Latein studieren: Voraussetzungen, Inhalte und Aufbau, Berufsaussichten

Eine tote Sprache ohne Bezug zur heutigen Zeit? Von wegen. Eine Studentin räumt mit dem staubigen Ruf ihres Fachs auf und erklärt, warum Latein heute noch wichtig ist.

latein studieren: voraussetzungen, inhalte und aufbau, berufsaussichten

Latein studieren: Voraussetzungen, Inhalte und Aufbau, Berufsaussichten

Servus, carpe diem, mea culpa. Bis auf wenige Ausnahmen gilt Latein als tote Sprache, als öde und altmodisch. Viele Schüler:innen wählen sie deswegen gar nicht erst. Dabei liegt in ihr der Ursprung aller romanischen Sprachen, die alten Römer prägten die heutigen Kulturen Europas.

Nadja Thiele, 21, studiert im ersten Mastersemester Latein auf Lehramt an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Hier erzählt sie, warum sie die Sprache selbst nicht spricht und welche Änderung im Lehrplan sie sich wünscht.

DER SPIEGEL fasst die wichtigsten News des Tages für Sie zusammen: Was heute wirklich wichtig war – und was es bedeutet. Ihr tägliches Newsletter-Update um 18 Uhr. Jetzt kostenfrei abonnieren.

Die Entscheidung für das Latein-Studium

»Es stimmt, Latein ist nicht unbedingt eine lebendige Sprache. Mein Lehrer sagte früher: ›Alle, die Latein sprechen können, sind Freaks.‹ Ich hingegen finde es schade, dass Latein kaum noch gesprochen wird, auch ich kann es nur schreiben. Trotzdem ist die Sprache heute noch wichtig: Durch Latein lässt sich die moderne Welt besser verstehen. Demokratie, Philosophie und Naturwissenschaft – sie alle haben ihren Ursprung in der Antike.

Ich studiere Latein auf Lehramt. Schon im Kindergarten wusste ich, dass ich Lehrerin werden wollte, für Latein als Unterrichtsfach entschied ich mich dann in der achten Klasse. Mir machte das Fach viel Spaß, ich war Klassenbeste. Im Vergleich zu Deutsch oder Englisch wollen nur wenige Latein unterrichten. Auf dem Arbeitsmarkt habe ich später gute Chancen.«

Inhalte und Aufbau des Studiums

»Den größten Teil meines Studiums nimmt das Ãœbersetzen ein. Einerseits von Latein auf Deutsch in den sogenannten Lektürestunden, zum Beispiel Ciceros Rede ›Pro Milone‹. Andererseits machen wir sogenannte Stilübungen, übersetzen etwa ›Pro Milone‹ von Deutsch zurück auf Latein. Dabei kommt es nicht darauf an, den genauen Wortlaut zu treffen. Aber man muss sich an die Regeln der Grammatik halten und Vokabeln verwenden, die in der Zeit von Cicero vorkamen.

Im Kurs schafft man nur Bruchteile der Übersetzungen, deswegen muss man viel selbstständig arbeiten. Ich lerne jeden Tag Vokabeln, viel mehr als zur Schulzeit. Mit dem hohen Arbeitspensum rechnen viele nicht, deswegen hat Latein eine recht hohe Abbruchquote. Mein Bachelorjahrgang startete mit 40 Studierenden, am Ende waren noch zehn übrig. Hat man das erste Semester überstanden, bleiben die meisten aber dabei.

Mir gefallen vor allem die Vorlesungen zum historischen Kontext. Mir war früher nicht bewusst, wie wichtig Altgriechisch für Latein sein würde. Die Sprachen und Kulturen sind dicht miteinander verflochten. Die Römer haben viel von den antiken Griechen abgeschaut. Sie haben etwa die griechische Literatur mit römischen Namen umgeschrieben. Plagiate waren damals anerkannt – es war eher unüblich, sich etwas Neues auszudenken.

Leider bleibt später im Schulunterricht kaum Zeit, Hintergrundwissen zu vermitteln. Die Bildungsministerien geben vor, dass drei Viertel einer Lateinstunde aus Übersetzen bestehen soll. Dabei steckt im historischen Kontext so viel Interessantes, was ich an Schüler:innen weitergeben möchte. Viele haben Schwierigkeiten mit dem Übersetzen, ruinieren sich ihre Note und verlieren die Motivation. Das ist schade, Latein bietet so viel mehr!

