Headman steals wife, shooter on run, uncle pays for sin

Headman steals wife, shooter on run, uncle pays for sin

Village head Samreng with his health volunteer lover, Hong.

Local leader lets down the team

A village headman in Buri Ram is facing calls to resign after he took off with another man’s wife.

“Samreng”, 57, a village headman in Sawaijeek, Muang district, says he wants to start life again with a village health volunteer, “Hong”, 55, whom he claims he has loved for 30 years.

The couple abandoned their families and left town for five days recently. They came back to declare they loved each other and had started building a house in the middle of the village.

The news upset locals who said it was a poor way to behave for a local leader. Mr Samreng is himself married and has three children. His critics have now started a petition calling on the district office to sack him.

Hong, who has declined to talk to the media, has been married to local man “Pik” for 40 years and together they have two children. Mr Pik is running hot and cold on the affair, at one point saying he was prepared to let his wife go if she handed over her share of their assets to their children.

More recently, however, he has complained to the district office, which has called in everyone involved to clear the air.

Earlier, the couple met for talks with their elders at the home of Sawaijeek kamnan Som-in Kachernrum. A clip of the conversation found its way on to social media.

Amid mounting pressure in the village, Mr Samreng and Ms Hong later left to be alone for five days, though Mr Samreng denies they absconded. He said their relationship has come too far for them to be parted now and hopes his wife and Mr Pik understand.

“I told my wife Reudee and the kids that I love Hong. At first she could not accept it but now there’s no drama,” he told reporters.

Mr Samreng said he has loved Hong for 30 years, but she went and married Mr Pik instead. After he took on the job of village head they drew closer and the relationship blossomed a year ago, he said. He admitted he had visited her home, opposite his own, for sex when her husband was away.

He said he was building a house in the middle of the village as their nuptial home, as he intends to marry Hong once her husband has agreed to divorce her.

Asked about opposition to his affair, he said he was aware of the petition but also knew of locals who appreciated his efforts and did not want him to step down.

“Some people are persecuting me and simply want to topple me from my job,” he said.

“A local called this morning asking me not to quit. He said villagers are able to separate work from personal matters. As far as my family is concerned, while I would like a divorce, I will carry on with my duties of looking after my wife and kids,” he said.

He was not worried about the prospect of legal action as both sides had met at the kanman’s house and understood each other.

Mr Samreng’s wife, Reudee, said she was not willing to accept Ms Hong as a second wife, and doesn’t want her in their house.

Mr Pik, 63, Hong’s husband, admitted telling the meeting at the kamnan’s place that he didn’t want his wife back, and would give her to Mr Samreng. However, he said he was speaking sarcastically.

“I still love her and am worried about her,” he told reporters.

Mr Pik said he didn’t think his own wife would be so brazen and shameless as to take off with another man. “We have been through many hardships together, but if she feels remorse and is willing to quit such behaviour, I am prepared to accept her back.”

“Kat”, one of the upset locals who signed the petition calling for Mr Samreng’s ouster, said she feels sorry for Mr Pik. He is left with the job of looking after Ms Hong’s ailing mother, who is unhappy with her and wants her to come home.

She rubbished Mr Samreng’s claim that he had loved Ms Hong for 30 years, as Ms Hong and her husband had been married for even longer. “There’s no way they would have been together before Pik came along,” she said.

“They are being selfish and he should have stepped down before taking off with her. For a village head to steal a local’s wife is just not on…no one is persecuting him and nor is the affair a karmic throwback to any mysterious happenings in the village’s past as he says. It’s happening because both sides want it to, and he is a flirt.”

Deputy district chief Ukrit Hongthaisong said Mr Pik had written to him urging the district to take action against Mr Samreng for stealing his wife.

“I have contacted Mr Samreng, Ms Hong and others involved, calling them to a meeting. Mr Samreng may face disciplinary action,” he said.

Headman steals wife, shooter on run, uncle pays for sin

The pickup where the shooting took place.

Long-term affair ends in tragedy

A former drug inmate in Trang is on the run from the law after allegedly killing his long-time love and mother of his child.

Headman steals wife, shooter on run, uncle pays for sin

Somchai Mitrsan

Somchai Mitrsan, 54, fled after the shooting about 100m from the rubber and palm oil plantation where he works in Kalase, Sikao, on July 18. He and his married lover, farmer Onuma Suratisak, 42, fought over his gun after he tried to stop her leaving his home.

Onuma, accompanied by their nine-year-old daughter Nam King, had visited him but the two argued after she suspected he was seeing another woman.

