No dinosaurs, bikinis or Harry Potter: the silent censorship of Dutch school books

According to NRC

Image: depositphotos

What do dinosaurs, divorcees and Harry Potter have in common? They’re all censored in many Dutch school books because of pressure from religious communities, according to an investigation by NRC.

The largest educational publishers in the Netherlands, including Malmberg, Zwijssen and Noordhoff, have drawn up lists of ‘sensitive’ subjects in consultation with groups such as the Reformed Churches’ Parents’ Association (ROV).

According to NRC the extensive guidelines are not limited to respectful depictions of God and other deities, but discourage any mention of ‘debatable theories’ from astrology to evolution.

Publishers are advised to avoid supernatural and legendary themes including pirates, ghosts and dragons, along with Harry Potter and any attribution of human characteristics to inanimate objects, such as talking trees.

Divorce ‘not normal’

Other subjects are covered by softer forms of censorship. Divorce can be mentioned provided it is not ‘seen as normal’. Entertainment for adults, ranging from spring carnival to football matches, should be portrayed in a sanitised form with no tattoos or short skirts. Bikinis and shorts are restricted to the beach or swimming pool.

Authors are reluctant to speak out and comply with the guidelines because they are dependent on a small number of publishers for their income. ‘I can imagine that if you soil the nest you’re not welcome any more,’ one said.

Noordhoff declined to comment on NRC’s report, while ThiemeMeulenhoff, Malmberg and Zwijsen said the ‘image conveyed’ was not representative. Malmberg said it ‘expressly’ sought to create a ‘balanced depiction of society’ in its textbooks that represented ‘as many children and teachers as possible’. Zwijsen, like Malmberg, said dinosaurs and evolution were included in their teaching materials.

The pressure on publishers has increased since two groups of Protestant reformed schools set up the SLRO foundation to promote the views of the orthodox Calvinist denomination in educational materials.

Gerdien Lassche, a teacher at a reformed school in Kootwijkerbroek and a policy worker at the ROV, told NRC that the lobby group’s purpose was to ensure teaching methods created ‘a safe basis for bringing up children’.

‘You can call it sanitising, but it’s a way of connecting with the reality that our children live with,’ he said.

Some of the guidelines would appear to take a selective view of that reality, such as a directive to avoid ‘highly advanced forms of emancipation’ such as women preachers. Mixed-race families and sport on Sunday are also frowned upon.

Other educational organisations were largely oblivious to the degree of censorship in publishing until they were approached by NRC. ‘What you don’t know, you don’t see,’ Linda Morssinkhof, director of the Montessori School in Zwolle, said. ‘I think our politicians should have something to say about it.’

Gökhan Çoban, head of Islamic school organisation ISBO, said his schools taught subjects such as history and sexual diversity from an Islamic perspective, but added: ‘I would question any guidelines that were clearly skewed to promote a particular group.’

But Lassche said the SLRO wanted to ensure the community’s values were reflected in the classroom. ‘I would advise others to do the same as us,’ he said. ‘It’s definitely worth it, especially when publishers realise they can sell a significant number of books.’

Internet Explorer Channel Network
News Related


Schools open under quarantine

Education Minister Yoo Eun-hae, right, talks with a student at Gocheok Elementary School in Seoul, Monday, during her visit to inspect quarantine measures there. Most elementary schools start their second ... Read more »

Concerns about ventilation as Dutch school year begins

Back to school…but safely? Photo: Depositphotos As schools in the northern Netherlands restart, one teaching union has claimed that ventilation is still not adequate. The AD reports on Monday that ... Read more »

What's Considered Long-Distance Texting? How to Figure Out if You'll Be Charged Extra

With the internet and social media connecting us more than ever, many of us are faced with the challenge of reaching out to someone internationally. While sending a text to ... Read more »

8 Straightforward Steps to Ask a Guy for Money Through Text

Asking for money can be a little awkward, especially if you have to do it via text. We totally get that! Luckily, there are a few simple things you can ... Read more »

Does Auto Reject Block Text Messages on Android?

