Olympics: South Korean network sorry for offensive and cliché country images (Norway's was salmon)

Raphael Rashid, known as @koryodynasty, #Tokyo2020, July 23, 2021, July 24, 2021, July 25, 2021

People are not very happy about the faux pas (plural).

During the Tokyo Olympics opening ceremony on July 23, South Korea’s Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) showed a series of – more or less offensive – images alongside each country.

For example, Italy’s was pizza, Ukraine’s was Chernobyl, and the UK’s was Queen Elizabeth.

Norway’s was salmon (though, arguably, if they were going the fish route – cod might have been a better choice).

The situation was reported by journalist Raphael Rashid, known as @koryodynasty, on Twitter.

South Korean broadcaster MBC used images to “represent” each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.

Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

When Haitian athletes entered the stadium, an on-screen explanation said “the political situation is fogged by the assassination of the president.” When Syrian athletes entered, it said “rich underground resources; a civil war that has been going on for 10 years.”

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

For the Marshall Islands, it said “was once a nuclear test site for the US, and is composed of more than 1,200 islands.” El Salvador was introduced with a picture representing Bitcoin. pic.twitter.com/VNvFYRAskX

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

Sorta feel insulted that the only dirt MBC had on Great Britain was pics of the Queen, Buckingham Palace, and Tower Bridge, with commentary saying GB needs no further introduction & Koreans are familiar with Shakespeare, The Beatles and Harry Potter 😭 https://t.co/QO4hQcSGFG pic.twitter.com/8FnfTbwNtI

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 24, 2021

MBC on Romania during the Opening Ceremony…https://t.co/P0GY7PVPzQ

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 25, 2021

Sorta feel insulted that the only dirt MBC had on Great Britain was pics of the Queen, Buckingham Palace, and Tower Bridge, with commentary saying GB needs no further introduction & Koreans are familiar with Shakespeare, The Beatles and Harry Potter 😭 https://t.co/QO4hQcSGFG pic.twitter.com/8FnfTbwNtI

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 24, 2021

Sweden: said it was the “developed country of welfare” but made a typo in “developed country” (선진국) and wrote “선지국” which is cow blood soup, a Korean delicacy.

One more thing: MBC also indicated the GDP and vaccination rate for each country, leaving netizens baffled. pic.twitter.com/1V3XhVBU0u

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

Not a first: For the 2008 Beijing Olympics, MBC introduced Cayman Islands as “famous as a tax haven for establishing offshore funds.” Chad was “the dead heart of Africa” and Zimbabwe had “murderous inflation.” Was cautioned by Korea Communications Standards Commission. pic.twitter.com/JlISo0UWfk

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

Rashid also reported on MBC’s subsequent issuing of apologies.

Update: S. Korean broadcaster MBC has just issued a formal apology re: the “inappropriate” geography lesson which gave Chernobyl as a “representative” image of Ukraine during #Tokyo2020 Opening Ceremony etc. Is “deeply sorry” for the “inexcusable mistake”. “Bows down”. pic.twitter.com/m1HPQtH8ix

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 24, 2021

*Just a note that Korean media carried a typo in the apology, which was actually directed to “the relevant countries (mentioned) including Ukraine and to (Korean) viewers” and not “viewers in Ukraine”. https://t.co/PLYbNZZpiJ

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

MBC has now issued an apology in English. https://t.co/wFe7q0qs2G

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 25, 2021

Also, in an unprecedented move, MBC has published the English apology on the front page first screen of the MBC website. pic.twitter.com/c6tzl5th7C

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 25, 2021

Source: #NorwayTodayTravel

News Related


Sung Im Her: W.A.Y review – what a trip!

Photograph: Tristram Kenton/The Guardian Sung Im Her’s W.A.Y is a “re-work” – an all-female recreation of a 2019 piece originally performed by the choreographer and three men. But it also ... Read more »

Rebellion and redemption: how the Slits gave a voice to female prisoners

It was a bit of a “pinch me” moment, to be honest. Earlier this month I sat in the rehearsal room for Typical Girls and watched our incredible cast play ... Read more »

The great Australian holiday gamble: can we Covid-proof our travel plans?

Photograph: Eric Gaillard/Reuters Travel is on the mind for many Australians at the moment, whether as a form of lockdown escapism, or an actual escape for those who aren’t currently ... Read more »

Helen Frankenthaler: Radical Beauty review – the most sublime show of the year?

