iPhones können Flagge Palästinas als Emoji für Jerusalem anzeigen

Wer in der Emoji-Suche eines iPhones »Jerusalem« eintippt, bekommt unter Umständen die palästinensische Flagge vorgeschlagen. Apple spricht von einem unabsichtlichen Fehler – der nur in manchen Sprachen auftritt.

iPhones können Flagge Palästinas als Emoji für Jerusalem anzeigen

Apple schlägt in bestimmten Sprachen die palästinensische Flagge als Emoji vor, wenn Nutzerinnen und Nutzer auf dem iPhone nach dem Begriff Jerusalem suchen. Wer etwa in Chat-Apps wie WhatsApp, iMessage oder Signal ein Emoji benutzen will, gibt dies auf Apple-Geräten meist über die Emoji-Tastatur ein. Um dort aus der großen Auswahl schnell ein Emoji der Wahl zu finden, lässt sich nach Begriffen suchen. An der Stelle wird auf iPhone uner bestimmten Umständen für Jerusalem lediglich die Flagge Palästinas angezeigt.

DER SPIEGEL fasst die wichtigsten News des Tages für Sie zusammen: Was heute wirklich wichtig war – und was es bedeutet. Ihr tägliches Newsletter-Update um 18 Uhr. Jetzt kostenfrei abonnieren.

Der Emoji-Vorschlag tritt auf, wenn die Tastatur auf Sprachen wie etwa Englisch für Großbritannien, Singapur oder Südafrika, nicht jedoch auf amerikanisches Englisch eingestellt ist. Ein Test des SPIEGEL zeigte, dass der Vorschlag nur in einigen wenigen Fällen erschien, wenn die Tastatur auf Deutsch gestellt war, meist jedoch wurde zum Wort Jerusalem gar kein Emoji vorgeschlagen.

Aufmerksam auf den Fehler gemacht hatte die britische Fernsehmoderatorin Rachel Riley. »Wenn ich die Hauptstadt Israels, Jerusalem, eintippe, wird mir das Emoji der palästinensischen Flagge vorgeschlagen«, schrieb Riley Anfang der Woche im Onlinedienst X, ehemals Twitter, und forderte den US-Technologiekonzern zu einer Erklärung auf.

Die Moderatorin verwies darauf, dass keine Flaggen-Emojis vorgeschlagen würden, wenn andere Hauptstädte eingegeben werden. Mit zweierlei Maß zu messen, wenn es um Israel geht, sein »eine Form von Antisemitismus, der seinerseits eine Form von Rassismus gegen jüdische Menschen ist«, kritisierte Riley und fuhr fort, das Emoji mit der palästinensischen Flagge in Verbindung mit Jerusalem tauche seit einem kürzlichen Update auf.

Am Donnerstag hatte Apple reagiert und erklärt, dass ein Softwarefehler für den Vorschlag verantwortlich und nicht beabsichtigt sei. Mit dem nächsten Update für sein mobiles Betriebssystem soll das behoben werden, teilte Apple der Nachrichtenagentur AFP mit.

Der Status Jerusalems ist einer der großen Streitpunkte im Nahost-Konflikt. Sowohl Israel als auch die Palästinenser beanspruchen Jerusalem als Hauptstadt für sich – Israel die gesamte Stadt, die Palästinenser den Ostteil Jerusalems. Wegen des ungeklärten Status der Stadt war es lange Zeit diplomatischer Konsens, dass ausländische Staaten ihre Botschaften nicht dort ansiedeln.