Forsker: Derfor opplever Storbritannia en ny smittebølge

Asia's Tech News Daily

© Leveres av ABC Nyheter

– Ettersom Storbritannia har investert tungt i Astra Zeneca-vaksinen, så har beskyttelsen mot symptomatisk infeksjon blitt mindre, og dette sprer smitten, mener forsker innen klinisk mikrobiologi ved Lunds universitet i Sverige, Farshid Jalalvand.

Ekspert i mikrobiologi mener Astra Zeneca-vaksinen er hovedårsaken til at en ny, alvorlig smittebølge er under oppseiling. Titusener av briter smittes nå daglig.

Storbitannia herjes nå på nytt av en massiv smittebølge.

Torsdag ble det påvist hele 52.009 nye smittetilfeller, som er det høyeste tallet siden 17. juli. Mer enn 8,6 millioner briter er hittil smittet av coronaviruset.

Landet var tidlig et av de hardest rammede i verden. Smittetallene var lenge helt ute av kontroll og sykehusene fyltes opp av coronasyke med store pustevansker.

Les også: Coronaviruset har kommet for å bli, mener forsker

– Dette sprer smitten

Per 22. oktober er mer enn 139.000 briter bekreftet døde. Bare USA, Brasil, Mexico, India og Russland har registrert flere døde under pandemien.

Nå vekker den nye smittebølgen oppsikt. Den eksplosive utviklingen i Storbritannia kommer til tross for at 79 prosent av befolkningen over 12 år er fullvaksinert.

– Ettersom Storbritannia har investert tungt i Astra Zeneca-vaksinen, har beskyttelsen mot symptomatisk infeksjon blitt mindre, og dette sprer smitten, forklarer forsker innen klinisk mikrobiologi ved Lunds universitet i Sverige, Farshid Jalalvand, til TT, ifølge Expressen.

Les også: Dansk overlege: Coronapille kan hindre smittespredning

Rask vaksinasjon – nå avtar beskyttelsen

Britiske helsemyndigheter valgte tidlig Astra Zeneca som hovedvaksine. Et tosifret antall vaksinedoser av denne vaksinen er satt etter at massevaksineringen startet for alvor i desember i fjor.

Storbritannia var blant de aller første land i verden som startet vaksinering av egen befolkning. Derfor kunne landet gjenåpne mye tidligere enn andre land.

Nå er imidlertid landet i ferd med å bli innhentet av en ny, aggressiv smitteboom.

Les også: Trump vanærer Colin Powell dagen etter hans død: – Avskyelig

Den svenske forskeren mener at en av årsakene til de høye smittetallene akkurat nå kan være det faktum at britene var svært tidlig ute med sitt vaksinasjonsprogram, og at effekten av vaksinen nå er i ferd med å svekkes.

– Den raske vaksinasjonen kan være en av grunnene til at antallet smittede nå øker igjen, mener forsker Farshid Jalalvand.

© Leveres av ABC Nyheter

Helsepersonell snur en coronapasient på intensivavdelingen ved King’s College-sykehuset i London. Foto: Kirsty Wigglesworth / AP / NTB

Svært høy andel Astra Zeneca

I tillegg er det påvist at Astra Zeneca-vaksinen, ifølge flere internasjonale studier, gir dårligere beskyttelse enn både Pfizer og Moderna.

Hittil har Storbritannia godkjent fire vaksiner for bruk: Pfizer-BioNTech, Oxford-AstraZeneca, Moderna og Janssen. Tre av disse krever to doser for å oppnå maksimal beskyttelse.

Få land har vaksinert sine innbyggere med Astra Zeneca i et like stort omfang som Storbritannia. Norge og flere andre land satt vaksinen på vent etter avsløringer om økt risiko for blodpropp.

Av samme grunn tilbys nå alle briter under 40 år også et annet vaksine-alternativ.

Les også: Corona påvirket søvnen vår – og vil fortsette å gjøre det

Ber alle over 50 år ta booster-dose

Ifølge britiske helsemyndigheter er det nå satt i gang en boosterkampanje hvor til sammen 30 millioner mennesker i ni prioriterte grupper skal tilbys en tredje vaksinedose.

Dette gjelder personer som mottok sin andre dose for minst seks måneder siden. Alle over 50 år og de som er i utsatte grupper oppfordres nå til å ta en påfyllingsdose, skriver BBC.