Zum Lehramtsstudium gehören auch Kurse der Erziehungswissenschaft. Im Bachelor nehmen sie nur einen kleinen Teil ein, im Master kommt mehr fachbezogene Pädagogik und Didaktik dazu. Wir lernen zum Beispiel, wie man neue Grammatik erklärt, eine Lektürestunde hält oder einen Stundenentwurf schreibt.«

Berufsaussichten nach dem Studium

»Viele Unis raten dazu, selbst dann Latein auf Lehramt zu studieren, wenn man nicht Lehrer:in werden möchte. So hat man im Notfall immer noch die Möglichkeit, später an einer Schule zu arbeiten. Denn abgesehen davon sind die Berufsaussichten eher schwierig. Einige, die nicht auf Lehramt studieren, streben eine akademische Laufbahn an. Hier gibt es aber wenig freie Stellen, die meist befristet sind. Ansonsten kann man in Museen arbeiten oder in die Archäologie einsteigen. Generell spielt Latein in immer weniger Berufsfeldern eine Rolle. Jura- und Medizinstudierende brauchen etwa kein Latinum mehr, sie lernen nur das Fachvokabular.

Nach dem Master werde ich mein Referendariat an einer Schule machen. Das dauert anderthalb Jahre, danach steht das zweite Staatsexamen an. Später will ich viele eigene Texte auf Latein schreiben, die meine Schüler:innen dann übersetzen. Kinder sind schlau, sie finden schnell die Übersetzung im Internet.«

News Related

OTHER NEWS

Schalke, Gladbach und Werder baggern an Bayern-Talent

Für den FC Bayern ist Eyüp Aydin ein wichtiger Bestandteil der U23-Mannschaft. Seine Wechselgedanken treffen nun aber auf das Interesse mehrerer Vereine aus Deutschland und dem Ausland. In Eyüp Aydin ... Read more »

Schwierige Datenlage: Ist die Krätze auf dem Vormarsch?

Bei Krätze müssen Textilien bei mindestens 60 Grad Celsius gewaschen werden. «Ich glaub, ich krieg die Krätze» – das sagen manche schon mal, wenn sie richtig genervt sind. Dass es ... Read more »

Zverev über Diabetes: Sonst komme ich in Lebensgefahr

French Open Zverev über Diabetes: Sonst komme ich in Lebensgefahr French Open – Alexander Zverev Wegen seiner Diabetes-Erkrankung muss sich Alexander Zverev auch während Tennisspielen Insulin spritzen. Bei den French ... Read more »

So trickst Aldi bei seiner eigenen Schokolade Kunden aus

Die neue Mogelpackung des Monats hat sich den Negativpreis gleich vierfach verdient. Längere Verpackung, aber dünnere Schokolade. © VZ Hamburg Dass Hersteller weniger Inhalt fürs gleiche Geld anbieten, ist inzwischen ... Read more »

Viele Tote nach Überschwemmungen in Haiti

Nach den verheerenden Regenfällen am Wochenende wird das Ausmaß der Katastrophe auf dem Inselstaat erst nach und nach sichtbar. Internationale Hilfe ist unterwegs, doch das Land hat noch viele weitere ... Read more »

Annemarie Carpendale teilt Bilder aus der Dusche

“Was für ein Körper” Annemarie Carpendale teilt Bilder aus der Dusche Annemarie Carpendale: Die Moderatorin zeigt sich freizügig. (Quelle: IMAGO/Eventpress Becher) Die Moderatorin nimmt ihre Fans mit ins Badezimmer. Unterm ... Read more »

Baby-Fabrik aufgeflogen: Säuglinge für "rituelle" Zwecke verkauft - 21 Schwangere gerettet

Abuja – In Nigeria sind mehr als 20 schwangere Frauen und zwei Säuglinge aus einer sogenannten Baby-Fabrik – einer illegalen Einrichtung zur Zeugung und zum Verkauf von Kindern – gerettet ... Read more »

