« Ça va » ou « sa va » : Que faut-il écrire ?

Si vous hésitez entre « ça » et « sa », il est temps de trancher le débat une fois pour toutes, et la réponse est simple

« Ça va » ou « sa va » : Que faut-il écrire ?

Français – Si vous hésitez entre « ça » et « sa », il est temps de trancher le débat une fois pour toutes, et la réponse est simple

«Ã‚ Coucou, sa va ? » Votre correspondant allait peut-être bien quand il a reçu votre message, mais vous avez de fortes chances de lui avoir gâché sa journée. La confusion entre « ça » et « sa » est sans doute l’une des plus irritantes de la langue française, alors qu’elle est relativement facile à éviter. On fait le point ensemble.

C’est quoi, ça ?

Le terme « ça » a de quoi intriguer avec sa cédille. Qui est-il et d’où vient-il ? Ce pronom démonstratif ne date pas d’hier, puisqu’il est attesté dès 1649. Il s’agit simplement de l’abréviation de « cela », un mot qui sert à désigner quelque chose (ou, parfois, quelqu’un).

• Tu as raison, on va faire ça.
• Vous avez vu ça ?
• Ça, c’est ma mère.

C’est quoi, sa ?

«Ã‚ Sa », de son côté, est le féminin de « son », un adjectif possessif. C’est-à-dire qu’il se colle à un nom féminin pour exprimer son appartenance.

• Ça, c’est sa valise (= la valise de ma mère)
• Tu as vu sa tête ? (= la tête de Jérôme)
• Mon frère fait ce qu’il veut, c’est sa vie (= la vie de mon frère)

NOTRE DOSSIER LANGUE FRANÇAISE

Comment ne plus confondre « ça » et « sa » ?

Dans l’expression « ça va », « ça » désigne l’état dans lequel on est. On ne le fait pas, mais on pourrait en réalité employer « cela va ». Or, quelle que soit votre propension à écrire « sa va », il est peu probable que vous écririez « c’est sela » pour dire « c’est cela ». De même, vous n’écririez jamais « j’adore çon regard » pour parler d’une personne qui vous fait craquer. Il suffit donc de se souvenir que « ça » prend un « c » comme « cela », quand le possessif « sa » prend un « s » comme « son ».

Société« Tous » ou « tout », quand savoir lequel utiliser ?SociétéQuelle est l’origine du mot « kiffer » ?