"Freedom of expression at all costs" - Emmanuel Carrère

Asia's Tech News Daily

Emmanuel Carrère, the novelist, filmmaker and court reporter, has just received the 2021 Princess of Asturias Award for Literature. On the occasion of the award ceremony in Oviedo, Spain, he gave euronews an exclusive interview to discuss the trial of the November 2015 attacks and his future projects.

To watch the full interview of Carrère, click on the media player above.

In your latest book, ‘Yoga’, you mention the attack on Charlie Hebdo, it sort of interrupts your story. You perhaps also participated in, or at least followed the tributes paid to Samuel Paty, the teacher who was assassinated for showing caricatures of the Islamic prophet Muhammad in a class on freedom of expression. How can this almost holy concept of freedom of expression work with religious liberty, which is another very important right? Can one criticise a religion? Is it possible to blaspheme without insulting others?

Emmanuel Carrère:

“Ah! That’s a big question. Hold on… For sure, the right to blaspheme is an absolute part of our Republican and pre-Republican tradition. Voltaire mentions it for example. I tend to regard it as inalienable despite everything. The risk of offending people by it is part of it. You could say, of course, that we must respect freedom of expression whilst taking into account other people’s feelings, but despite everything, what I prefer between the two is the freedom of thought and expression. So of course I’m giving you a yes and no answer, but at the end of the day, I’m more on the side of freedom of expression at all costs.”

You are now following the November 2015 attacks trial for a French weekly as a columnist. Is this the subject of your next book? If so, do you already know what it will look like? Would you dare to mix fiction or even use autofiction, like in your previous books, with the harsh reality of the Bataclan attacks which in some respects has become like a national scar? Could you make this narrative your own?

Emmanuel Carrère:

“I’m not at all sure that this work will end up becoming a book, but it’s possible, as it’s already somewhere in the back of my mind. I haven’t the slightest idea what it might look like because we’re just at the very beginning, it’s a bit premature to discuss that now… Also, adding fiction or docu-fiction wouldn’t be… In reality, that’s something I’ve never done! When I wrote The Adversary, for example, there was no fiction at all!”

What have you retained from this first month of the trial, what general impression do you have?

Emmanuel Carrère:

“What is just about to end is a period, a very particular sequence, of testimonies from the civil parties, the survivors, the families of the victims. It’s all extremely emotional and intense. So this is taking its toll on all of us who are following the trial. When we go home sometimes, we have some kind of, I don’t know how to describe it, we burst into tears. We’re attending something truly terrible. It is terrible, but that’s not all it is. What I mean is, we’ve also witnessed moments of exceptional and admirable humanity. From the end of next week, and the one after that, we will start to see the defendants’ side. The defendants will be interrogated, so we will switch to a completely different phase of the trial. A trial like this is very surprising because you have the impression that it’s trying to unfold every part of what happened in a few hours of that night on November 13 and from every angle. So it is extremely trying emotionally but also constantly exciting.”

What, if anything, do you expect from this trial?

Emmanuel Carrère:

“That’s funny because the question you just asked is what they’re actually asking the civil parties who are testifying. At the end, everyone answers the question: “what do you expect from the trial?” The answers, which I would say are my own too, are that justice must be served, meaning the sentences must be proportionate to the acts committed. With that in mind, the people who are in front of the judges are not the people who actually did the killings. That does not exonerate them at all, but they are not the guys who killed because those guys are all dead. It also means that justice must be done according to the norms of law. It’s as if the honour of this trial is to make sure that it goes well, that the defendants are defended, that they are defended well… Everyone is demanding this, including the people who have been the most hurt. There is also a desire to understand things a little better, so to prevent other attacks. I only half believe that is possible. Some people are saying, and deep down it’s perhaps what I’ve retained the most, is that they want to constitute a kind of collective narrative of this event. But maybe that’s a kind of professional deformation from me.”

Yes, that’s the writer’s point of view…

Emmanuel Carrère:

“Yes, but it’s not only my point of view, it’s also that of many people who are testifying. They say that for them it’s one of the important aspects…”

To tell the story…

Emmanuel Carrère:

“Yes, because everyone so far has their own story to tell and to hear all the other stories is very important and very valuable. I mean, it’s not just my profession that makes this dimension so important.”

Last question, Lao-tzu would have said “The goal is not the goal, the goal is the path”. You know this quote.

Emmanuel Carrère:

“I know it and I totally agree with it.”

Where are you on your path?

Emmanuel Carrère:

“Well, let’s say I’m still walking and bumping and hobbling, that’s kind of our lot. That question brings us back to the beginning of this conversation, to the desire to improve things a little and by doing this, to improve the little things around us. It is an ambition that is both modest and immense.”

