"On ne peut pas sortir les parasols": à Marseille, les terrasses sont désertées à cause du mauvais temps

Les jours sont bien venteux et pluvieux à Marseille, au grand dam des restaurateurs. Malgré les vacances scolaires, les terrasses sont désertés.

La météo joue les trouble-fête à Marseille en cette période de vacances scolaires. Après le Mistral, des averses sont annoncées pour la semaine prochaine dans la cité phocéenne. Conséquences, les terrasses sont bien vides à l’Escale Borély.

Les transats et parasols ne sont pas de sortie, au grand dam des restaurateurs comme Raphaël Ramos, manager de l’Indigo café. Ce dernier fait à peine une dizaine de couverts par service, soit huit fois moins qu’en temps normal.

“À cette période-là normalement, on a la plage qui est ouverte. On a la terrasse qui est complètement sortie, les parasols dehors. Là on ne peut même pas sortir les parasols parce qu’un coup sur deux ça finit chez le voisin”, regrette le restaurateur auprès de BFM Marseille Provence.

Une terrasse à l’escale Borély à Marseille, en avril 2024.

“C’est très compliqué, on espère avoir quelques personnes courageuses pour venir manger mais bon, elles vont sûrement manger à l’intérieur. Après on veut bien les servir à l’extérieur mais pour l’instant on ne dresse par parce que tout s’envole. On dresse à la minute”, ajoute-t-il.

“Ce n’est pas habituel pour un mois d’avril”

Quelques mètres plus loin, même son de cloche chez un glacier, tout aussi dépendant des températures. “On a une perte de 60, 70%. J’ai dû annuler des employés. Normalement on est une équipe de 6 et j’ai dû en annuler deux parce qu’on est trop sur peu de travail”, explique Frank Dardanne, responsable de Gelati Amore.

La météo capricieuse arrive en pleine période de vacances scolaires pour la zone B, de l’académie Aix-Marseille. Elles doivent se terminer le 6 mai prochain mais malheureusement, le temps ne devrait pas s’améliorer la semaine prochaine.

“Un temps de novembre, fin octobre avec des nuages, du vent, des températures un peu équivalente à celle de l’automne. Ce n’est pas habituel pour un mois d’avril, surtout dans la durée. Ça a duré cinq à six jours, pas 24 à 48 heures”, détaille Paul Marquis, météorologue indépendant.

Les professionnels du tourisme devront attendre vendredi prochain pour le retour d’un temps stable. Petite consolation: la météo s’annonce belle pour l’arrivée de la flamme olympique à Marseille, le 8 mai.

OTHER NEWS

16 minutes ago

Kyle Larson is not a hardcore fan of Taylor Swift despite a trip to Paris for a concert

16 minutes ago

Concerns AFP strike action could shut down airports

16 minutes ago

Tens of thousands in Georgia protest Russian-style ‘foreign agents’ law

17 minutes ago

Steve Stricker pulls out of PGA Championship, citing fatigue

20 minutes ago

Huge change for overseas students

20 minutes ago

Plane circling NSW airport after suspected landing gear failure

20 minutes ago

Soccer-Champions League-chasing Bologna earn 2-0 win at Napoli

20 minutes ago

TV industry in turmoil, says Floella Benjamin, as Bafta hands out the gongs

20 minutes ago

Guess which ASX 200 gold stock is marching higher on a 'significant resource upgrade'

20 minutes ago

8/10 Spurs star who completed 100% dribbles is now as undroppable as Porro

21 minutes ago

BBCSO/Brabbins review – a Portuguese mass brings a ray of Rio sunshine

21 minutes ago

Monchi eyes Villa swoop for "clinical finisher" who'd be ideal for Watkins

23 minutes ago

Laura Byrne causes traffic chaos as she breaks down in a busy Sydney tunnel at rush hour: 'This is not good'

23 minutes ago

Ministry of Defence spent £40,000 removing red paint sprayed on its walls by pro-Palestine protesters from Youth Demand and Palestine Action last month

23 minutes ago

Liberal Democrats are accused of breaching equality law by deselecting candidate 'because of his Christian faith'

23 minutes ago

BAFTA Television Awards viewers are left in hysterics as they spot Judi Love's reaction to Lorraine Kelly accepting special gong at ceremony

23 minutes ago

Memphis native Doug Barron wins first PGA Tour Champions major at 2024 Regions Tradition

