How Growing Up In A Welsh Chinese Takeaway Shaped My Identity

Takeaway: Stories From A Childhood Behind The Counter by Angela Hui is published by Hachette.

It was a Friday at 4pm. My brothers and I were still in our school uniforms with unbuttoned shirts and ties hanging around our necks as we sat on yellow plastic stools around a silver stainless steel island worktop in our family’s takeaway kitchen in Beddau, a small Welsh village.

Stacks of aluminium foil containers, poly lids, an industrial-sized fridge that was too big for the room and a heavy duty wok cooker range surround us as we have our family meal before service.

My parents had made an early dinner feast that could’ve easily fed eight instead of five: choi sum with oyster sauce, steamed egg, black bean spare ribs with green peppers, white cut chicken and steamed sea bass with ginger and spring onion that my parents had lovingly made in between their prep work all day.

The steam that gently radiated off the plates invited us to tuck in. During the meal, I asked if I was allowed the night off to hang out at a friend’s house.

“If you go out, who will help me and your poor mother?” Dad scolded while pointing his chopsticks at me. “This shop is what puts a roof over our heads and food on the table. Why are you so ungrateful? You don’t know how lucky you three got it!”

I sat there awkwardly trying to blink away my tears and picked at a lone piece of chicken in silence. The extractor fans hummed on low in the background, filling the heavy and uncomfortable air.

how growing up in a welsh chinese takeaway shaped my identity

How Growing Up In A Welsh Chinese Takeaway Shaped My Identity

“Hurry and finish your food,” Mum advised me in Cantonese, tapping my bowl with her chopsticks to usher me along, “Go get ready for work and stop causing so much trouble.”

“But why can’t I go out with all my friends? Like a normal kid?” I replied in English.

“Tsk, don’t speak English back to me. We’re a Chinese family. We speak Cantonese,” Mum sighed, shaking her head. “You’re such a banana. You look Chinese, but you are white on the inside.”

I plucked up enough courage to say, “So what?”

“You want to be a gwai mui? A white girl?” Dad shouted, grains of rice shooting from his mouth in rage as his eyes honed in on me.

I am both Chinese and Welsh. I personally like to think I have the best of both worlds, my culture and my nationality.

I huffed loudly, bit my tongue, slammed my bowl down and stomped upstairs to put on my work uniform. I pulled on old joggers with holes and an oil-seeped stained top instead of jeans and a nice top. I so desperately wished I was going out with mates instead of being trapped working the weekend. Again.

I wished I had the balls to tell Dad at that moment that even if I wanted to be a gwai mui, no matter how hard I tried, I would never be one of them.

Outside of the takeaway, I was too yellow. Inside, I was too white.

That night, after another stressful 12-hour shift, I soaked in a bathtub upstairs. We lived above the Chinese takeaway. I tried to wash the smell of chip fryer grease combined with sweet and sour sauce off. I sat there until the water had gone cold. I scrubbed and scrubbed until my yellow skin turned red and the pads of my fingertips pruned, hoping if I scraped hard enough I might find some white skin underneath.

I’ve spent my entire childhood wishing I was white. Thinking life would be so much easier if I had a lighter skin tone. Trying to detangle my troubling and persistent thoughts about identity.

how growing up in a welsh chinese takeaway shaped my identity

Who am I? What am I? When we had the takeaway I never invited anyone around because I was too embarrassed to see how we lived at home. I tried to hide my Chineseness for the fear of drawing attention to myself. I used to dye my hair every colour of the rainbow – from black to blonde to ginger to purple – and wear too much make up in school in an attempt to fit in with British society’s eurocentric beauty standards because I thought that would make me desirable and that my peers would be more accepting of me. I feared that living and working in a Chinese takeaway was my only defining trait: the quiet, obedient Asian kid who’s good at maths and smelled like sweet and sour sauce.

My parents were part of a large group of Chinese immigrants who arrived in Britain from the 1980s onwards. Mum swam rivers in the Southern region of China – Guangdong – to escape Chairman Mao’s regime while Dad had a scrappy childhood selling cart noodles in the streets of Hong Kong. They left their lives behind in Asia, relocated, lived and worked in the UK for 30 years. When they sold the shop in 2018, we were left figuring out who we were without this central pillar in our lives and trying to navigate life after it because working in the kitchen was all we knew.