Internet Explorer Channel Network
Asia's Tech News Daily
News Related


Tunisian police shoot man trying to attack Interior Ministry - local media

TUNIS -Police in the Tunisian capital shot and wounded a man who tried to storm the Interior Ministry on Friday, local media and witnesses said. Local Mosaique FM radio said ... Read more »

Carbonised: Kyrgyz government hands out cheap coal amid energy crunch

BISHKEK – Kyrgyz President Sadyr Japparov told the COP26 global climate summit this month that his Central Asian nation would achieve carbon neutrality by 2050 – but right now his ... Read more »

Russia hails mine tragedy 'miracle' as rescuer thought dead is found alive

MOSCOW – A Russian rescue worker presumed dead after descending into a Siberian mine to assist trapped miners was found alive on Friday in what the authorities called a miracle ... Read more »

Belgium seeks to slow down social life to fight fourth COVID wave

BRUSSELS – The Belgian government brought in new restrictions on Friday such as early closing of bars and full closure of nightclubs for three weeks to reduce social contact and ... Read more »

Russia mourns mining disaster as police focus on safety lapses

By Tom Balmforth MOSCOW – Police in Siberia arrested two safety inspectors suspected of criminal negligence on Friday as Russia’s coal mining heartland mourned the deaths of 51 people in ... Read more »

China adds e-cigarettes to tobacco monopoly law

BEIJING – China’s cabinet, the State Council, on Friday issued an order amending the country’s tobacco monopoly law to include new types of tobacco products such as e-cigarettes. The order, ... Read more »

Belgium seeks to curb social life to fight fourth COVID wave

BRUSSELS – Belgium brought in new restrictions on Friday such as the closure of nightclubs and an earlier end for bars and restaurants to reduce social contact and curb a ... Read more »

Spain to restrict flights from S.Africa, Botswana over new COVID-19 variant

Read more »

EU moves to halt air travel from places with new COVID variant

By Sabine Siebold and Marine Strauss – The European Union might halt air travel from places where a new coronavirus variant detected in South Africa had spread, the bloc’s executive ... Read more »

Netherlands to impose new COVID measures to avoid healthcare breakdown

AMSTERDAM – The Dutch government was set to announce new measures on Friday including early closure of bars, restaurants and most stores to stem a record-breaking wave of COVID-19 infections ... Read more »

Ethiopia PM at frontline with army in Afar region - state-affiliated TV

NAIROBI -Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed is on the frontline with the army fighting rebellious Tigrayan forces in the northeastern Afar region, state-affiliated Fana Broadcasting reported on Friday. Abiy was ... Read more »

Ukraine president says coup plot thwarted involving Russians; Kremlin denies role

By Natalia Zinets and Pavel Polityuk KYIV -Ukraine has uncovered a plot for an attempted coup with the involvement of Russians, due to have taken place next week, President Volodymyr ... Read more »

Bosnian security minister indicted over corruption allegations

SARAJEVO – Bosnia’s Security Minister Selmo Cikotic has been charged with abuse of office and corruption over a sale of old weapons and military equipment during a previous stint as ... Read more »

Tunisia navy rescues 487 migrants from overloaded boat

TUNIS – The Tunisian navy rescued 487 migrants on Friday from an overloaded boat that ran into difficulty in rough seas in the Mediterranean as they tried to reach Europe. ... Read more »

French state official's residence attacked during protests in Martinique

PARIS – The official residence of France’s most senior representative on the Caribbean island of Martinique suffered an arson attack last night, said the local prosecutor’s office, as protests against ... Read more »

Afghan humanitarian crisis, drug trafficking alarm India, Russia, China

NEWDELHI -The foreign ministers of India, Russia and China expressed concern on Friday at the deteriorating humanitarian situation in Afghanistan and the spread of drug trafficking in the country. Afghanistan ... Read more »

EU executive wants travel suspension from countries with new COVID variant

BRUSSELS – The European Commission proposed on Friday that EU countries suspend travel links with countries in which the new variant of the coronavirus called B.1.1.529, has been found. The ... Read more »

WHO cautions against imposing travel restrictions due to new variant

GENEVA – The World Health Organisation (WHO) on Friday cautioned countries against hastily imposing travel restrictions linked to the new B.1.1.529 variant of COVID-19, saying they should take a “risk-based ... Read more »

Ukraine president says coup plot uncovered

KYIV -Ukraine has uncovered a plot for an attempted coup due to take place next week, President Volodymyr Zelenskiy said on Friday, at a press conference where he also spoke ... Read more »

WHO nears consensus on future international pact to prevent pandemics - diplomats

By Stephanie Nebehay GENEVA – The World Health Organisation (WHO) is inching closer to a consensus to negotiate an international agreement to prevent future pandemics, although Washington is so far ... Read more »

