Todo lo que se sabe hasta ahora sobre la subvariante Delta AY.4.2

Asia's Tech News Daily

Todo lo que se sabe hasta ahora sobre la subvariante Delta AY.4.2
© AFP via Getty Images Covid-Rusia-AY42

Una nueva mutación detectada en la variante Delta del coronavirus está provocando alarma en varios países a medida que se detectan más casos.

AY.4.2 es una rama de la variante B.1.617.2 o Delta, conocida como sublinaje. Algunos temen que la variante “Delta plus”, como la llaman algunos, parezca ser más transmisible que Delta, aunque actualmente no hay evidencia concreta que lo confirme.

AY.4.2 porta las mutaciones Y145H y A222V en su proteína de pico, que han surgido de forma independiente en otras variantes.

A222V se encontró anteriormente en el linaje B.1.177, que surgió en España y luego se extendió por el norte de Europa. Sin embargo, la mutación Y145H se ha observado con mucha menos frecuencia.

La Agencia de Seguridad Sanitaria (HSA) del Reino Unido subió el AY.4.2 a la categoría de “variante bajo investigación” el 21 de octubre, y agregó que se estaba “expandiendo” y “en una trayectoria creciente”.

Esta variante se ha detectado ahora en 33 países, incluido el Reino Unido, donde, según se informa, se secuenció por primera vez. Dinamarca, Alemania e Irlanda se encuentran entre otros países donde se ha encontrado el Delta plus, según GISAID, una base de datos global de código abierto que rastrea la firma genómica de las variantes del coronavirus.

También se han detectado algunos casos aislados en los Estados Unidos, Israel, Rusia e India.

El Reino Unido representa el 96 por ciento de todos los casos vinculados a AY.4.2 y le siguen Dinamarca y Alemania, que tienen el uno por ciento de sus casos vinculados a la variante cada uno, según cov-lineages.org, un sitio web que documenta los linajes del virus.

Hasta ahora se han identificado al menos 75 linajes AY del coronavirus, cada uno con diferentes mutaciones definitorias adicionales en su genoma, según Matthew Bashton y Darren Smith, de la Universidad de Northumbria en Newcastle, hablando sobre el linaje en The Conversation.

Los dos dijeron que las formas AY del virus no eran muy diferentes de su genoma, ya que todos eran sublinajes de Delta, que se detectó por primera vez en India y que sigue siendo la variante dominante en muchos países debido a su alta transmisibilidad.

Aún no se ha determinado si el AY.4.2 es más transmisible o peligroso que la variante Delta original.

La HSA dijo que incluso cuando están surgiendo pruebas, AY.4.2 no parece estar causando una enfermedad más grave. Tampoco hace que las vacunas sean menos efectivas.

Pero la tasa de ataque secundario de AY.4.2, la probabilidad de que ocurra una infección en un grupo de personas, es de alrededor del 12,4 por ciento para un hogar en el Reino Unido, mientras que es del 11,1 por ciento para la variante Delta.

Esto significa que hay mayores posibilidades de que la infección se propague dentro de un hogar si contraen el virus con la variante AY.4.2, informó Quartz.

La variante también ha causado alarma en India. Según GISAID, se han detectado al menos 17 casos en India, con siete casos en el estado de Andhra Pradesh, cuatro en Kerala, dos en Telangana y Karnataka, y uno en Maharashtra y Jammu y Cachemira.

Meaghan Hill, epidemióloga de la HSA, dijo en un tuit que probablemente “Delta plus” no era más transmisible que la variante Delta original, y que no había necesidad de entrar en pánico.

“Entonces, ¿qué tan preocupados deberíamos estar? Aún no es momento de presionar el botón de pánico. Recuerda que Delta tenía una ventaja de transmisión del 60 al 80 por ciento, pero eso estaba en una población parcialmente desocupada/no desocupada. En el mejor de los casos, no es más transmisible que Delta y el crecimiento es coincidente con el aumento del número de casos”, dijo.

I think more likely the next best scenario: a slightly more transmissible version of OG Delta, which replaces Delta slowly over next few months.

Spike mutations A222V and Y145H, not previously known to be antigenic, but are poorly characterised.

Neutralisation studies are key.

— Meaghan Kill 👻🔪🎃☠️ (@kallmemeg) October 23, 2021

El profesor Francois Balloux, director del Instituto de Genética de la University College London (UCL), dijo que AY.4.2 ha aumentado en frecuencia en el Reino Unido, pero sigue siendo poco común fuera del país.

