Escritor cabo-verdiano Germano Almeida não gosta da expressão “lusofonia”

Asia's Tech News Daily

Escritor cabo-verdiano Germano Almeida não gosta da expressão “lusofonia”
© Fornecido por Lusa Writer of Cape Verde Germano Almeida Receives 2018 Camoes Prize in Rio de Janeiro

Penafiel, Porto, 27 out 2021 (Lusa) – O escritor cabo-verdiano Germano Almeida, prémio Camões em 2018, disse hoje, no festival Escitaria, em Penafiel, não gostar da expressão lusofonia, considerando que a língua portuguesa não representa “uma cultura lusófona”.

“Eu não gosto muito da expressão lusofonia. Somos escritores de diversos países que usam a língua portuguesa como língua de contacto, como língua de expressão, mas não é uma cultura lusófona”, afirmou na conferência de imprensa do evento que hoje se realizou no museu municipal daquela cidade do distrito do Porto.

O escritor, que está a ser homenageado pelo festival Escritaria até domingo, acrescentou: “Nós temos muitos pontos comuns, obviamente, sobretudo Cabo Verde, que é um país feito pelos portugueses. Mas as ilhas – não só a sua orografia, mas sobretudo a ausência de meios de vida, a falta de chuva, sobretudo – fizeram de nós pessoas diferentes”.

Segundo o autor, “é isso que a gente tenta traduzir na literatura e na música”.

“Isto [língua comum] pode ser um elemento importante para os países de expressão portuguesa, mas não nos faz lusófonos; ‘lusógrafos’ sim”, observou aos jornalistas.

Sublinhando que teve sempre com Portugal, onde estudou e fez serviço militar, “uma relação ótima”, ressalvou que os portugueses não fizeram dos cabo-verdianos portugueses.

“Portugal foi sempre uma presença estranha. Nunca me senti português, sempre me afirmei cabo-verdiano. Mas, se um dia Cabo Verde desaparecesse, o país que eu adotaria seria Portugal, mais nenhum outro”, acentuou.

O ministro da Cultura de Cabo Verde, Abraão Vicente, vai estar em Penafiel, no Festival Literário Escritaria.

O governante cabo-verdiano participará na conferência “O papel da Lusofonia | À conversa com Germano Almeida e Abraão Vicente”, além de outras iniciativas incluídas na programação oficial do festival, até 31 de outubro, disse hoje o presidente da câmara de Penafiel, Antonino Sousa.

O festival literário Escritaria de Penafiel inclui dezenas de atividades dedicadas ao livro, ao teatro, a exposições, música e artes de rua.

“Germano Almeida, um dos mais proeminentes escritores em língua portuguesa, terá silhueta e frase em Penafiel para memória futura, a par com os anteriores homenageados”, assinala a organização.

No sábado, será lançado o novo romance de Germano Almeida, “A Confissão e a Culpa”, o último volume da sua “Trilogia do Mindelo”.

Lídia Jorge, Pepetela, Manuel Alegre, José Saramago, Alice Vieira, Mário de Carvalho, Mário Cláudio, Agustina Bessa-Luís são alguns outros escritores homenageados em edições anteriores do festival.

APM // MAG

Lusa/fim

Internet Explorer Channel Network
Asia's Tech News Daily
News Related

OTHER NEWS

Graves noticias en el Real Madrid: Benzema salió lesionado y se perdería los juegos ante Inter y Atlético Madrid

© EFE Benzema lo ha jugado prácticamente todo en esta temporada. Una lesión muscular en su pierna izquierda obligó a Karim Benzema dejar la cancha en el duelo contra la ... Read more »

Clausura: Peñarol está derrotando 1-0 a Sud América en el Campeón del Siglo y festeja

© Proporcionado por Fútbol UY Foto: FocoUy / Dante Fernández 04/12/21 – 17:00 – Campeón del Siglo – Árbitro: Gustavo Tejera Peñarol 0 – 0Jugando Sud América El partido comenzó ... Read more »

Ecuador vs. El Salvador EN VIVO por un amistoso internacional | Día, hora y TV del choque correspondiente

© Bolavip Dentro de lo que será un partido a modo de preparación pensando en sus respetivas Eliminatorias clasificatorias hacia Qatar 2022, lo cierto es que por un amistoso internacional ... Read more »

Após acusação de Neilton, Sport nega negligência médica e infiltrações; jogador não atua desde julho

Na última sexta-feira (3), o atacante Neilton acusou o Sport de negligência médica. Já no dia seguinte, o Leão deu a resposta, via nota em suas redes sociais, rebatendo que ... Read more »

Brasil suma 8.838 casos y cancela más fiestas de año nuevo por la ómicron

© Proporcionado por Agencia EFE Sao Paulo, 4 dic (EFE).- Brasil registró 170 muertes y 8.838 casos de covid-19 este sábado, en el que Río de Janeiro se sumó a ... Read more »

No País, baixo sequenciamento de amostras de covid-19 eleva risco

Um ano e nove meses após o início da pandemia, o Brasil ainda monitora pouco as variantes do coronavírus que circulam pelo País. Dos 22 milhões de casos de covid-19 ... Read more »