I feared that living and working in a Chinese takeaway was my only defining trait: the quiet, obedient Asian kid who’s good at maths and smelled like sweet and sour sauce.

I look back on those times with a mix of fondness, nostalgia and sadness. All teenagers experience changes as they try to figure out who they are and find their footing in the world but, for me, there was often a feeling of being misunderstood. I think that was the nature of being a Welsh Chinese young woman living in a small village, working in a close-knit family team, dealing with racism and often being sexualised while I worked behind the counter during service by men.

how growing up in a welsh chinese takeaway shaped my identity

I had that desperate urge of belonging but, instead, because of how I felt there was a lot of internalised racism that only took me further away from being able to accept myself.

Today I think about the dishes my parents served to their customers and for our family meals. I think about the implicit lessons contained within them. Our bestselling dishes like egg fried rice, chop suey and chow mein were all significant in forming my sense of belonging, identity and inclusion in Britain because they are what most British people think of when they think of Chinese food. Meanwhile, more traditional Chinese dishes steamed sea bass, choi sum and black bean ribs were a taste of a life I never knew in Hong Kong.

My parents adapted to their new environment and tailored food to customers’ wants, needs and tastes. They cooked food in order to survive and thrive and, them doing so, shaped who we are.

For too long, I felt like a person that is lesser than. Now, in a way, I’m thankful for my parents’ tough love. It pushed me onto a path of self-love, which led to the realisation that no matter how hard I try to change who I am, I should be comfortable in my own skin.

My parents raised us through their own struggles, worries, pain, unresolved trauma and fears. They did their best they could with what they knew and following certain cultural norms that they were surrounded with. I will not try to scrub out who I am. I will not be scared or ashamed of being who I am because I am both Chinese and Welsh. I personally like to think I have the best of both worlds, my culture and my nationality.

Takeaway by Angela Hui is published by Hachette and is out now

News Related


Palmetto Islands County Park receives ADA upgrades

Photo: Charleston County Parks MOUNT PLEASANT, S.C. (WCBD) – Charleston County Parks has made Americans with Disabilities Act (ADA) improvements to Palmetto Islands County Park in Mount Pleasant. According to ... Read more »

We have to do something about anonymous trolling, even if the government won’t

In the likely absence of state intervention, and inaction on the part of the social network providers, users may have no choice than resorting to take matters into their own hands, thinks Chris Blackhurst Read more »

Eleven injured as vehicle crashes into bystanders at car meet

(Independent) Eleven people have been injured – four seriously – after a vehicle crashed into bystanders at a car meet. A teenager has been arrested on suspicion of causing serious ... Read more »

Brilliant Eliud Kipchoge smashes his own marathon world record in Berlin

Tigist Assefa also broke the course record in the women’s race Read more »

9/11 Tunnel to Towers 5k race stirs memories each year for first responders

9/11 Tunnel to Towers 5k race stirs memories each year for first responders Twenty-one years after 9/11, runners flock to the event. Every year on the third Sunday of September, ... Read more »

Video: RMT militant Mick Lynch says talks with new transport secretary Anne-Marie Trevelyan were a 'good start' in government's latest bid to avert more rail strikes next month 

Read more »

Novak Djokovic says he doesn't feel 'old enough' to retire despite watching Roger Federer's emotional tennis farewell - as the Serb insists he wants to 'compete with the youngsters' in future Grand Slams

Novak Djokovic says he's not doesn't feel 'old enough' to retire from tennis The Serb has been a part of Roger Federer's emotional farewell from the sport Djokovic and Federer were part of this week's Team Europe in the Laver Cup He insists he wants to 'compete with the youngsters' until future Grand Slams  Read more »

The Block's Ryan and Rachel score a big win for living and dining room week - but it's not good news for Omar and Oz

The Block’s Ryan and Rachel received two perfect tens from the judges to take out Living and Dining Room week on Sunday night. The couple were delighted to win the ... Read more »