The AY.4.2 lineage has attracted attention because it has risen in frequency in the UK over recent weeks, now representing ~7% of all sequenced strains. It remains exceptionally rare anywhere else (only 2 strains found in the US so far).

4/ pic.twitter.com/j4VENBKBsA

— Prof Francois Balloux (@BallouxFrancois) October 16, 2021

“El linaje AY.4.2 ha atraído la atención porque ha aumentado su frecuencia en el Reino Unido durante las últimas semanas, y ahora representa ~ 7 por ciento de todas las cepas secuenciadas. Sigue siendo excepcionalmente raro en cualquier otro lugar (hasta ahora solo se han encontrado dos cepas en los EE. UU.)”, dijo en un tweet.

Internet Explorer Channel Network
Asia's Tech News Daily
News Related

OTHER NEWS

Diputado Cruz-Coke: si Boric llegara a ganar las elecciones “habrá cooperación”

© Proporcionado por Publimetro Publimetro Chile El electo senador de la Región Metropolitana, Luciano Cruz-Coke, estuvo en Canal 13 para hablar sobre su apoyo al candidato José Antonio Kast, aunque ... Read more »

Honduras elige nuevo presidente y hace un llamado a un proceso “sin violencia”

© ORLANDO SIERRA Los resultados se empezarán a conocer unas tres horas después. Honduras vota este domingo para elegir un nuevo presidente, con permanentes llamados a llevar el proceso en ... Read more »

¿A qué hora juegan Alianza Lima vs. Sporting Cristal por la Final de la Liga 1 Betsson?

© Deportes ¿A qué hora juegan Alianza Lima vs. Sporting Cristal por la Final de la Liga 1 Betsson? Alianza Lima vs. Sporting Cristal EN VIVO se enfrentan por la ... Read more »

Terremoto en Amazonas: Kuelap no ha sufrido daños a causa del sismo

© Sociedad Terremoto en Amazonas: Kuelap no ha sufrido daños a causa del sismo El director del Dirección Desconcentrada de Cultura de Amazonas, Peter Lerche, manifestó que Kuelap no ha ... Read more »

IEP: 62% considera que Pedro Castillo no cumplirá los cinco años en el Gobierno

© Política IEP: 62% considera que Pedro Castillo no cumplirá los cinco años en el Gobierno La mayoría de peruanos considera que el presidente de la República, Pedro Castillo, no ... Read more »

Liga 1: los cuantiosos montos que recibirán Alianza, Cristal y Universitario

© Bolavip En la previa de la segunda final, que definirá al campeón del título nacional, se dio a conocer los premios para los equipos en esta final de la ... Read more »

Pedro Castillo EN VIVO: presidente llega a zona afectada en La Jalca Grande

© Política Pedro Castillo EN VIVO: presidente llega a zona afectada en La Jalca Grande Esta tarde, Pedro Castillo llegó a la zona afectada en La Jalca Grande, Amazonas, donde ... Read more »

Piden juicio político para el juez que detuvo a los compañeros de Lucas González

© Télam “Justicia por Lucas”, la bandera que levantan sus familiares. Los padres de Lucas González, el adolescente asesinado por tres miembros de la Policía de la Ciudad, en el ... Read more »

Barcelona tenta parcelar compra de Arthur Cabral, mas Basel quer R$ 95 milhões à vista

O Barcelona avisou ao estafe de Arthur Cabral que está disposto a pagar os 15 milhões de euros (R 95,25 milhões na cotação atual) exigidos pelo Basel, da Suíça, por ... Read more »

Las víctimas de esterilizaciones forzadas en Perú exigen abrir un juicio a Fujimori

© Proporcionado por Agencia EFE Lima, 28 nov (EFE).- Las víctimas de esterilizaciones forzadas en Perú durante el mandato del expresidente Alberto Fujimori exigieron este domingo, una vez más, al ... Read more »

Guanacasteca vs. Saprissa: sigue EN VIVO y EN DIRECTO el partido de hoy por la jornada 22 del Apertura 2021 de la Primera División de Costa Rica

© ADG y Saprissa Guanacasteca y Saprissa llegan a la fecha 22 del Torneo Apertura 2021 de la Liga Promérica de Costa Rica 2021 con mucho en juego. La S ... Read more »