Brasil registra 170 novas mortes por Covid-19

SÃO PAULO (Reuters) – O Brasil registrou 170 novas mortes por Covid-19 neste sábado, o que elevou o total de vítimas fatais da doença no país a 615.570, informou o ... Read more »

Brasil registra 170 mortes por covid-19 em 24 horas

País soma 615.570 óbitos associados ao coronavírus. Autoridades estaduais confirmam 8.838 novos casos, e soma dos infectados é de 22,1 milhões. © Amanda Perobelli/REUTERS Provided by Deutsche Welle O Brasil ... Read more »

Bahia x Fluminense: prováveis times, onde assistir e desfalques

O Campeonato Brasileiro está chegando aos capítulos finais. Neste domingo, o Bahia, desesperado para sair da zona de rebaixamento, recebe o Fluminense, que tenta garantir a vaga na Libertadores. As ... Read more »

Netflix coloca inscrições abertas para a segunda temporada de Casamento às Cegas Brasil; saiba como se inscrever

O reality show Casamento às Cegas Brasil, da Netflix, está com inscrições abertas ao público. Sucesso de crítica e audiência na primeira edição, o reality teve a segunda temporada confirmada ... Read more »

São Paulo sai na frente na decisão do Paulista Feminino e quebra invencibilidade do Corinthians

O São Paulo saiu na frente do Corinthians na partida de ida da final do Campeonato Paulista Feminino. Com gol de Micaelly, aos 9 minutos do segundo tempo, o Tricolor ... Read more »

Diana Bolocco y su reencuentro con exprofesora del colegio: Establecimiento realizó millonaria donación

© Proporcionado por ADN Radio Diana Bolocco y su reencuentro con exprofesora del colegio: Establecimiento realizó millonaria donación Durante la mañana de este sábado, el centro de alumnos del colegio ... Read more »

El segundo regreso de los Zelaya

© Jorge Cabrera (Reuters) Manuel Zelaya y su esposa Xiomara Castro en 2013. Cuando el pasado domingo por la noche se iban conociendo los resultados a la presidencia de Honduras, ... Read more »

Con colorido y glamour, drag queens narran historias en la FIL de Guadalajara

© Proporcionado por Agencia EFE Guadalajara (México), 4 dic (EFE).- El colorido, el humor y el glamour de un colectivo drag queen llegó este sábado a la Feria Internacional del ... Read more »

Fortnite: The Rock é confirmado como Fundação

Após muita especulação sobre a verdadeira identidade ou rosto por trás da máscara de Fundação, em Fortnite, a Epic Games confirmou que o personagem é, de fato, interpretado pelo ator ... Read more »

Demon Slayer: Cosplay hilário de Tanjiro revela segredo da Respiração da Água

© Fornecido por IGN Brasil Tanjiro Kamado, protagonista de Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba), chama a atenção pela icônica técnica da Respiração da Água, o que define o estilo de ... Read more »

Higuaín: “El fútbol vive del resultado, no del recorrido. A mí se me ha marcado por eso”

© Deportes Higuaín: “El fútbol vive del resultado, no del recorrido. A mí se me ha marcado por eso” Gonzalo Higuaín vive sus últimos días en el fútbol en Estados ... Read more »

"Para mí sí son puertas": László Kovács opinó de las actuaciones de Nicola Porcella y Patricio Parodi

© Entretenimiento “Para mí sí son puertas”: László Kovács opinó de las actuaciones de Nicola Porcella y Patricio Parodi ¡Les dijo de todo! El actor de la serie “Al Fondo ... Read more »

El increíble cambio de Cynthia, la amiga nerd de 'Malcolm el de en medio'; así luce ahora la actriz

Malcolm, el de en medio es sin duda una de las series que con más cariño recordamos, y una, también de las más exitosas de la televisión, por lo que ... Read more »

Pérez admite frustração com 5º lugar no grid da Arábia Saudita: “Não foi ideal”

Depois de pintar como um dos favoritos à pole, Sergio Pérez caiu de rendimento no Q3 e vai largar apenas em quinto na Arábia Saudita. O mexicano culpou a repentina ... Read more »

Red Bull cogita troca de câmbio do carro de Verstappen após acidente na Arábia Saudita

Max Verstappen ficou a poucos momentos de assegurar mais uma pole-position em sua carreira neste sábado (04), para a penúltima etapa da Fórmula 1 em 2021, sendo disputada na Arábia ... Read more »

Piastri vence corrida 2 na Arábia Saudita e fica a um passo do título da F2. Fittipaldi é 7º

Oscar Piastri está a um passo de ser campeão da Fórmula 2 na sua temporada de estreia. O piloto da Prema viveu uma jornada notável na noite deste sábado (4) ... Read more »

Leclerc celebra 4º lugar após acidente na Arábia: “É difícil reconquistar a confiança”

O fim de semana de Charles Leclerc na Arábia Saudita foi de altos e baixos até o momento. Depois do forte acidente no TL2, a Ferrari precisou refazer quase todo ... Read more »