She returned to her pickup with their child, but Somchai followed with his gun. Onuma was sitting in the driver’s seat as they wrestled over the car keys and the weapon.

Nam King, who witnessed the shooting, said her mother appeared to place the gun by her own forehead and shoot. However, other reports suggest it was accidental or even murder. Somchai left her body there and took his daughter to a relative’s place, who alerted Onuma’s husband about her death the next day.

Family members told the media that Somchai made Onuma pregnant with Nam King shortly before he went to jail on a drug charge. They say the couple resumed their relationship after his release a few years ago.

Pheerasak, 54, Onuma’s husband, said he was married to the victim for 24 years. He knew his wife started seeing Somchai about 10 years ago.

“I warned her to stop seeing him as Onuma said herself that he was a wild guy with a bad temper,” he told reporters.

He had never met Somchai despite his lengthy presence in his family’s life. The last time he and his wife spoke, on the day of her death, Onuma had asked if she could take the little girl to see Somchai as he had bought a phone for her.

However, Nam King said his mother and Somchai argued at his house. A woman called Somchai on the phone and her mother assumed he had a new lover.

Somchai’s mother, 75, who lives about 5km from the scene, said she and her son had fallen out over his relationship with Onuma.

“It started with a fight between my younger daughter and Onuma, and escalated when she laid a complaint alleging my daughter, a villager and I had assaulted her.

“I gave my son an ultimatum to stop seeing her and he refused so we didn’t see each other again. But now Onuma is dead I am happy to have him back,” she said.

After Somchai went to jail, Onuma’s husband took over raising Nam King. Police say they are sure Somchai is hiding locally but have yet to find him.

Treachery carries a price

A Phangnga man has been nabbed for killing his uncle after he took off with his wife.

Headman steals wife, shooter on run, uncle pays for sin

Wathit Kongrak performs a crime re-enactment.

Wathit Kongrak, 37, killed his uncle, Boonlert Niamjamroen, 37 at the family rubber plantation in Thai Muang on July 15. His uncle had returned to the village four days before after taking off with Mr Wathit’s wife.

The victim’s elder brother, Thammanoon Wareepuak, 53, said the two were having a meal in a hut on the plantation when Mr Wathit, his nephew, kicked in the door and shot Boonlert once in the temple. His body fell onto his own as Mr Wathit fled the hut without saying a word.

Boonlert, he said, started an affair with Mr Wathit’s wife and absconded with her to Kuraburi, Phangnga, leaving Mr Wathit to raise their two children.

Mr Wathit said he was picking fruit in the family orchard when he saw Boonlert turn up and enter the hut. He fetched a gun, burst in and shot him.

After the shooting Mr Wathit told his mother what had happened and contacted the village head. He threw the gun into the stream at the back of the orchard and calmly waited for police.

Mr Wathit said he was unhappy with both his wife and Boonlert when they took off but had started to recover emotionally. When his uncle turned up at his grandfather’s place days before to boast that he and Mr Wathit’s wife intended moving back to the area, his heart plunged back into turmoil.

“I found out he was seeing my wife about six months ago. We argued and I almost shot him on that occasion but felt sorry for his kids, so let him go.

“But 4-5 days ago, Boonlert returned and mocked me. He said he would bring my wife back to the area. I begged him not to as I didn’t want anyone upsetting me again, but he ignored me.”

Mr Wathit said Boonlert had threatened to shoot him previously, but when he saw him turn up at the plantation that day decided to shoot him first.

Phadung Kongrak, 62, Mr Wathit’s mum, said the victim was her younger brother. When Boonlert told family he intended to move back, relatives protested, telling him he should live somewhere else.

She felt bad about what happened, as Mr Wathit is the family’s main breadwinner. She would have to look after his kids when he goes to jail. Police have charged him with murder.

News Related


A beautiful oak leaf portrait won the 2021 Nikon Small World photography contest

A closeup view of even the most common objects can make the mundane look spectacular. A glimpse of the underside of a southern live oak tree leaf, which won first ... Read more »

How metal-infused jaws give some ants an exceptionally sharp bite

If you’ve ever felt the wrath of a biting or stinging insect, it may seem incredible that something so small can so easily slice or puncture human skin. Scientists already ... Read more »

A newfound boa sports big eyes and a square nose

A wide-eyed snake has made scientists do a double take. The Hispaniolan vineboa, with its large protruding eyes and square snout, is the first boa species to be discovered in ... Read more »

Fossil tracks may reveal an ancient elephant nursery

Fossilized footprints found on a beach in southern Spain betray what may have been a nursery for an extinct species of elephant. The track-rich coastal site, which scientists have dubbed ... Read more »