¡Inaceptable! malos hinchas rimenses agreden a simpatizante blanquiazul

© Deportes ¡Inaceptable! malos hinchas rimenses agreden a simpatizante blanquiazul La delincuencia y el vandalismo es algo de lo que este país no puede librarse y hoy otro acto de ... Read more »

Aniversário de 50 anos: BMW M relança logo e cores clássicas

© Divulgação / BMW Além dos emblemas, serão oferecidos 50 acabamentos de pinturas históricas da BMW M Divulgação / BMW Em 24 de maio de 2022, a marca BMW M ... Read more »

Com aval de Ceni, jogadores do São Paulo ganham pequeno presente da Diretoria após vitória diante do Sport

Na noite de ontem (27), o São Paulo recebeu o Sport, no Morumbi, em confronto válido pela 36ª rodada do Campeonato Brasileiro, Série A. Na ocasião, o tricolor paulista triunfou ... Read more »

Departamento de futebol do Flamengo se preocupa em dar suporte psicológico a Andreas

O departamento de futebol do Flamengo se preocupa em dar suporte psicológico a Andreas Pereira. O volante, vale lembrar, cometeu a falha que originou o gol da vitória do Palmeiras ... Read more »

Presidente do Grêmio fala em possível queda da equipe para a Série B: "Se cair, é porque não pontuou o suficiente para passar"

O Grêmio se complicou ainda mais no Campeonato Brasileiro. Com a derrota para o Bahia, a equipe segue na décima oitava posição com 36 pontos e vê as chances de ... Read more »

Amaral projeta a chegada de ex-Flamengo para o Palmeiras em 2022: “Eu acho que a Leila vai trazer dois reforços de peso”

Com o título da Libertadores, o Palmeiras já começa a projetar o futuro do seu elenco. Em fevereiro, a equipe terá a disputa do Mundial de Clubes e pode enfrentar ... Read more »

El crimen de Lucio: el desgarrador pedido de "perdón" del papá del nene asesinado en La Pampa

El padre de Lucio Dupuy, el niño de cinco años asesinado a golpes y por cuyo crimen está detenida su madre y la pareja de ésta, le pidió perdón a ... Read more »

Sudáfrica exige la anulación "urgente" de las restricciones de viaje por la variante ómicron

© Proporcionado por Agencia EFE Johannesburgo, 28 nov (EFE).- El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, urgió este domingo a todos los países que impusieron restricciones de viaje al sur de ... Read more »

Protestan contra las medidas anti COVID en República Checa

© Proporcionado por Associated Press Miles de personas se manifiestan en Praga el domingo para protestar contra las medidas del gobierno checo para hacer frente a un aumento récord de ... Read more »

¿Cuáles son las exigencias de Dembélé para renovar con Barcelona?

© Getty En agosto de 2017 y luego de brillar de manera estruendosa en Borussia Dortmund, Ousmane Dembélé protagonizó una transferencia tan costosa como impresionante. El prometedor y veloz extremo ... Read more »

Napoli inauguró en su estadio una impactante estatua de tamaño real de Diego Maradona

© Getty El último de noviembre se cumplió el primer aniversario del fallecimiento de Diego Armando Maradona. Los hinchas del mundo reconocieron su trayectoria con sentidos homenajes, pero lo más ... Read more »

Se viene la Divisional D en la AUF, con Robert Carmona buscando un nuevo récord Guinness

© Proporcionado por Fútbol UY La Divisional D volverá al marco de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) después de cinco décadas en este 2021. Con la temporada finalizando en ... Read more »

Restaurantes. O sabor da tenacidade, (a)provado no Apego

Ir além do óbvio, cruzar ingredientes e provocar emoções é a identidade do discreto Apego, no Porto © RUI DUARTE SILVA Aurora Goy Barbosa está só na sua cozinha, a ... Read more »

Aumentan restricciones en el mundo ante variante Omicron de covid-19

© Proporcionado por Milenio Omicron es la nueva variante de preocupación | Shutterstock Holanda confirmó el domingo 13 casos de la nueva variante Omicron del coronavirus y Australia encontró dos, los países ... Read more »

FOTO: Hombre abusa sexualmente de su pequeña hijastra y la madre culpa a su perro

© NIKOLAY DOYCHINOV La madre aseguró que había sido su perro pero luego se retracta. Una mujer en Ciudad de México llevó a su hija de nueve años de edad ... Read more »