Alonso vê piora e se diz desconfortável com equilíbrio da Alpine na Arábia

A classificação do GP da Arábia Saudita de Fórmula 1, neste sábado (4), ficou ruim para Fernando Alonso. O bicampeão teve rendimento abaixo do esperado e ficou somente na 13º ... Read more »

Vettel admite surpresa e culpa tráfego por eliminação no Q1 na Arábia Saudita

A classificação para o GP da Arábia Saudita foi um duro golpe para a Aston Martin, que ficou com os dois pilotos eliminados ainda no Q1. Sebastian Vettel ficou apenas ... Read more »

Detienen a excongresista de Fuerza Popular, un alcalde y empresarios por corrupción en Ayacucho

© Sociedad Detienen a excongresista de Fuerza Popular, un alcalde y empresarios por corrupción en Ayacucho Agentes de la Dirección Contra la Corrupción y de la Dirección General de Inteligencia, ... Read more »

Asociación Peruana de Empresarios pide a presidente Pedro Castillo esclarecer motivo de reuniones en Breña

© Proporcionado por RPP Pedro Castillo La Asociación Peruana de Empresarios (ASPEM) pidió al presidente de la República, Pedro Castillo, esclarecer las reuniones que mantuvo con empresarios ministros y congresistas ... Read more »

Piura: Ministerio de Vivienda advierte sobre estafas a familias en Sechura

© Sociedad Piura: Ministerio de Vivienda advierte sobre estafas a familias en Sechura El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) informó que en los distritos de Bernal y Sechura, ... Read more »

Encuentro Empresarial: hay S/ 4.500 millones paralizados en 14 proyectos del país

© Sociedad Encuentro Empresarial: hay S/ 4.500 millones paralizados en 14 proyectos del país El exministro de Economía y Finanzas, Luis Castilla Rubio, reveló durante el 32° Encuentro Empresarial del ... Read more »

Latinos no son tomados en cuenta para la redistribución de distritos

© Joe Raedle El miedo a las inundaciones está presente en las comunidades latinas del condado de Harris, Texas. (Getty Images) Defensores y miembros de la comunidad latina del condado ... Read more »

Sospechoso de intentar atacar con un cuchillo a estudiantes fue asesinado por la policía en Florida

© Joe Raedle Autoridades recibieron el reporte del incidente a las 10:30 p.m. del viernes. Autoridades de Florida dispararon y mataron a un sospechoso que empuñaba un cuchillo en el ... Read more »

Bernardo Silva volta a brilhar, bisa e Manchester City é líder na Liga Inglesa

Português está em grande em Inglaterra. © PAUL CHILDS Dois golos do internacional português Bernardo Silva embalaram este sábado o campeão em título Manchester City na vitória por 3-1 em ... Read more »

Video: Chucky Lozano tuvo increíble falla a portería abierta en partido vs Atalanta

La contundencia no ha sido el punto más fuerte para Hirving Lozano esta primera mitad de temporada. El mexicano acumula tan sólo dos anotaciones y este sábado desaprovechó una clara ... Read more »

Wolff admite que la pole estaba perdida ante Verstappen

El equipo Mercedes logró un doblete en la clasificación del Gran Premio de Arabia Saudí, colocando a Lewis Hamilton en la pole position, el favorito para hacerse con el título después de las dos ... Read more »

Ibra aposta brasileiro como melhor que CR7 e Messi

Zlatan Ibrahimovic, que estava a um tempo sem se envolver em polêmicas, concedeu uma entrevista para o Corriere della Sera, e comentou sobre diversos assuntos. Entre eles, o jogador comentou ... Read more »

Capitão e ídolo do Palmeiras, Gustavo Gómez quase foi parar em time rival em 2018

Um dos principais jogadores do Palmeiras na atualidade, Gustavo Gómez chegou ao clube em 2018 e não demorou a cair nas graças do torcedor. Com a camisa palmeirense, ele conquistou ... Read more »

Filme 'Em busca da história do Cruzeiro' é finalista no Cinefoot

O filme ‘Em busca da história do Cruzeiro‘, de Gustavo Nolasco e André Amparo, é finalista na disputa pelo prêmio de melhor longa-metragem no Cinefoot, maior festival de cinema de ... Read more »

Presidente do Cruzeiro pede desculpa à torcida por 2º insucesso na Série B

O presidente do Cruzeiro, Sérgio Santos Rodrigues, usou as redes sociais do clube para pedir desculpas à torcida por não conseguir o acesso à Série A do Campeonato Brasileiro ao ... Read more »

Livre no mercado, gigante brasileiro quer dar chapéu no Flu e fechar com Felipe Melo

Depois dos rumores, o Palmeiras anunciou que Felipe Melo não fará mais parte da equipe para a próxima temporada do futebol brasileiro. O volate tem contrato com o Palmeiras até ... Read more »

Imprudencia al volante: se subieron al techo de un auto y dieron vueltas por el centro

© Proporcionado por Página/12 Tres jóvenes viajaron durante varias cuadras colgados del techo de un auto en pleno centro de La Plata. La peligrosa maniobra fue advertida por el Centro ... Read more »
On free-english-test.com you will find lots of free English exam practice materials to help you improve your English skills: grammar, listening, reading, writing, ielts, toeic