Netflix finally eyes TV's top prize with 'The Crown' at in-person Emmys

Leading streamer Netflix has never won best drama at the Emmys — nor best comedy, nor best limited series LOS ANGELES: Netflix is tipped to finally win television's biggest prize ... Read more »

14,555 new Covid cases, 171 more deaths

A food rider and other motorists wait for a train to pass through a crossing in Bangkok on Wednesday. Food delivery booms in Thailand after the Covid-19 outbreak forces people ... Read more »

Villagers slam EIA report on Yuam water project

A group of ethnic villagers who oppose a plan to divert water from the Yuam River to Bhumibol dam is planning to submit a protest letter to Prime Minister Prayut ... Read more »

AQ hotels see occupancy rates plummet

Food service during quarantine at Rattanakosin Hotel, an alternative quarantine hotel. (Photo: Apichart Jinakul) Alternative quarantine (AQ) hotels are enduring their lowest occupancy rates, amid signs that infection levels have peaked ... Read more »

Corporate takeover Loxley's popular in-house food service goes local

I first learnt about Tamrub Guru, this week's subject of Eating In, via online ads. The brand’s title is a bilingual word play betweeen tamrub, Thai for recipe, and English ... Read more »

Robinhood Is Going on a College Tour to Recruit New Customers The app criticized for gamifying trading is kicking off a nationwide push to court students, including a shot at a $20,000 prize

Robinhood Markets Inc., the go-to trading app for young investors, wants its user base to get even younger. The digital brokerage is kicking off a nationwide marketing campaign Wednesday that ... Read more »

Making amends Netflix's Afterlife Of The Party is a formulaic rom-com about a woman given a second chance to right her wrongs on Earth

Midori Francis and Timothy Renouf in Afterlife Of The Party. Netflix Thailand Whether you believe in life after death or not, we can all agree that it would be nice ... Read more »

Time flies The Oris Okavango Air Rescue Limited Edition supports doctors in Southern Africa

Okavango Air Rescue’s service now covers the whole of the Southern African continent. Justin de Reuck2016www.aviati Through its “Change For The Better” initiative, Oris has supported projects across the world, ... Read more »

Protests immortalised in art

Artist Jirapatt Aungsumalee. photos courtesy of VS Gallery When a writer replaces his pen for a paintbrush, the outcome takes on a new dimension as seen in the artworks of ... Read more »

TPCH eyes options as wood chip prices rise Company considers other renewable fuels

TPCH’s wood chip-fired power plant, with a capacity of 9.9MW, in the southern province of Satun. Higher prices for wood chips are causing TPC Power Holding Plc (TPCH), a renewable ... Read more »

Ananda slashes transfer, presales targets

Sermsak Khwanpuang, chief finance officer, Ananda Development Plc. SET-listed developer Ananda Development has cut its transfer and presales targets for 2021 by 37% and 24%, respectively, after the most recent ... Read more »

Hotels pin hopes on Bangkok revival

Travel resumes at Suvarnabhumi airport following the end of a ban on domestic flights on Sept 1. Wichan Charoenkiatpakul Hotels hope the reopening of Bangkok in October and domestic stimulus campaigns ... Read more »

SMEs offer timid support of restart Plan must include Covid safeguards

The atmosphere at Chatuchak weekend market in Bangkok, which reopened following the easing of Covid-19 restrictions. Only about 10% of vendors resumed trade. Apichart Jinakul The Federation of Thai SME has ... Read more »

New programme hones in on cybersecurity skills

The National Cyber Security Agency (NCSA) is gearing up to develop the cybersecurity skills of personnel working in seven sectors of critical information infrastructure (CII) through an intensive capacity-building programme, ... Read more »

SCB Abacus growth lures tech investors Lender raises US$12 million in funding

SCB Abacus, an alternative digital lending platform under Siam Commercial Bank, has raised US$12 million (396 million baht) in a Series A funding round and targets digital loan growth of ... Read more »

Methods sought to ease airlines' liquidity crunch

Finance Minister Arkhom Termpittayapaisith has instructed the Fiscal Policy Office and the Bank of Thailand to jointly seek ways to relax some of the criteria for state banks to lend ... Read more »

Direct sales sector forecast to slip just 1-2% this year

Thailand's direct sales industry is expected to contract by 1-2% this year as consumer purchasing power remains weak due to the spread of Covid-19. Kittawat Ritteerawee, president of the Thai ... Read more »