If you have an Android phone, you may have come across the auto reject feature in your settings. Auto reject automatically sends your unwanted calls to voicemail, which is a ... Read more »

Go figure: MPs agree schoolchildren don't need expensive calculators

School equipment adds up to a pricey ‘free’ education Photo: Depositphotos Adding up the cost of schooling can be a painful experience, especially for father of four Arjen van Gijssel, ... Read more »

Universities up in arms about ministry's evaluation results

Kim In-chul, chair of the Korean Council for University Education, speaks during a seminar of university chancellors at the Paradise Hotel in Busan, in this July 1 photo. Korea Times ... Read more »

Korean-American foundation continues to tell truth of sex slavery history

Jonathan H. Kim, or Kim Han-il, center, president of Jin Duck and Kyung Sik Kim Foundation, poses with his sisters who are running the foundation together with him, in front ... Read more »

Bust of Kazakh poet unveiled at Seoul Cyber University

Kazakhstan President Kassym-Jomart Tokayev, left, and Lee Sang-kyun, chairperson of the Shinil Education Foundation, pose for photos during the unveiling ceremony of the bust of Abai Qunanbaiuly on Seoul Cyber ... Read more »

How to Keep a Conversation Going with a Girl on the Phone

You’ve done it—you’ve scored her phone number, and you’re about to have some 1-on-1 time over the phone with the girl of your dreams. But how do you keep the ... Read more »

Commencement amid pandemic

Graduates take a selfie at Sogang University during their commencement in Seoul, Tuesday. Due to the prolonged COVID-19 pandemic, a large number of universities have canceled their graduation ceremonies. Yonhap Read more »

More than 10,000 students in Norway are still on the waiting list for student housing

This week, a new semester starts at most universities and colleges in Norway. A total of 10,000 students are still on the waiting list for student housing. The number of ... Read more »

How COVID-19 has affected campus life in Korea

A college student in Seoul attends an online lecture via Zoom in this March 2020 photo. Korea Times file Prolonged pandemic disrupts social, academic lives of college students By Lee ... Read more »

Concerns growing over schools reopening amid Delta variant spread

High school seniors in Seoul head to school after summer vacation, Aug. 10. Yonhap Education ministry optimistic about face-to-face classes By Bahk Eun-ji Concerns are being raised over the education ... Read more »

St Peter's School Cambridge deputy principal resigns after months of absence

A deputy principal at an exclusive private school has resigned almost three months after her husband left the role of executive principal at the school. St Peter’s School in Cambridge ... Read more »

Air purifiers and ultraviolet lights to be trialled in schools in bid to tackle Covid

Air purifiers and ultraviolet lights are to be trialled in schools in a bid to combat Covid-19, according to reports. (Danny Lawson/PA) Air purifiers and ultraviolet lights are to be ... Read more »

GCSE results: Top grades reach all-time high after exams cancelled

The proportion of pupils awarded top GCSE grades has soared to an all-time high after exams were cancelled for the second year in a row due to the Covid crisis. ... Read more »

NTNU tops list of Norway's largest universities

A record number of students started studying at Norwegian universities and colleges last year.  Norway’s largest university is the Norwegian University of Science and Technology (NTNU), with 41,900 students in ... Read more »

Demanding that public after-school programs resume

Unionized instructors in public after-school programs hold signs during their press conference in front of the Seoul Metropolitan Office of Education in Seoul, Thursday, calling for the resumption of public ... Read more »

GCSE results day – live: Higher marks expected as Labour says 500k students to leave school without support

(Getty Images) Pupils across the country are set to receive their GCSE results this morning, which are expected to contain a record number of top results. Due to disruption caused ... Read more »

Parents could join campaign to scrap GCSEs ‘if even more top grades awarded'

Ministers may find it hard to ‘put the genie back into the bottle’ after two years of grading by teacher assessment (PA) Parents could join a campaign to scrap GCSE ... Read more »

