How we made East Is East: ‘At Cannes, they only gave us one hotel room so we all slept on the floor'

Ayub Khan Din, writer

My Pakistani father came over from India in the merchant navy, jumped ship in London in 1927 and moved to Manchester where he met my Irish/English mum, who worked as a clippie – a ticket-taker on the buses. They married in 1947, opened a chip shop in the slums of Salford, and had 10 children – eight boys and two girls. I’m eighth.

I’d always wondered how my parents coped in their mixed-race relationship, bringing up so many children, and when I came to drama school in London, I started writing down little incidents from my childhood. The play sat in a drawer for years until the Tamasha Theatre Company – formed in 1989 with a mission to bring more Asian drama to the British stage – used it in a workshop for young actors before staging the whole play at the Birmingham Rep in 1996. It was such a personal piece I didn’t know if it would relate to an audience. But we sold out by word-of-mouth before we’d even got to London.

Everyone kept saying: “We haven’t seen Asians behave like this before.” It was a massive shock to see so many brown faces on stage, selling out the West End. It was the first time people saw that such theatre can be commercially successful. A producer friend at the BBC said: “This will transfer really well to film.” But then they said Brothers in Trouble, a 1995 film about an illegal Pakistani immigrant, hadn’t made its money back, and dropped out. So Film4 put up the whole budget. I desperately wanted to cast everyone straight from the play. Luckily, the director agreed and we got almost everyone.

The film got a standing ovation at Cannes film festival and then just snowballed. Now, the play is back on a fresh tour. People ask me: “Why now?” But we’re not dusting off the cobwebs: it’s never stopped being performed. The play is more political than the film, but it still crosses cultures. It’s a story about family relationships, a patriarchal father, and identity within a family. I think all the arguments are as relevant today. Because of Black Lives Matter, we’re all questioning our identity, where we belong and what our place is within the history of this country.

Patriarchy and politics … Linda Bassett and Om Puri in East Is East. Photograph: Allstar Picture Library/Alamy

Jimi Mistry, played Tariq

I left drama school in Birmingham in 1995 and moved to London. My agent sent me to the Royal Court theatre where the Tamasha Theatre Company were workshopping a series of plays. The next thing I knew, I was asked to audition for East Is East. Back in the mid-90s, there were very few British Asian actors. They must have auditioned from a very small pool. My father is from India, my mother from Northern Ireland and I have two younger sisters, so I was bang on for Tariq. I had had exposure to the Indian side of my family, but I considered myself very British. My mum would say I was quite strong-minded and rebellious. I don’t think a part has ever fitted me so perfectly.

When I walked on to the EastEnders set after Cannes, everyone gave me a standing ovation

As my first theatre job, it was amazing. We knew that Ayub was hoping to turn it into a film. Film4 had done Shallow Grave and Trainspotting, and every young actor wanted to work for them, but we had no idea if the director would cast us just because we’d been in the play. For two years, we knew they were auditioning, but were saying to each other: “Have you had a call?” “No, I haven’t had a call. Have you?” When we thought it was too late, we finally got invited to audition.

The budget wasn’t ginormous but there was already this huge bond between myself and the other actors. We knew we were using sensitive, racist language and didn’t know if people were going to get offended or find it funny, or even if such a bittersweet tale would translate to film.

Related: East Is East review – magnificent revival of culture-clash classic

The first time we saw it was at Cannes. They only gave us one hotel room, so everyone slept on my floor. I had just started on EastEnders, playing Dr Fred Fonseca, so I flew back on Sunday night and walked on to the EastEnders set on Monday. The Guardian had run the headline “East is best at Cannes” with a picture of me in the film. Everyone gave me a standing ovation. I had no idea what was going on.

• East Is East is at Birmingham Rep until 25 September, then the National Theatre, London, 7-30 October.

Internet Explorer Channel Network
News Related

OTHER NEWS

Jury to begin deliberations in case of couple accused of child cruelty

© Alamy Stock Photo LAWYERS FOR A man accused of neglect and cruelty of his daughter have told a jury that the man faced a “Hobson’s choice” when he found ... Read more »

Baltimore Judge Katie O'Malley retiring from bench, said to be looking at run for Maryland Attorney General

Former first lady Catherine “Katie” Curran O’Malley said Wednesday she is retiring as a judge of the Baltimore District Court, and a source close to her said she is seriously ... Read more »

El Salvador adds nearly $25 million in bitcoin to state coffers, says president

FILE PHOTO: El Salvador adopts Bitcoin as legal tender SAN SALVADOR (Reuters) – The Salvadoran government acquired 420 more bitcoin on Wednesday, President Nayib Bukele announced on social media, as ... Read more »

UK advertisers poised to spend an extra £1bn on Christmas campaigns

Photograph: John Lewis and Partners/PA Advertisers are expected to spend almost £1bn more marketing their products this festive season than last year, marking the return of the annual big-budget Christmas ... Read more »