Terremoto de 7,5 en norte de Perú, sin víctimas reportadas

© AP PERU-TERREMOTO Un terremoto de 7,5 de magnitud sacudió el domingo una zona amazónica de Perú, que también se sintió en Ecuador Colombia y Brasil provocando algunos daños materiales, ... Read more »

Assessor de Zé Felipe ironiza vitória de Rezende em processo contra Virginia Fonseca

O assessor de Zé Felipe, Gustavo Cabral, adotou um tom irônico ao falar sobre a derrota de Virginia Fonseca na Justiça em um processo movido por Rezende. Na ação judicial, ... Read more »

África do Sul tenta replicar vacina da Moderna mesmo sem ajuda do laboratório

Quer se manter informado, ter acesso a mais de 60 colunistas e reportagens exclusivas?Assine o Estadão aqui! CIDADE DO CABO – Em uma área industrial da Cidade do Cabo, na ... Read more »

UNITA admite adiamento do congresso marcado para início de dezembro

© Fornecido por Lusa Angola: campain for general elections Luanda, 28 nov 2021 (Lusa) – A comissão política da UNITA vai voltar a discutir a data do congresso agendado para ... Read more »

Secretário-geral da NATO apela à Rússia para diminuir presença militar na fronteira com a Ucrânia

Jens Stoltenberg alerta para as consequências do uso da força por Moscovo. © OLIVIER HOSLET / POOL O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, apela este domingo a Moscovo para que ... Read more »

Eutanásia: Presidente da República decide sobre diploma entre segunda e terça-feira

© Fornecido por Lusa Visita do PR Marcelo Rebelo de Sousa a Angola Luanda, 28 nov 2021 (Lusa) – O Presidente da República anunciou hoje que vai analisar sobre o ... Read more »

El Atlético golea al Cádiz (1-4) en un magnífico segundo tiempo

© Proporcionado por Agencia EFE Cádiz, 28 nov (EFE).- El Atlético de Madrid goleó por 1-4 al Cádiz en el estadio Nuevo Mirandilla gracias a un magnífico segundo tiempo del ... Read more »

Ingrid Coronado destapa la verdadera razón por la que se retiró de la televisión

© Instagram/Ingrid Coronado Ingrid Coronado Ingrid Coronado regresó a la pantalla chica después de tres años de poner una pausa su carrera y lo hizo como conductora del nuevo programa ... Read more »

“Encanto”, las reacciones de la nueva película de Disney

© Proporcionado por Publimetro “Encanto” de Disney. / Foto: Disney. El 25 de noviembre se estrenó “Encanto” en todos los cines, una película muy esperada debido a que trata acerca ... Read more »

Morre Virgil Abloh, diretor artístico da Louis Vuitton, aos 41 anos

Quer se manter informado, ter acesso a mais de 60 colunistas e reportagens exclusivas?Assine o Estadão aqui! Virgil Abloh, fundador da Off-White e diretor artístico de moda masculina da Louis ... Read more »

Doria diz que pretende ter vice mulher e elogia Tebet: “Séria e competente”

O governador de São Paulo e pré-candidato do PSDB à Presidência da República, João Doria, disse que mantém a sua promessa de buscar uma vice mulher para as eleições de ... Read more »

Terremoto en Amazonas: MTC inició atención de emergencias viales ocasionadas por sismo

© Sociedad Terremoto en Amazonas: MTC inició atención de emergencias viales ocasionadas por sismo Luego de que se reportara un terremoto de magnitud 7.5 en la región Amazonas en la ... Read more »

Minedu monitorea situación de escuelas en Amazonas tras terremoto de 7.5

© Sociedad Minedu monitorea situación de escuelas en Amazonas tras terremoto de 7.5 Tras el fuerte terremoto de 7.5 que remeció Amazonas, el Ministerio de Educación dispuso todas sus herramientas ... Read more »

Arequipa: delineadores de ciclovía de Goyeneche muestran roturas

© Sociedad Arequipa: delineadores de ciclovía de Goyeneche muestran roturas Varios bordos o delineadores de la ciclovía implementada en la avenida Goyeneche muestran roturas, que serían ocasionados por los autos. ... Read more »
On free-english-test.com you will find lots of free English exam practice materials to help you improve your English skills: grammar, listening, reading, writing, ielts, toeic