Video: Labour Party conference opens with the National Anthem for the first time EVER as Keir Starmer leads tribute to the Queen including a minute's silence and there is NO booing (despite Jeremy Corbyn moaning)

Read more »

Your letters for Sept. 24, 2022

A reader is complaining that the flowers and shrubs planted on Memorial Drive have gone to weeds. Unsightly boulevard I regularly travel along both 16th Avenue N.W. and Memorial Drive. ... Read more »

The 'mystery' of the bump in washing machine doors has been solved

A lot of people will have noticed that washing machines have a huge bump on the doors but no one ever really knows what it is for. But now the ... Read more »

Kwarteng hints of more tax cuts to come as he rules out government borrowing limit

Labour says it would reinstate 45p tax rate Read more »

Shadow NI secretary ‘would call border poll if circumstances right’

However, Peter Kyle said things are currently a ‘long way off’. Read more »

‘Jihad Rehab’ started a furor at Sundance. But the problem is bigger than one film

The documentary “Jihad Rehab,” despite its questionable title, has the sort of premise that’s usually innocuous to indie film buffs. The film follows three men, each of whom were detained ... Read more »

Brittany Hockley flaunts her sensational physique as she slips into a party dress for a night out in Sydney

Ex-Bachelor star Brittany Hockley has left little to the imagination as she bared her midriff for a hen’s party in Potts Point. The radiographer-turned-reality star, 35, showcased her flat stomach ... Read more »

Catherine Zeta-Jones, 53, looks effortlessly chic as she celebrates her joint birthday with husband Michael Douglas, 78, aboard a lavish yacht in Sardinia

They have been married for over 21 years. And Catherine Zeta-Jones celebrated another joint birthday with husband Michael Douglas in style on Friday as they enjoyed a lavish meal in Sardinia after ... Read more »

Having the last laugh! Javier Hernandez scores twice to secure MLS win for the Galaxy after San Jose fans unfurled 'LA Circus - same clowns, different costumes' tifo... and he can't resist a mocking celebration

San Jose fans held a banner describing LA Galaxy as 'clowns' before their matchThe tifo seemed to motivate Mexican star Chicharito, who netted two goalsAfter each, he celebrated by acting like a clown in front of the home supportLA Galaxy went on to win the game 3-2 to strengthen their play-off chances  Read more »

'It feels like a new start': Barcelona Sporting Director Jordi Cruyff backs Erik ten Hag as the 'new heir' at Manchester United, and says he is 'sure they will get back to where they need to' under the Dutchman's management

Erik ten Hag has quickly turned around Manchester United's fortunesAfter losing their first two games, they have surged to fifth in the league Jordi Cruyff spoke of a 'new start' at United, and named ten Hag the 'new heir'  He praised the Dutchman for 'finding the right balance' in his squad Read more »

Terrified Hull women wake up to find stranger in their hotel room

A pair of terrified women from Hull say they woke up to find a stranger in their hotel room during the night. The two women, both in their early thirties, ... Read more »

Ben Doak owes 'everything' to Celtic as he explains Hoops exit and Liverpool ace he's learning from

Ben Doak during a cinch Premiership match between Celtic and Dundee United Ben Doak says the top standard at Liverpool was a driving factor behind his move from Celtic to ... Read more »

People of Hull react to bus chaos as sector hit by lack of drivers and frequent cancellations

Recent bus delays and cancellations have been a nightmare for people who rely on public transport to get around. While the driver crisis is a national issue, Hull seems to ... Read more »

The £12 B&M heater that shoppers can't get enough of after Martin Lewis revealed cost saving tip

B&M shoppers rush to buy £12 item that slashes heating costs after Martin Lewis advice With many families seeing worrying increases in energy bills, Brits will be looking for ways ... Read more »

Labour promises to put fight against climate change at heart of foreign policy

Shadow foreign secretary David Lammy will commit a Labour government to push for an international law to tackle environmental destruction. Read more »

St Helens Grand Final dominance down to squad continuity, says chief Mike Rush

St Helens saw off Leeds to win a fourth successive Grand Final on Saturday. Read more »