Verteidigung: Vorfall in Taiwanstraße: USA zeigt sich alarmiert

Ein chinesisches Marineschiff führt am Samstag ein „unsicheres“ Manöver vor dem US-Zerstörer „USS Chung-Hoon“ durch, indem es mit einem Abstand von nur rund 140 Metern überholt und dann wendet. Die ... Read more »

Cardano unter Druck: Negatives Chartbild lässt Anleger zittern

Cardano unter Druck: Negatives Chartbild lässt Anleger zittern Investing.com – Der Cardano muss den negativen Weichenstellungen der letzten Wochen weiterhin Tribut zollen. Zur Erinnerung: Mit dem Rutsch unter die Nackenlinie ... Read more »

Rekordhoch beim Krankenstand: Auffällig viele Fehltage aufgrund von Erkältungskrankheiten

Die Techniker Krankenkasse meldet eine ungewöhnlich hohen Zahl von Krankentagen unter den Versicherten. Im ersten Quartal 2023 sind Arbeitnehmer länger krankgeschrieben als im Vorjahreszeitraum. Nach Angaben der Techniker Krankenkasse (TK) ... Read more »

"Ich hasse dich": Fantasy-Star enthüllt bizarre Fan-Begegnung, aber wenigstens bekam sie im Gegensatz zu Pedro Pascal keine Infektion

Fans von Game of Thrones und Co. können offenbar kaum zwischen Stars und ihren Figuren unterscheiden. Neustes Beispiel: House of the Dragon-Star Olivia Cooke. Begegnungen mit Game of Thrones-Fans sind ... Read more »

Kein Scherz: Darum sollten Sie eine Rolle Klopapier in den Kühlschrank stellen!

Kein Scherz: Darum sollten Sie eine Rolle Klopapier in den Kühlschrank stellen! Der Kühlschrank ist meist der Mittelpunkt der Küche. Hier bewahren Sie Lebensmittel auf, damit sie lange frisch und ... Read more »

Elektro-SUV Faraday Future FF 91 Alliance Futurist: Es bleibt rätselhaft

Der 600-Kilometer-Elektro-Crossover FF 91 hat schon zahlreiche Anläufe genommen – alle vergeblich. Man will die Idee aber nach wie vor nicht begraben. Und kündigt schon wieder vollmundig an. Faraday Future ... Read more »

Ölaktien steigen - Saudi-Arabien kürzt die Produktion

Ölaktien steigen – Saudi-Arabien kürzt die Produktion Investing.com — Montagmorgen an der Wall Street – ein aufregender Start in die Woche erwartet uns. Die US-amerikanischen Ölaktien (NYSE:XLE) sorgen für Furore ... Read more »

Scholz besucht Marine – und sendet Botschaft an Russland

Manöver in der Ostsee Scholz besucht Marine – und sendet Botschaft an Russland Scholz auf der Kanzler Scholz hat die Deutsche Marine besucht. Vor Ort hat er sich auch zu ... Read more »

Formel 1: Mick Schumacher erhält unerwartetes Lob von Lewis Hamilton

Mick Schumacher arbeitet bei Mercedes hinter den Kulissen als Testfahrer für den Erfolg des Teams. Auf dem ersten Platz gab es beim Grand Prix von Spanien am Sonntag keine große ... Read more »

Mediamarkt will Reparaturservice als Abo anbieten

Mediamarkt will Reparaturservice als Abo anbieten Mit einem neuen Abomodell sollen Kund:innen alle Geräte bei allen Mediamarkt-Filialen reparieren lassen können. Ob das Abo Saturn mit einschließt, ist unklar. My Mediamarkt ... Read more »

Sieben Borussen gehen in die Saison-Verlängerung

Mönchengladbach. Sieben Gladbacher Profis sind für die kommenden Länderspiele in die Nationalmannschaftskader ihrer Länder nominiert worden. Vor allem für zwei Borussen liegt ein längerer Urlaub wahrscheinlich noch in weiter Ferne. ... Read more »

Ethereum in Seitwärtsbewegung: Droht ein Absturz auf 1.200 Dollar?

