aeropuerto de Castilla Los congresistas representantes de Piura apoyarán la propuesta del alcalde de Castilla, José Aguilar Silva, y presentarán una iniciativa legislativa ... Read more »

Vacuna Pfizer: Perú recibirá 3.8 millones de dosis este año vía Covax Facility

© América TV América TV El Perú recibirá un total de 3 millones 811,860 dosis de vacunas del laboratorio Pfizer, monto que fueron asignadas a nuestro país y que será ... Read more »

Dailyn Curbelo revela que Josimar le escribió a una de sus hermanas

© Entretenimiento Dailyn Curbelo revela que Josimar le escribió a una de sus hermanas La cantante de salsa Dailyn Curbelo se presentó en el programa de espectáculos ‘Mujeres al Mando’ ... Read more »

Coronavirus: Perú recibirá 3.8 millones de dosis de vacuna Pfizer este año vía Covax Facility

© América TV América TV El Perú recibirá un total de 3 millones 811,860 dosis de vacunas del laboratorio Pfizer, monto que fueron asignadas a nuestro país y que será ... Read more »

Dia do chefe: saiba como é a personalidade do chefe de cada signo

O dia 16 de outubro é Dia do Chefe! Sabemos que o relacionamento entre superior e funcionário muitas vezes não é fácil, não é mesmo? Para solucionar o problema, que tal aprender ... Read more »

Mazatlán vs Atlas Liga MX EN VIVO: Apertura 2021 Jornada 13

© RÉCORD Es sin miedo al éxito para la Academia. En su visita de esta noche frente al Mazatlán FC, los Zorros del Atlas buscarán extender su invicto en patio ... Read more »

Hombre arrestado bajo sospecha de hacerse pasar por oficial de policía para secuestrar niña de camino a la escuela

© Getty Images/iStockphoto iStock-648761952.jpg Un hombre fue arrestado bajo sospecha de secuestro y hacerse pasar por un oficial de policía después de que una adolescente fue “registrada” por un individuo ... Read more »

Pareja yucateca organiza Baby Shower a su yegua al considerarla como su hija

© Shutterstock La dueña del animal indicó que lo hizo porque su yegua siente y merece cosas de humanos. Una pareja originaria de la comunidad de Tixpéhual, en el estado ... Read more »

Semana sin sobresaltos en los mercados

© Sandra Cartasso El Banco Central volvió a comprar 30 millones de dólares en el mercado de cambios. De esta manera en lo que va del mes acumula compras por ... Read more »