10 Things to Do When Your Husband Is Texting Another Woman

If your husband is texting another woman, it’s completely understandable to feel concerned and confused. The best thing to do is have an open, honest discussion with your husband about ... Read more »

How to Text a Girl for the First Time

Whether you met a girl online, on a dating app, or in person, sending her a text is taking things to the next level. Starting out on the right foot ... Read more »

How to Talk Without Offending Anyone

If you feel like conversations are a potential minefield and you’re worried about inadvertently offending someone, you’re not alone. This can be especially difficult if you’re delivering constructive criticism and ... Read more »

How to Respond to Good Morning Text

Getting a good morning text is one of the best ways to start the day. However, if you’re not used to texts like these, it can be a little hard ... Read more »

When Does Texting Count as Cheating?

When you’re in a relationship, you probably notice the texting patterns of your partner on a daily basis. If your partner has started texting much more often than usual or ... Read more »

SSB: 35.3% of Norwegians have completed higher education

As of 2020, a total of 35.3% of Norwegians had completed higher education. The proportion of women with higher education is significantly higher than the proportion of men. In Norway, ... Read more »

'Scary' all-in-fight filmed at Auckland Girls' Grammar School

Footage of a “scary” all-in fight at Auckland Girls’ Grammar School, showing students punching each other in the face and tackling others to the ground, has been posted on social ... Read more »

8 in 10 Koreans want college tuition to be halved: poll

gettyimagesbank More than 8 out of 10 South Koreans think colleges are too expensive and that tuition should be halved from the current level, a poll showed Wednesday. In the ... Read more »

A-level grades could be ditched amid fears the surge in top marks makes results ‘meaningless'

Students react after they receive their A-Level results at the Ark Academy, in London on Tuesday (REUTERS) A-levelgrades could be ditched under new government plans amid concerns that a year ... Read more »

A-level results day: Record numbers of students get A grades or higher

(PA) Record numbers of students have achieved an A grade or higher in teacher-awarded A-level results this year, after exams were cancelled for a second year. Nearly half of students ... Read more »

Health boards to target schools to tackle low teen vaccination rate

Photo: Several of the Netherlands’ 25 regional health boards are hoping to provide information about the coronavirus vaccine directly in schools and in some cases to actually offer jabs, ... Read more »

COVID-era prayers

Parents of students who will take the College Scholastic Ability Test (CSAT) pray for good luck for their children outside a building of Bongeun Temple in southern Seoul, Tuesday, 100 ... Read more »

‘Worst nightmare come true': Students on life since being caught up in the 2020 A-level fiasco

James, Lucas and Gwen were students during the 2020 A-level debacle (Supplied) Sixth-form students will find out their A-level results on Tuesday, which for the second year in a row ... Read more »

Macleans expulsion: School says it's had strong support from public after being ordered to apologise to an expelled student

An Auckland school that was told to apologise for expelling a student for what it considered gross misconduct has received support from people “dotted all over New Zealand”, the principal ... Read more »

Education ministry eases distancing rules to expand in-person learning in fall

Education Minister Yoo Eun-hae announces new relaxed social distancing guidelines in schools at the Seoul Government Complex, Aug. 9. Yonhap The Ministry of Education announced a set of new relaxed ... Read more »

Soaring numbers of pupils taught in ‘supersized' classes

Children at Manor Park School in Knutsford, Cheshire (PA) The number of school pupils in England packed into “supersized” classes has risen by 20 per cent under Tory rule, analysis ... Read more »

Ditch social distancing at university, VU chief says

Will students have to keep their distance? Photo: Depositphotos University chiefs have called on the government allow them to reopen completely in the coming academic year and to ditch the ... Read more »

Whangārei made children's e-book The Fun-tastic 7 is working its way to normalise disability

Glen McMillan and Ayla-Jane Ogle are on a mission to normalise disability with their creation of a children’s e-book series The Fun-tastic 7. McMillan came up with the idea and ... Read more »