Fra før er det kjent av vaksinen mister sin beskyttelseseffekt jo lenger tiden går. Det kan forklare hvorfor selv fullvaksinerte blir smittet, alvorlig syke og i verste fall dør.

Les også: Studie: Vaksinekombinasjon gir bedre beskyttelse

– Det vil kreve et mirakel

© Leveres av ABC Nyheter British Prime Minister Boris Johnson holds a news conference for England’s COVID-19 lockdown easing announcement in London British Prime Minister Boris Johnson holds a news conference for England’s COVID-19 lockdown easing announcement in London

Statsminister Boris Johnson. Foto: NTB / Reuters

– Vi må prøve å unngå risikabel oppførsel hvis det ikke er nødvendig. Dette er ikke et spørsmål om det kan skje noe hvis vi ikke gjør det. Hvis vi ikke gjør det vil det kreve et mirakel om vi ikke skal befinne oss midt i en virkelig dyp krise de neste tre månedene, advarer lederen for det britiske helsevesenets samarbeidsorgan, Matthew Taylor, ifølge The Guardian.

Men til tross for den massive smitteøkningen vegrer den britiske regjeringen seg for å iverksette strengere tiltak for å stanse den nye smittebølgen. Statsminister Boris Johnson har derfor sagt foreløpig nei til å gjeninnføre nye, strenge krav.

Les også:Kona fikk vaksine – forsmådd ektemann slo ned helsearbeider

Internet Explorer Channel Network
Asia's Tech News Daily
News Related

OTHER NEWS

Brasil registra 170 mortes por covid-19 em 24 horas

País soma 615.570 óbitos associados ao coronavírus. Autoridades estaduais confirmam 8.838 novos casos, e soma dos infectados é de 22,1 milhões. © Amanda Perobelli/REUTERS Provided by Deutsche Welle O Brasil ... Read more »

TV 2: Ikke funn av søk på «nøkkelord» hos Tengs-siktet

© Leveres av ABC Nyheter Minnesteinen på stedet der Birgitte Tengs ble funnet drept på Karmøy i mai 1995. Ifølge kanalen er disse – sammen med ord som «Tengs» og ... Read more »

Fartygsbranden fortsätter – väntas pågå hela natten

© Tillhandahålls av Omni Det stora fartyget Almirante Storni har brunnit okontrollerat sedan 14-tiden på lördagen. En massiv räddningsinsats pågår, men branden är fortfarande inte under kontroll, rapporterar GP. – ... Read more »

Analyser: Pécresse har goda möjligheter att slå Macron

© Tillhandahålls av Omni Att det blev Valérie Pécresse som kommer att vara republikanernas kandidat i det kommande presidentvalet är dåliga nyheter för sittande presidenten Emmanuel Macron, skriver Politicos Clea ... Read more »

HSB: ”Höjd markhyra kan chockhöja brf-avgifterna”

© Tillhandahålls av Omni Flera kommuner höjer bostadsrättsföreningars markhyra kraftigt just nu. Det måste politikerna sätta stopp för skriver HSB och Fastighetsägarna med flera i en artikel på DN Debatt. ... Read more »

Covid-19: Madeira com mais 2 mortes, 87 novos casos e 775 situações ativas

© Fornecido por Lusa Covid-19: Entrada de doentes no Hospital do Funchal Funchal, Madeira, 04 dez 2021 (Lusa) – A Madeira registou hoje mais duas mortes associada à covid-19, reportando ... Read more »

Ómicron. Especialistas avisam para a necessidade de medidas mais restritivas

Portugal tem agora 34 casos confirmados de infecção com a variante Ómicron. Metade das camas hospitalares de medicina intensiva estão ocupadas com doentes Covid-19. A situação pandémica mais complexa regista-se ... Read more »

Brente ned herskapshus i kamp mot slanger

© Foto: Montgomery County Fire and Rescue Service FULL FYR: Flammene spiste opp det gamle huset da eierne forsøkte å røyke ut slanger i kjelleren av den herskapelige boligen. Brente ... Read more »

Gran Turismo 7-gameplay tar oss gjennom Deep Forest Raceway

Med sine vakre skogsområder, langstrekker og tuneller ble Deep Forest Raceway raskt en favoritt for mange Gran Turismo-spillere, så det er ikke rart at banen har dukket opp flere ganger ... Read more »

Plataforma de monitoramento da COVID-19 em eventos será testada em Minas

Uma plataforma de monitoramento da COVID-19 em eventos começa a ser testada na noite deste sábado (4/12) em Governador Valadares. O sistema vai disponibilizar uma ferramenta que ajuda a identificar ... Read more »