Turkish opposition figure says he was detained for 'political espionage'

ANKARA – Metin Gurcan, a founder of the Turkish opposition Democracy and Progress Party (DEVA), said on Friday he had been detained over “political espionage” and that police were raiding ... Read more »

France bars British minister from Channel migrants meeting

By Richard Lough PARIS – France has told UK Home Secretary Priti Patel she is no longer invited to European talks on the Channel migration crisis after British Prime Minister ... Read more »

UK Labour Party calls for quicker COVID booster jabs amid new variant

LONDON – Britain should cut the gap between the second dose of a COVID-19 vaccination and the booster jab from six to five months, Britain’s main opposition Labour Party said ... Read more »

AP PHOTOS: Town in Syria's Idlib province transformed by war

1 / 19APTOPIX Syria Refugees Photo GallerySyrian children wait for donated toys and food to be distributed in a refugee camp for displaced people supported by the Turkish Red Crescent ... Read more »

Storm Arwen cuts power for tens of thousands of Britons

LONDON – Tens of thousands of people across Britain were left without power overnight as Storm Arwen brought strong winds that gusted up to nearly 100 miles per hour (160 ... Read more »

Widow of South Korean dictator issues apology over brutal rule

The widow of South Korea’s last military dictator issued a brief apology over the “pains and scars” caused by her husband’s brutal rule as dozens of relatives and former aides ... Read more »

Japan PM vows to step up defense amid China, NK threats

TOKYO (AP) — Japanese Prime Minister Fumio Kishida, at his first troop review Saturday, renewed his pledge to consider “all options,” including acquiring enemy base strike capability, and vowed to ... Read more »

Widow of SKorean dictator issues apology over brutal rule

1 / 3South Korea Obit Chun Doo HwanLee Soon-ja, second from right, the wife of the late former South Korean President Chun Doo-hwan, watches the coffin containing the body of ... Read more »

PNG police join Aust effort in Solomons

Police from Papua New Guinea have joined the Australian-led effort to help restore calm in the Solomon Islands, where the capital Honiara has been placed under curfew following three days ... Read more »

Kenya tree felling sparks anger over Nairobi's new highway

Decades-old ornamental palm trees are among those uprooted Rubble, bare earth and tree stumps mark the route of a super highway under construction in Kenya's capital, Nairobi, upsetting environmentalists – ... Read more »

Iranian police crack down as protests over dry river turn violent

Protests in Iran turned violent as police cracked down on thousands of people who turned out to demand the revival of a river the government diverted to factories. Farmers last ... Read more »

UN, foundation launch foster care for migrant kids in Mexico

MEXICO CITY (AP) — The U.N. Commission on Refugees and a private foundation announced a sort of foster-care program Friday to place about 120 unaccompanied minor migrants with Mexican families ... Read more »

UN cites 'almost total' impunity in Mexico disappearances

MEXICO CITY (AP) — The president of the U.N. Committee on Enforced Disappearances said Friday there is an “almost total, structural” lack of punishment in Mexico for the crime of ... Read more »

Biden to speak with Russia's Putin and Ukraine's Zelensky ‘in all probability'

WASHINGTON, November 26. / TASS /. US President Joe Biden said on Friday that he will “in all probability” speak with the Russian and Ukrainian leaders, Vladimir Putin and Vladimir ... Read more »

UK COVID genomics head says new variant likely to come to UK

By Alistair Smout LONDON – It is likely that the new coronavirus variant B.1.1.529, which is spreading in South Africa, will end up in Britain, the head of the COVID-19 ... Read more »

WHO labels new COVID-19 variant 'of concern', names it Omicron

The World Health Organisation (WHO) on Friday categorised the latest COVID-19 variant first detected in South Africa as “of concern” and named it Omicron. “This variant has a large number ... Read more »

Green financing isn't effective but Europe can fix it | View

Can the international financial market contribute to the urgent need to combat climate change? The boom in green finance would suggest it can, a lot. Never before has so much ... Read more »

'I was suffocating': Mother speaks out to highlight obstetric violence

German mother Susanne Reif* cried continuously the day after the birth of her son. Even now it’s still difficult to talk about. She is among a rising number of women ... Read more »

Adele tops UK music charts record-breaking comeback album "30"

LONDON – Music star Adele soared straight to the top of the UK charts on Friday with her new album “30″, making a triumphant and record-breaking return. One of the ... Read more »

Britain reports 50,091 new COVID-19 cases, highest in a month

LONDON – Britain reported 50,091 new COVID-19 cases on Friday, the highest since October 21, government statistics showed, adding there had been a further 160 deaths within 28 days of ... Read more »
On free-english-test.com you will find lots of free English exam practice materials to help you improve your English skills: grammar, listening, reading, writing, ielts, toeic