The show of the season, if not the year, is a sequence of 36 visions of such overwhelming beauty at the Dulwich Picture Gallery that the urge is to remain ... Read more »

The week in theatre: Indecent; NW Trilogy; East Is East – review

It is wonderful to see London’s Menier Chocolate Factory open again and on form with Indecent, by Pulitzer-winning American playwright Paula Vogel. This is the story of a play: Sholem ... Read more »

Tantrum of the opera: how Michael Palin's angry dad inspired new show

Photograph: David Levene/The Guardian Theatres are about to embark on a new “golden age” thanks to the combination of freshly enthused audiences and a drive for new adventurous work, according ... Read more »

Five-star to no-star: holidaymakers face nightmare in quarantine hotel

Photograph: Andy Hall/The Observer Yulia Brill’s £4,500 package holiday on the Greek island of Rhodes turned into a nightmare on just the third day when her eight-year-old son felt unwell. ... Read more »

'Welcome to Kabul': Taliban take over golden era British hotel

Intercontinental Hotel in Kabul The Taliban member advanced across the lobby to shake hands and beamed a smile: “Welcome to our hotel,” he said. Moments earlier fighters had raised the ... Read more »

Ten of the best clifftop hotels

Druidstone, Pembrokeshire Year after year, people return to the Dru, perched on a spectacular cliff’s edge with stunning views overlooking St Brides Bay. Enjoy the dramatic sunsets over the Atlantic ... Read more »

Timeline Index lists Jikji as oldest printed book with metal types on civic group‘s campaign

This photo provided by the Jogye Order shows Korean (left) and English translations of Jikji, an ancient Buddhist document. (Jogye Order)Not-for-profit civic organization Voluntary Agency Network of Korea said Sunday ... Read more »

Over 380 foreign observers, experts working at Russia's parliamentary elections now

Elections to the 8th Russian State Duma are scheduled for September 19 Read more »

Heathrow in dogfight with airlines over plans to double airport charges

Plane Heathrow airport is locked in a dogfight with airlines over plans to almost double passenger charges as it grapples with one of the biggest debt piles in British corporate ... Read more »

Coronavirus spread coefficient in Russia up to early July high, say TASS calculations

In six out of ten regions with the largest number of cases the coefficient is above 1 Read more »

Chef Terradillos' Salmorejo recipe, a Spanish summer classic with a twist

Roberto Terradillos is chef patron of Spanish restaurant TERRA PALENCIA, selected for a Bib Gourmand by the Michelin Guide 2021 and a sun by the Repsol Guide 2021. Salmorejo as ... Read more »

Russian election commission makes report denying Golos data on impairment of voting rights

The critical reports by Golos were aimed at forming a public opinion that the elections should necessarily be dirty Chairperson of Russia’s Central Election Commission Ella Pamfilova said Read more »

Kate Hudson has sworn by multi-purpose £18 'Magic Cream' for years

Kate Hudson has sworn by multi-purpose £18 ‘Magic Cream’ for years Everyone loves a good multi-purpose product, especially when it comes to skincare – which is why Kate Hudson shares ... Read more »

On my radar: Roy Williams's cultural highlights

Roy Williams was born in London in 1968 and raised in Notting Hill. He studied writing at Rose Bruford college and his plays include Death of England and Sucker Punch, ... Read more »

Rigoletto; London Symphony Orchestra/Rattle – review

Photograph: Tristram Kenton/The Guardian Titian’s seductive Venus of Urbino dominates the opulent court of the rapacious Duke of Mantua in the first act of the Royal Opera’s new production of ... Read more »

Half-term holiday bookings jump 200% after England travel rules change

Photograph: Barry Lewis/Alamy Half-term holiday bookings have jumped by 200% compared with August since the government announced a relaxation of travel rules in England, the travel firm Thomas Cook has ... Read more »

Y: The Last Man: a playful comic book caper in which every man is dead

Hard to like a TV show with a terrible name, isn’t it? But still, Y: The Last Man (Wednesday, Disney+) is here. It is based on a comic-book series, and ... Read more »

Zoë Kravitz replies to critic calling her Met Gala look "practically naked"