23 minutes ago

Calgary Stampeders' training camp opens with an abundance of quarterbacks

23 minutes ago

Tesla Cybertruck Versus Ford F-150 Lightning: The Ultimate Comparison

24 minutes ago

Inside Israel, It’s a Very Different War

24 minutes ago

Media companies say they are deeply concerned over BBC plans for ads

24 minutes ago

Halevi: I feel the weight of the Oct. 7 failure every day

24 minutes ago

Doug Barron claims first PGA Tour Champions major with bogey-free finale at Regions Tradition

24 minutes ago

Let the sun shine with 9 yellow small kitchen ideas — it's the perfect way to brighten any space

24 minutes ago

Even doctors earning up to $350K/year are struggling to find homes in this wealthy part of New York — and it's causing trouble for the local hospitals

24 minutes ago

Everyone's Roasting The Detroit Pistons After NBA Draft Lottery Results

27 minutes ago

Bluey characters are spotted in the background of a new SIMPSONS episode - leaving some fans very confused

27 minutes ago

The reality of dating a younger man: Sex is more fun than it's ever been and I hope I'm making people jealous

28 minutes ago

Mercedes workers in Alabama to vote whether to join US union

28 minutes ago

Roy Keane’s ‘second gear’ swipe sums up Manchester United’s display against Arsenal

28 minutes ago

What Michelin’s new hotel rating system means for travellers – and what makes a Three-Key stay

28 minutes ago

Hungry Madrid parade league title with eye on European glory

28 minutes ago

Doug Barron's wild journey continues with him winning his first Champions' major

28 minutes ago

'We're left behind': Sderot mother shields children during Hamas rocket fire

28 minutes ago

European Companies in China Feel the Squeeze as Economic Growth Slows Down

28 minutes ago

What the teams made of WRC’s vision to improve promotion

29 minutes ago

How a group of veterans helped a U.S. service member's mother get out of war-torn Gaza

29 minutes ago

How to Read the“ Bridgerton” Books in Order (And How They Differ From the Netflix Show!)

32 minutes ago

Mae Whitman reunites with Parenthood co-stars Lauren Graham and Miles Heizer to reveal she's expecting her first child

32 minutes ago

What drivers said after Brad Keselowski won at Darlington

32 minutes ago

Boating ban makes waves in Clear Lake

32 minutes ago

Dromedarii soldiers: Delving into camel-riders in Eastern Roman Empire

32 minutes ago

Crown Prince reviews ADC's plans, future projects, follows up on progress of ASEZA’s projects, strategy

33 minutes ago

Musk’s court win over stabbing clip

33 minutes ago

Imbiba invests in boutique gym firm 1Rebel after closing £90m fund

33 minutes ago

Prime minister attributes Jordan's credit rating upgrade to robust economic policies

33 minutes ago

An engineer landed jobs at Google and Microsoft with this 2-page résumé — and describes the section she considers a non-negotiable

33 minutes ago

WNBA Commissioner says league ready to capitalize on momentum: 'Our phones are ringing off the hook'

34 minutes ago

Australian woman denies murdering her former husband's relatives with poisonous mushroom lunch

34 minutes ago

Study explores elephant greetings and how they change based on social relationships

36 minutes ago

Dramatic moment four teenagers are arrested after allegedly stealing luxury cars and leading cops on wild chase on the Gold Coast

36 minutes ago

Video: Dancing On Ice star Sonny Jay welcomes his first child with girlfriend Danielle Peazer as they share a video of their newborn baby daughter

36 minutes ago

Video: BAFTA TV Awards hosts Rob Beckett  and Romesh Ranganathan risk sparking feud with Bradley and Barney Walsh after VERY risqué opening monologue joke

36 minutes ago

Channel Seven's Michael Usher and Angela Cox 'in training to replace' Mark Ferguson on the embattled network's weekday news bulletin after several high-profile resignations

36 minutes ago

Video: Taylor Swift's boyfriend Travis Kelce and friends Gigi Hadid and Bradley Cooper attend her final Paris show

36 minutes ago

Designer dresses, Champagne and a $21m mansion: Inside Australia's richest socialites Deborah Symonds and Lou O'Neil luxury girls' getaway - and feuding Dina Broadhurst and Kristin Fisher are NOT invited

36 minutes ago

Half of the side of my face had gone. I could have died: BMX star Kye Whyte on his horror crash as a teenager as he gears up for the Olympics