Bailey Peacock-Farrell may have to exit Burnley to keep NI spot – Ian Baraclough

Peacock-Farrell’s rivals for the number one shirt are getting regular minutes. Read more »

3 observations from Wisconsin's humiliating loss to Ohio State

Ohio State Buckeyes wide receiver Julian Fleming (4) scores a touchdown as Wisconsin Badgers linebacker Maema Njongmeta (55) makes the tackle during the third quarter at Ohio Stadium. Wisconsin headed ... Read more »

Everyone Gets Relationship Jet Lag – Here’s What You Need To Know

Coming home after a long day to a loving partner is a gift in this godforsaken world. But often – and especially now, after two years away from the office ... Read more »

Manchester United receive transfer demand after shock Aston Villa link emerges

Emiliano Martinez of Aston Villa Speculation linking Atletico Madrid with a move for Aston Villa goalkeeper Emi Martinez has got Manchester United fans talking. The Spanish giants are reportedly interested ... Read more »

Oregon State adamant 17-14 loss to No. 7 USC won’t define the 2022 season

Oregon State linebacker James Rawls (#52) applies pressure on USC quarterback Caleb Williams as the Beavers face the No. 7 Trojans in an NCAA college football game at Reser Stadium ... Read more »

Man killed and 90 evacuated in huge fire at block of flats

A fire engine at the scene of the blaze in Bristol (Picture: BBC) A man has been killed in a fire at a tower block in Bristol. Emergency services were ... Read more »

‘The Watcher’ is here: See Naomi Watts and Bobby Cannavale in series based on N.J. true story

The Westfield house that inspired “The Watcher.” Do you know what lies within the walls of 657 Boulevard? Netflix has released the first full trailer for “The Watcher,” the Netflix ... Read more »

Is Starbucks Stock a Buy?

Is Starbucks Stock a Buy? Starbucks (NASDAQ: SBUX) is arguably the most popular coffee company in the world. In this video, I will answer if the stock is a buy ... Read more »

Detectives leading search for Madeleine McCann told their budget is to be cut by £50,000

Funding for the ongoing search for Madeleine McCann has been reduced, according to a report today. The Metropolitan Police, which runs Operation Grange, has cut almost £50,000 from the investigation ... Read more »

Man Utd team-mate ‘surprised’ as Cristiano Ronaldo decides to ‘bury the hatchet’

Cristiano Ronaldo runs past a player during a Europa League match Cristiano Ronaldo has ‘surprised’ Man Utd team-mate Marcus Rashford by giving him ‘constructive criticism’ over his performances, according to ... Read more »

More than 3,600 in N.L. without power due to Fiona

More than 3,600 people in Newfoundland and Labrador are still without power Sunday, as residents on the south coast deal with the aftermath of post-tropical storm Fiona. The storm brought ... Read more »

Why Trump allies are brushing off the New York AG lawsuit

Why Trump allies are brushing off the New York AG lawsuit A lawsuit from the New York attorney general is the latest legal headache for former President Trump and arguably ... Read more »

EVA Air vs China Airlines – Which Taiwanese Carrier Is Better?

EVA Air vs China Airlines – Which Taiwanese Carrier Is Better? There are several East Asian countries that each have two competing full-service airlines. Taiwan is one such territory, home ... Read more »

A Functional Bodybuilding Coach Shares 3 Tips for Working Out in a New Gym

In a new video on his YouTube channel, former CrossFit Games competitor and functional bodybuilding coach Marcus Filly shares his best advice for getting the best results out of your ... Read more »

Column: I read ‘Gender Queer,’ the most banned book in America. And so should you

It doesn’t take long to read the most banned book in America, an award-winning memoir in graphic novel form called “Gender Queer” by Maia Kobabe. It’s about the illustrator’s yearslong ... Read more »

Op-Comic: What are you afraid of? How the GOP stokes fear and loathing in a divided America

(Ward Sutton / For The Times) Ward Sutton’s cartoons have appeared in the New Yorker and the Boston Globe, among other publications. He won the 2018 Herblock Prize for editorial ... Read more »
Breaking thailand news, thai news, thailand news Verified News Story Network