Photo credit: ANGELA WEISS – Getty Images Zoë Kravitz has responded to a commenter on social media who was disparaging about her Met Gala style. The actress looked breathtaking in ... Read more »

The Wanted's Tom Parker opens up about life with inoperable brain tumour

Photo credit: Instagram/ Tom Parker Last year, Tom Parker – one fifth of boyband The Wanted – announced the devastating news that he had been diagnosed with an inoperable brain ... Read more »

20 of the best autumn escapes around the UK

Harvest twist at Blenheim Palace, Oxfordshire The traditional harvest jamboree is given a modern twist in Blenheim Palace’s walled garden this year, with an autumn festival promising food markets, foraging ... Read more »

Holiday bookings expected to surge amid rule changes over testing

The traffic light system for international travel is to be scrapped in a significant easing of Covid restrictions (Aaron Chown/PA) (PA Wire) Holiday bookings are expected to soar after the ... Read more »

Contact established with missing expedition in Siberia

The group was last seen near the town of Krivlyak on September 11 and did not reach its next stop Read more »

Group of nine scientists goes missing in southwest Siberia — source

The group was supposed to move along an ancient migration route, known as the Tunguska path Read more »

Russia's ruling party reports attacks on its digital services

The party’s press service said the number of attacks on United Russia information systems and resources had increased six-fold during last week Read more »

France recalls ambassadors to United States and Australia amid submarine deal outrage

France recalled its ambassadors to the United States and Australia for “consultations” on Friday after the cancellation of a submarine deal, the French Foreign Minister said in a statement. Our ... Read more »

The Covid Requiem review – an emotional eulogy for the pandemic's victims

We’ve read about it in the papers. We’ve seen it analysed on TV. We’ve chatted about it in Zoom meetings. But it’s only now, after 18 months, that we can ... Read more »

What are the changes to Covid rules for international travel?

An overhaul of England’s Covid-19 rules governing international travel has been announced by the Department for Transport, scrapping the traffic light system and signalling changes to requirements to undergo PCR ... Read more »

Turkey holiday guide: best places to visit, stay, hotels and restaurants

From Cappadocia to Istanbul: a definitive guide to the best spots in Turkey (Unsplash) Turkey is go! As of September 22, the country comes off the UK’s red list – ... Read more »

The best hotels in the Maldives – to suit every budget

(Cheval Blanc) Ask anyone what’s on their travel bucket list and it’s likely the Maldives will be near the top – and it was just named among eight countries removed ... Read more »

Russia to boost production of vaccines to 45 mln doses a month — Industry Ministry

To date, Russia registered five vaccines against coronavirus: Sputnik V, EpiVacCorona, CoviVac, Sputnik Light and EpiVacCorona-N Read more »

Amanda Holden, opera translator and librettist with ‘a blessed ability to write words that are easily singable' – obituary

Amanda Holden at home in London, July 1993 – Clive Barda/ArenaPAL Amanda Holden, who has died aged 73, was a prolific translator and librettist whose work was heard in opera ... Read more »

West End theatres cancel weekday performances in favour of Sunday matinees

A photograph of the two leading performers, on stage, in the West End show The Phantom of the Opera – Johan Persson West End shows are turning to Sunday matinees ... Read more »

Georgian chess champion sues Netflix for portrayal in The Queen's Gambit

By 1968, Nona Gaprindashvili, the first woman to achieve the status of an international chess grandmaster, had faced at least 59 male chess players Read more »

Turkey is finally off the red list – here are the best holidays on offer

turkey holidays – Getty No other Mediterranean destination offers the visitor as much variety as Turkey. Head east from the olive and vineyard-blessed shores of the Aegean across the rolling ... Read more »

Russia studies possibility to use jabs against COVID-19 and influenza at once

As Russia's health minister mentioned, while the trials are still in progress, the health ministry recommends waiting for a month between the vaccinations Read more »

10 of Mediterranean Turkey's best boutique hotels

Prices quoted are for the first week of October 2021 4Reasons, Yalıkavak The seaside village of Yalıkavak has seen big changes in recent years, with a gleaming, multimillion-pound marina built ... Read more »

Tell us: how will you be affected by the changes to UK travel rules?

The “amber list” of overseas destinations is to be scrapped in an overhaul of UK travel rules, the Department for Transport announced on Friday. The traffic light system is to ... Read more »