Julfest på Downing Street polisanmäld av Labour

© Tillhandahålls av Omni Två politiker från det brittiska Labour-partiet har polisanmält en julfest som anordnades i premiärministerbostaden på Downing Street förra året, rapporterar BBC. Polisen uppger att en förundersökning ... Read more »

Madeira com mais 2 mortes, 87 novos casos e 775 situações ativas

A Madeira registou hoje mais duas mortes associada à covid-19, reportando 87 novos casos nas últimas 24 horas e 775 situações ativas, informaram hoje as autoridades de saúde da região ... Read more »

Dutch former queen Beatrix has COVID-19

Dutch former queen Beatrix, 83, has tested positive for the coronavirus, the royal house says. Princess Beatrix, as she has been known since her abdication in 2013, got tested after ... Read more »

Ny teori om hvorfor eldre kvinner oftere får tvillinger

© Leveres av ABC Nyheter Toeggede tvillinger er naturens måte å gi eldre kvinner dobbelt så stor sjanse for å få i hvert fall ett barn, ifølge en ny studie. ... Read more »

Parliament House shuts its doors as political staffer tests positive for Covid-19

Parliament House has shut its doors to the public after a staff member for Greens party leader Adam Bandt tested positive for Covid-19. The building will now be closed to ... Read more »

Gran Bretaña endurece restricciones de viajes por ómicron

© Proporcionado por Associated Press Peatones con mascarillas caminan en la calle Regent en Londres, el martes 30 de noviembre de 2021. (AP Foto/Alastair Grant, Archivo) LONDRES (AP) — El ... Read more »

Man död efter olycka med skoter utanför Skellefteå

© Tillhandahålls av Omni En man i 60-årsåldern har under lördagen dött efter en skoterolycka utanför Skellefteå, rapporterar SVT Västerbotten. Larmet kom in till SOS Alarm vid 14-tiden. Mannen fördes ... Read more »

Turister betalade 40 000 dollar för att vara på plats

© Tillhandahålls av Omni Att få möjlighet att uppleva en total solförmörkelse på Antarktis hör inte till vanligheterna. Enligt AFP hade vissa äventyrsturister därför betalat 40 000 dollar, motsvarande över 360 000 ... Read more »

SKR klagar på Ivos byråkrati

© Emma-Sofia Olsson/SvD/TT Anders Knape (M), ordförande för Sveriges Kommuner och Regioner. Arkivbild. Inspektionen för vård och omsorg (Ivo) lägger en enorm administrativ börda på kommunerna klagar arbetsgivar- och medlemsorganisationen ... Read more »

Total solförmörkelse på Antarktis: ”Sikten utmärkt”

© Tillhandahålls av Omni En total solförmörkelse förvandlade dag till natt på Antarktis under en kort stund på lördagsförmiddagen, skriver AFP. Det ovanliga fenomenet beskådades av forskare stationerade på plats, ... Read more »

Covid-19: Reino Unido impõe novas restrições de viagens

Passageiros obrigados a apresentar teste negativo e certificado digital. © Toby Melville A partir de terça-feira quem chega ao Reino Unido está obrigado a apresentar um teste negativo à covid-19, ... Read more »

Imani e Hermien testaram positivo à covid-19: os dois hipopótamos estão agora de quarentena

Os dois animais vivem no jardim zoológico de Antuérpia, na Bélgica © DIRK WAEM/ Getty Images Dois hipopótamos do jardim zoológico de Antuérpia, na Bélgica, foram postos em quarentena depois ... Read more »

Puerto Rico refuerza los requisitos para la entrada de viajeros

© Proporcionado por Agencia EFE San Juan, 4 dic (EFE).- Puerto Rico reforzará a partir del próximo lunes los requisitos de entrada para los viajeros que lleguen a este Estado ... Read more »

Sprängladdning hittad inför valmöte med Erdogan

© Tillhandahålls av Omni I samband med ett valupptaktsmöte med den turkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan upptäcktes att någon placerat en hemmagjord bomb under en bil som tillhörde poliser som ... Read more »

Halvering av antalet elsparkcyklar kan stoppas

© Janerik Henriksson/TT Elsparkcyklar i Stockholm. Arkivbild. Stockholms försök att halvera antalet elsparkcyklar stöter på patrull – fyra bolag överklagar beslutet. Troligtvis får företagen rätt, enligt Olle Lundin, professor i ... Read more »