37 minutes ago

Katie Holmes shows style range in black leather jacket and plain yellow sweater while out and about in NYC

37 minutes ago

Fix the holes in the roof and fill the vacancy that gapes wide in Old Trafford's soul, writes IAN LADYMAN... Erik ten Hag must be sacked the minute the final whistle is blown on the FA Cup final

37 minutes ago

Mom of three who used to breastfeed her HUSBAND, 30, reveals she's considering having a fourth baby so they can do it again

37 minutes ago

M25 reopens ahead of schedule after weekend of disruption which saw drivers diverted 19 miles around Britain's busiest motorway to allow a new bridge to be installed

38 minutes ago

Comedian Jerry Seinfeld speech in support of Israel triggers university walkout

38 minutes ago

WVU Coaches Show, Ep. 9

38 minutes ago

Global economy faces threats from dollar nationalism

38 minutes ago

Kooij sprints to win ninth stage of Giro d’Italia on grand tour debut

38 minutes ago

Opinion: Trump is riding an imaginary crime wave

38 minutes ago

Orlando Pirates fumble the CAF Champions League bag, let Stellies off the hook

40 minutes ago

Bruster's Real Ice Cream celebrates grand opening of first Chicago-area location

42 minutes ago

Footy legend opens up about his dad being left a quadriplegic in horror stadium accident - and the cocaine scandal that threatened to derail his career

42 minutes ago

DAILY MAIL COMMENT: Silent majority is on song for Israel

42 minutes ago

Inside Shania Twain's VERY bizarre diet and exercise regime as star reveals she 'trains like an athlete' for her Las Vegas residency

42 minutes ago

Kmart Australia blows shoppers away with $40 version of a popular $4,000 designer trench coat: 'Best buy yet'

42 minutes ago

Bus Crash in Indonesia Kills 11, Including Students, After Graduation Celebration

42 minutes ago

Made in Chelsea star LOUISE THOMPSON reveals her struggles with motherhood as she admits there was 'zero love' for her son Leo after almost dying during childbirth

42 minutes ago

Recruitment in private sector falls for tenth month in a row

43 minutes ago

Horoscopes and Lucky Numbers for today, Monday 13 May 2024

43 minutes ago

“I’m not bad about Kobe. But he is nowhere near a player Michael Jordan was” – Ex-CBA coach explains why nobody was better than MJ

43 minutes ago

Best Primitivo wines to drink in 2024 from Aldi to Ocado

44 minutes ago

Texas seeded No. 1 over Oklahoma for NCAA softball tournament

44 minutes ago

Redfin agrees to pay $9.25 million to settle real estate broker commission lawsuits

44 minutes ago

Brad Keselowski ends 3-year drought with win at Darlington

44 minutes ago

Queen Latifah attends her 1st Met Gala in rare outing with Eboni Nichols: See the photos

48 minutes ago

£17,365 in savings? Here’s how I’d invest that in dividend shares for long-term passive income

48 minutes ago

Grainne Gallanagh pokes fun at 'dramatic' fiancé Ryan after procedure

48 minutes ago

Rory McIlroy demolishes Xander Schauffele, everyone else, to head to Valhalla on fire

49 minutes ago

Mikel Arteta feels Erik ten Hag should get more time at Man Utd

49 minutes ago

Stocks Poised for Lower Open

55 minutes ago

Human brain map contains never-before-seen details of structure

55 minutes ago

Annual cost of dementia is set to double in the next 15 years

56 minutes ago

Gold demand declines by 50% amid economic, geopolitical uncertainty — stakeholders

56 minutes ago

East Africa internet disrupted by another major undersea cable cut

56 minutes ago

Cubs officially activate RHP Kyle Hendricks from IL

56 minutes ago

Bambie Thug: ‘Life is forever changed’ after Eurovision

56 minutes ago

Universities warn of fall in number of international student applications

56 minutes ago

Apple just killed one of its most popular products but there's still time to buy it

56 minutes ago

Federal Court chooses to end temporary order blocking terrorist attack vision on social media platform X

56 minutes ago

Baby Milk Recalled As Health Warning Issued

56 minutes ago

Hydrogen-powered aircraft in development by Australian company AMSL Aero aims for net zero aviation

56 minutes ago

Images show arrests during taxi strike in SA, not black people detained by separatist political party

56 minutes ago

Vehicle crashes into White House gate, killing driver; Secret Service says 'no threat'