Japanese animation director Mamoru Hosoda's 6 best movies ranked, from new release Belle to Summer Wars

A still from Belle, the latest feature from Japanese director Mamoru Hosoda, who is eyed by many as the natural successor to Hayao Miyazaki as “Japan’s greatest living animator”. When ... Read more »

Eric Adams could get three terms if he's ‘clever,' says Michael Bloomberg

Former mayor Michael Bloomberg suggests Democratic hopeful Eric Adams could possibly serve three terms at City Hall just like he did. LUDOVIC MARIN/POOL/AFP via Getty Images Billionaire former mayor Michael ... Read more »

Knicks getting everything they could ask for from Kemba Walker-Derrick Rose tandem

Scoring 26.8 points per game. Seven assists. Nearly six rebounds and more than two steals. Just three turnovers. Few teams can boast this kind of production from the point guard ... Read more »

NFL braces for billion-dollar exposure in St. Louis litigation

© Provided by NBC Sports From time to time, it’s been suggested that the litigation over the relocation of the Rams could result in at least $1 billion flowing from ... Read more »

WSJ publishes letter from Trump continuing to allege voter fraud in PA

© Getty Images WSJ publishes letter from Trump continuing to allege voter fraud in PA The Wall Street Journal published a letter to the editor from former President Trump Tuesday, ... Read more »

North Korea tells starving citizens to eat less: Report

North Korea is telling its hungry citizens to be prepared to eat less for a few years. © Provided by Washington Examiner Pyongyang, which closed its Sino-Korea border early last ... Read more »

Overnight Health Care — Presented by Altria — Vulnerable House Dems push drug pricing plan

Welcome to Wednesday’s Overnight Health Care, where we’re following the latest moves on policy and news affecting your health. Subscribe here: thehill.com/newsletter-signup. © Greg Nash Rep. Sharice Davids (D-Kan.) addresses ... Read more »

Just 2% of Elon Musk's wealth could help solve world hunger, UN says

Elon Musk’s company Tesla recently passed $1 trillion in market value (AP) A small group of billionaires could help solve world hunger with just a fraction of their wealth, the ... Read more »

Elon Musk Says Taxing Billionaires Won't Ease Debt Burden

(Bloomberg) — Elon Musk, the richest person in the world with a net worth of around $292 billion, said taxing billionaires would only make a “small dent” toward paying off ... Read more »

Five men arrested after four men found with stab wounds in Norwich

Photograph: Britpix/Alamy Stock Photo Five men have been arrested in Norwich after four men were found with stab wounds on Wednesday evening. The victims were all taken to the Norfolk ... Read more »

GlaxoSmithKline delivers a shot in the arm for Emma Walmsley

© Provided by This Is Money ( Embattled GlaxoSmithKline (GSK) boss Emma Walmsley scored a victory against her detractors as she upgraded its full-year guidance.  The FTSE100 pharma giant is ... Read more »

Debt interest payments soar as inflation bites

© Provided by This Is Money MailOnline logo Taxpayers will be forced to stump up nearly £185billion in interest payments over the coming years to service Britain’s towering national debt.  The ... Read more »

Poshmark Opens Resale Platform for Brands as Secondhand Market Soars

© Courtesy of Poshmark Poshmark After years of being a peer-to-peer marketplace platform, Poshmark is opening its services to larger brands. The company on Tuesday launched its “Brand Closet” program, ... Read more »

10 Tech Deals Under $25: Get WiFi Extenders, Mini Security Cameras, Phone Mounts

© Courtesy of Amazon With the holidays right around the corner, major price drops are starting to happen on various products in preparation for the Christmas season. Today, we’re sharing ... Read more »

Feckless de Blasio flippantly dismisses Rikers horrors, rapes

Mayor Bill de Blasio believes closing the massive Rikers Island jail complex is the solution to the chaos and horrific conditions there. Robert Miller When it comes to dealing with ... Read more »

Remove ‘blockade' during campaign: Left urges CEO

© Provided by The Statesman Remove ‘blockade’ during campaign: Left urges CEO A Left Front delegation, led by CPI-M leader Rabin Deb, today met the chief electoral officer(CEO) and intimated ... Read more »

Delhi HC notice to cops on removing barricades

© Provided by The Times of India NEW DELHI: The Delhi high court on Wednesday sought the stand of Delhi Police and the Centre on a PIL seeking removal of ... Read more »

Facebook: Bull vs. Bear

In this week’s episode of Motley Fool Answers, host Alison Southwick and personal finance expert Robert Brokamp look at two sides of the Facebook case. With the help of contributor ... Read more »

Boyfriend Broke Kid's Jaw Weeks Before House of Horrors Discovery: Cops

A Texas man charged with felony murder for allegedly beating his girlfriend’s 8-year-old son to death—then abandoning the victim’s three young brothers to fend for themselves in a filthy home ... Read more »

Tsai Ing-wen: Taiwan's President confirms presence of US troops on the island

The leader of Taiwan, the island thrust into the center of rising tensions between the United States and China, said the threat from Beijing is growing “every day,” as for ... Read more »

On The Money — Will the billionaire tax survive Joe Manchin?