Ethereum in Seitwärtsbewegung: Droht ein Absturz auf 1.200 Dollar? Investing.com – Seit mehreren Wochen bewegt sich Ethereum letztlich seitwärts. Auch wenn sich die nach Marktkapitalisierung zweitwichtigste Kryptowährung der Welt im ... Read more »

Apple will die virtuelle Realität neu erfinden

Sie ist das erste grundlegend neue Apple-Gerät seit fast zehn Jahren: die Virtual-Reality-Brille „Apple Vision Pro“. Konzernchef Tim Cook spricht von einem „räumlichen Computer“. Schafft es der Konzern, einer bisher ... Read more »

Prinz Harry & Herzogin Meghan: König Charles' Rolle bei Scheidung

Prinz Harry & Herzogin Meghan: König Charles’ Rolle bei Scheidung Es sind Spekulationen, die auf der einen Seite weit hergeholt wirken und bisher nicht bestätigt sind. Und doch kursieren die ... Read more »

Eiszeit oder Waffenstillstand? Charlène von Monaco lächelt Familienkrise weg

Machtdemonstration der Fürstin Eiszeit oder Waffenstillstand? Charlène von Monaco lächelt Familienkrise weg Anlässlich des 100. Geburtstags des verstorbenen Fürst Rainier präsentierten sich die Grimaldis als Einheit. Alle Augen richteten sich ... Read more »

Hauptbahnhof Köln: 20-Jähriger tritt am Boden liegenden 57-Jährigen mehrmals gegen den Kopf

Die Bürocontainer der Bundespolizei auf dem Breslauer Platz am Hauptbahnhof Foto: Uwe Weiser Ein 20-Jähriger hat am Samstagmorgen (3. Juni) gegen 10 Uhr einem am Boden liegenden 57-Jährigen mehrmals gegen ... Read more »

"Wie nach Hause kommen": Korb wechselt zu Borussia Mönchengladbach II

Nach seinen Stationen in Hannover und Kiel kehrt Julian Korb zurück zu Borussia Mönchengladbach. Der 31-Jährige soll in der kommenden Saison die U 23 in der Regionalliga West anführen. Julian ... Read more »

Russischer Ex-Kommandeur: Wagner-Chef will „offenen Krieg“ mit Moskau

Russischer Ex-Kommandeur: Wagner-Chef will „offenen Krieg“ mit Moskau Der ehemalige Separatistenführer Igor Girkin ist heute ein prominenter Militärblogger, der sich nach eigenen Angaben „für die russischen Ideale“ einsetzt. Er erhebt ... Read more »

Fußball-Bundesliga-Relegation: VfB Stuttgart setzt sich gegen Hamburger SV durch

Das Relegations-Wunder bleibt aus: Der Hamburger SV ging zwar früh in Führung, konnte das 0:3 aus dem Hinspiel aber nicht mehr drehen. Der VfB Stuttgart hält die Klasse, der HSV ... Read more »

"Blütenträume": Konfekt für (keine) Senioren

Pikierte Ü-50-Singles desertieren aus einem VHS-Flirtkurs: eine wundervoll pointierte Ensemble-Dramödie über prekäre Lebensfragen. Das Erste wiederholt die “Blütenträume” zur besten Sendezeit. Man ist nie zu alt für die Liebe …, ... Read more »

ZDFbesseresser: Sündige Snacks Sebastian Lege packt aus: Blick hinter die Fassade der Lebensmittelindustrie

Koch und Produktentwickler im Lebensmittelbereich Sebastian Lege wagt in einer Folge von “ZDFbesseresser” den Blick hinter die Fassade der Lebensmittelindustrie. Er geht unter anderem der Frage nach, was hinter der ... Read more »

Glück 2023: 4 Dinge, die du vermeiden solltest, um glücklich zu sein

Glück ist ein Zustand, den jeder Mensch anstrebt. Doch wie erreicht man dieses Ziel? Wir verraten dir vier Dinge, die glückliche Menschen niemals tun würden. Glück sieht für jeden Menschen ... Read more »

Verbraucherzentrale kürt Aldi-Schokolade zur "Mogelpackung des Monats"

Verbraucherzentrale kürt Aldi-Schokolade zur “Mogelpackung des Monats” Die Verbraucherzentrale hat einem Aldi-Produkt den Titel “Mogelpackung des Monats” verpasst. Was der Grund dafür ist, lesen Sie hier. Die Verbraucherzentrale Hamburg hat ... Read more »
Kênh kiến thức kỹ năng, phát triển bản thân, hướng nghiệp, blog nhân sự