Virusprotest i Wien och andra Europastäder

© Peter Dejong/AP/TT Demonstrationer i Utrecht mot coronarestriktioner. Tiotusentals demonstranter samlades i flera länder i främst nordvästra Europa i förnyade protester för virusrestriktioner. Österrike upplever en tredje helg av protester ... Read more »

Familia pide traslado de mujer grave a hospital con especialidad en neurología [VIDEO]

© Proporcionado por RPP Familia pide traslado de mujer grave a hospital con especialidad en neurología La joven Yessenia Huillcamisa Quispe (26) sufrió el pasado domingo, 28 de noviembre, un ... Read more »

Coronavirus: Chile confirmó que detectó el primer caso de la variante Ómicron

© Proporcionado por Vía País Chile anunció que se detectó el primer caso de coronavirus en ese país. Es un pasajero que llegó proveniente de Ghana. Chile confirmó que tiene ... Read more »

Chile confirmó su primer caso de la variante Ómicron de coronavirus

© Proporcionado por eldiario.es Chile confirmó su primer caso de la variante Ómicron de coronavirus Chile confirmó hoy el primer caso de la variante Ómicron de coronavirus en un viajero ... Read more »

Skellefteå vann mot Malmö efter straffar

© Ulf Palm/TT Skellefteås Linus Karlsson avgjorde på straff mot Malmö. Arkivbild. Skellefteå kom tillbaka och vände ett tvåmålsunderläge mot Malmö och kunde vinna med 4-3 efter straffläggning. Malmö gjorde ... Read more »

Manifestantes contra medidas para travar a pandemia atacam jornalistas em Berlim

Diversos grupos detratores das medidas adotadas pelo Governo convocaram uma manifestação para este sábado com o lema “Não à vacinação obrigatória” © picture alliance / getty Pelo menos cinco jornalistas ... Read more »

Expats excited to head home for Christmas

Many Aussies dream of a northern hemisphere Christmas and when they travel abroad, enjoy experiencing the wintry scenes: snowy streetscapes with twinkling fairy lights; long evenings next to a log ... Read more »

Gâmbia elege Presidente em contexto de covid-19 e de economia muito frágil

© Fornecido por Lusa Gambia presidential elections Banjul, Gâmbia, 04 dez 2021 (Lusa) – A Gâmbia elegeu hoje o seu Presidente para os próximos cinco anos, numa eleição crucial para ... Read more »

Cabo Verde pede condições a África para atrair investimento privado

© Fornecido por Lusa Apresentação do balanço da Missão de Avaliação do Fundo Monetário Internacional (FMI) a Cabo Verde Santa Maria, Cabo Verde, 04 dez 2021 (Lusa) – O vice-primeiro-ministro ... Read more »

Gâmbia elege Presidente em contexto de pandemia e economia muito frágil

A Gâmbia elegeu hoje o seu Presidente para os próximos cinco anos, numa eleição crucial para uma jovem democracia que procura superar um passado ditatorial recente e os efeitos da ... Read more »

GB: Denuncian fiestas en residencia del primer ministro

© Proporcionado por Associated Press CORONAVIRUS GBRETAÑA FIESTAS LONDRES (AP) — El Partido Laborista, de oposición en Gran Bretaña, denunció ante la policía fiestas navideñas que los empleados del primer ... Read more »

Covid-19: França soma mais de 51 mil casos nas últimas 24 horas

O país contabiliza, ainda, mais 106 mortos. © Getty Images O país contabiliza, ainda, mais 106 mortos. Nas últimas 24 horas, França soma mais 51.624 casos e 106 mortos associados ... Read more »

Merkel faz último apelo à vacinação

© Markus Schreiber/Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved O governo francês tenta controlar a escalada de novos casos de covid-19 com o reforço das restrições para os passageiros ... Read more »

UK tightens travel rules amid Omicron

The UK government has tightened travel restrictions amid concerns about the spread of the Omicron coronavirus variant, saying all travellers arriving in England will need to take a COVID-19 test ... Read more »

Fängelse för brutalt rånförsök

© Henrik Montgomery/TT Två män har dömts efter ett brutalt rånförsök. Arkivbild. En man knivhöggs i samband med ett rånförsök utanför Södertälje. Nu har två unga män dömts för brottet, ... Read more »
On free-english-test.com you will find lots of free English exam practice materials to help you improve your English skills: grammar, listening, reading, writing, ielts, toeic