Happy Wednesday and welcome to On The Money, your nightly guide to everything affecting your bills, bank account and bottom line. Subscribe here: thehill.com/newsletter-signup. © Getty Images President Biden, Sen. ... Read more »

Xbox 360 Owners Might Have A Piece Of Hollywood History In Their Basement

Tinseltown/Shutterstock Plenty of Hollywood’s greatest stars have stories of old jobs or hobbies that they were heavily into or almost pursued instead of acting. Wyatt Russell wanted to be a ... Read more »

NYC will pay a huge price for de Blasio's vaccine mandate for police

Officials’ low regard for police will only demoralize them further, and the unwise mandate will push more cops to turn in their badges. The public will pay the price. EPA ... Read more »

Ford, GM juggle high prices, supply chain pressure in Tesla's shadow

DETROIT (Reuters) -Detroit automakers Ford Motor Co and General Motors Co both took advantage of insatiable demand from U.S. consumers for trucks and SUVs to offset the pain caused by ... Read more »

EXPLAINER: Why Congress is looking closely at Jan. 6 rally

WASHINGTON (AP) — The House panel investigating the Jan. 6 Capitol insurrection has focused some of its early work on the planning of the rally at which President Donald Trump ... Read more »

Lily James shows off her stunning figure in silver gown at Armani show

LILY James looks sensational from all angles in a racy silver gown at a fashion show. The Downton Abbey star, 32, fronted up beautifully in the dress. Downton Abbey star ... Read more »

Britney Spears' fiancé lands first co-starring role in ‘Hot Seat,' with Mel Gibson

Sam Ashgari (left) has been cast alongside Mel Gibson in the upcoming thriller. Both: Getty Images Sam Asghari — best known as the fiancé of Britney Spears — has landed ... Read more »

Own a piece of pageant history with these Miss Universe NFTs

In celebration of its 70th anniversary, the Miss Universe Organization is dropping an exclusive collection of non-fungible tokens (NFTs) that when owned, will allow ultimate pageant fans across the globe ... Read more »

White House signals flexibility over Dec. 8 vaccine deadline

By David Shepardson © Reuters/Kevin Lamarque FILE PHOTO: U.S. President-elect Joe Biden announces members of his health team in Wilmington, Delaware WASHINGTON (Reuters) -The Biden administration’s COVID-19 vaccination deadline will ... Read more »

Don't Want to Cook? Here's Where You Can Buy Thanksgiving Meals To Go

© Unsplash / Pro Church Media Don’t Want to Cook? Here’s Where You Can Buy Thanksgiving Meals To Go © Unsplash / Pro Church Media tmp_zXjIQK_2c6991cadf882138_pro-church-media-ZBlGrPvGiHg-unsplash.jpg There’s nothing better than ... Read more »

Some People Can Now Get a 4th Dose of Their COVID Vaccine—Here's Who the CDC Says Is Eligible

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has updated its guidance on who can get a COVID-19 booster shot. Now, there are some people in the US who are ... Read more »

How to pre-register for Final Fantasy VII The First Soldier and milestone rewards

Mobile battle royale Final Fantasy VII: The First Soldier is fast approaching iOS and Android systems, and Square Enix has begun the pre-register sign-up process for the game. The company ... Read more »

Cop26: Rail strikes called off after pay dispute settled

Rail strikes that would have hobbled train services during the Cop26 climate conference have been called off after RMT accepted a pay deal. © PA Transport during the 13-day UN ... Read more »

US issues first passport with gender ‘X' rather than male or female

The United States has issued its first passport with an “X” gender designation, marking a milestone in the recognition of the rights of people who do not identify as male ... Read more »

COVID live updates: Nearly two-thirds of Americans have had at least 1 vaccine dose

As the COVID-19 pandemic has swept the globe, more than 4.9 million people have died from the disease worldwide, including over 740,000 Americans, according to real-time data compiled by Johns ... Read more »

National Lottery results LATEST: Winning Lotto numbers revealed as Saturday jackpot now HUGE rollover of £11.1million

TONIGHT's National Lottery jackpot draw saw no winners scoop the top prize – meaning Saturday's jackpot is now a whopping £11.1million. Wednesday's winning numbers were 08, 20, 22, 39, 47 ... Read more »
On free-english-test.com you will find lots of free English exam practice materials to help you improve your English skills: grammar, listening, reading, writing, ielts, toeic