Agency urges reworking

The government is being advised to speed up developing infrastructure for science, technology and digital as well as promote private investment in R&D next year to spur the economy and ... Read more »

Oct 1 reopening up in air Experts say target may be premature

The Public Health Ministry yesterday addressed concerns raised by academics over the government's plan to reopen the country to vaccinated foreign tourists starting next month. The plan is in line ... Read more »

Chiang Mai mountain reserve-listed Doi Chiang Dao gets Unesco approval

Chiang Dao Cave is located at the foot of Doi Chiang Dao Mountain. The cave, full of stunning stalactites and stalagmites, is a tourist magnet in Chiang Mai. photos by apichit ... Read more »

Moderna jab nod for 12-17 year-olds

Thailand's Food and Drug Administration (FDA) has given approval for the Moderna Covid-19 vaccine to be administered to adolescents aged from 12 to 17, ZP Therapeutics, a division of Zuellig ... Read more »

Hua Lamphong to get a makeover

The Transport Ministry is conducting a study to develop Hua Lamphong railway station and its adjoining areas for commercial purposes, Transport Minister Saksayam Chidchob said. He said the ministry has ... Read more »

Torture, disappearance bills pass MPs of all banners praise legislation

Four long-awaited bills on torture and forced disappearances sailed through the House of Representatives yesterday. A total of 368 MPs voted in favour of the bills with one abstention. The ... Read more »

NACC told to release watch scandal details

Prawit: ‘No need to declare watches’ The National Anti-Corruption Commission (NACC) will study the details of the Central Administrative Court's order that the agency disclose a probe into a luxury ... Read more »

Phuket faces clinic bed shortage crisis

Phuket is facing a critical bed shortage as Covid-19 spreads throughout the island, said Wachira Phuket Hospital yesterday. Chalermpong Sukhonthaphol, director of the hospital, said the bed occupancy by patients ... Read more »

Govt plans out booster shots

The government will provide a booster shot against Covid-19 for those who received alternative vaccines, according to Public Health Minister Anutin Charnvirakul. The minister was responding to questions concerning recipients ... Read more »

Samuel Adams set to release its 2021 Utopias beer. At 28% ABV, it's illegal in 15 states

Samuel Adams beer maker Boston Beer Co. is ready to release its potent Utopias beer, which weighs in at 28% alcohol by volume – a strength that makes it illegal ... Read more »

Lawmakers vote on law against torture, disappearances

Activists hold up pictures of abducted activist Wanchalearm Satsaksit as people gather in support of him during a protest calling for an investigation, in front of Government House on June ... Read more »

Bed shortage looms in Phuket as caseload surges Occupation rate reaches critical point, says hospital chief

A field hospital is set up at Phuket Rajabhat University on Sept 8 this year. (Photo: Achadtaya Chuenniran) PHUKET: The resort island has added more beds for Covid-19 patients as ... Read more »

Man arrested for murder of wife, stepson 10 years ago

Sawai Khanpakwaen, 60, seated right, former chairman of tambon Pho Klang administration organisation in Muang district of Nakhon Ratchasima, is questioned after his arrest in Surat Thani for shooting dead ... Read more »

HK had world's second largest billionaire population in urban centres

A general view showing the Central Business District, in Hong Kong on Sept 15, 2021. (Reuters photo) HONG KONG: Hong Kong had 111 billionaire residents, the second-largest such population among ... Read more »

The lowdown on tax box 1, 2 and 3 – plus other common tax terms

When you land in the Netherlands, you aren’t just dealing with a different language, employer and queuing etiquette – ­you also have to deal with the Belastingdienst. The Dutch tax ... Read more »

PostToday, Super Trader Republic and Chulalongkorn University unveil PostToday Republic New club catalyses business dynamism with holistic courses and services

From left: Prapat Phungboonpisan, Co-Chief Operating Officer, PTR; Isaraporn Bunnag, First Vice President – Marketing, Bangkok Post Group; Krasuang Jarusira, Co-Chief Executive Officer, PTR; Dr. Ronnachit Mahattanapreut, Chief Executive Officer, ... Read more »

Grand Seiko increases its warranty to five years

Since its global launch in 2010, Grand Seiko has expanded its after-sales service operations in line with its ever-increasing international acceptance. Today, Grand Seiko is proud to announce that it ... Read more »

Princess Yachts provided a new level of design and sophistication at the 2021 Cannes Yachting Festival

Global debut of the all-new Princess Y72 motor yacht at Cannes evidences commitment to sustainability and reduced environmental impacts leading to new initiatives and innovative partnerships Princess Yachts, the UK’s ... Read more »