Ein Zugverkehrsleiter stellt am Güterbahnhof Winterthur eine Weiche falsch. Dann wird eine Bahnmitarbeiterin bei einem Rangierunfall verletzt

ein zugverkehrsleiter stellt am güterbahnhof winterthur eine weiche falsch. dann wird eine bahnmitarbeiterin bei einem rangierunfall verletzt

Im August 2023 kam es im Güterbahnhof Winterthur zu einem Zwischenfall. Annick Ramp / NZZ

Es ist kurz nach 21 Uhr am 11. August 2023, als im Güterbahnhof Winterthur die Rangierlokomotive eines Bauzugs gegen einen leeren Personenzug prallt. Auf dem Rangierzug befinden sich die Lokomotivführerin und zwei weitere Bahnangestellte.

Eine Rangiermitarbeiterin wird zu Boden geworfen und muss leicht verletzt zur Kontrolle ins Spital gebracht werden. Die beiden anderen SBB-Mitarbeiter auf dem Rangierzug bleiben unverletzt.

Es entsteht ein Sachschaden von rund 100 000 Franken.

Anweisung korrekt wiederholt, aber falsch ausgeführt

Die Ursache war eine falsch gestellte Weiche, wie nun aus einem rechtskräftigen Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland hervorgeht. Der 26-jährige Zugverkehrsleiter ist mit einer bedingten Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu je 30 Franken (3000 Franken) wegen fahrlässiger Störung des öffentlichen Verkehrs verurteilt worden. Bezahlen muss er eine Busse von 500 Franken.

Wie im Strafbefehl steht, funkte ein Rangierspezialist auf dem Bauzug beim Bahnareal Untere Vogelsangstrasse in Winterthur den Zugverkehrsleiter an jenem Abend an und teilte ihm mit, dass die drei SBB-Mitarbeiter mit dem Rangierzug vom Gleis 104 auf das Gleis 21 und danach auf Gleis 108 fahren wollten. Der Zugverkehrsleiter solle die Weichen entsprechend stellen. Dieser wiederholte diese Anweisungen korrekt, worauf der Rangierspezialist der Lokomotivführerin das Okay für die Weiterfahrt erteilte.

Laut dem Strafbefehl stellte der Beschuldigte die Weichen dann allerdings «aufgrund pflichtwidriger Unaufmerksamkeit» falsch, so dass der Rangierzug nicht auf das Gleis 108, sondern auf das Gleis 106 fuhr. Dort stand bereits der leere Personenzug SBB Regio-Dosto RABe 511 011 «Dietikon».

Beim Aufprall wurde die 25-jährige Mitarbeiterin vom Rangierzug hinuntergeschleudert und verletzt. Sie hat auf einen Strafantrag verzichtet, wie aus dem Strafbefehl hervorgeht. Der Rangierspezialist, der den Funkspruch abgesetzt hatte, konnte rechtzeitig abspringen und blieb unversehrt. Auch die Lokomotivführerin, die sich im Führerstand des letzten Wagens des Bauzugs aufgehalten hatte, kam ohne Verletzungen davon.

Neben einem angerichteten Schaden von 100 000 Franken sei durch das fehlbare Verhalten des Zugverkehrsleiters der Bereich der Rangiergleise aufgrund der Aufräumarbeiten während mehrerer Tage nur eingeschränkt verfügbar gewesen, schreibt die zuständige Staatsanwältin im Strafbefehl. Der öffentliche Personenverkehr wurde dadurch aber nicht eingeschränkt.

Gefährdung von Leib und Leben

Im Strafbefehl steht weiter: «Der Beschuldigte erzeugte durch das Einstellen des falschen Gleises für den Rangierzug in pflichtwidriger Unvorsichtigkeit eine äusserst prekäre Situation, welche den Betrieb im Bereich der Rangiergleise für einige Zeit verunmöglichte bzw. zumindest stark behinderte.»

Er habe damit nicht nur eine erhebliche Gefährdung für Leib und Leben der Mitarbeiter auf dem Rangierzug geschaffen, sondern auch eine erhebliche Beschädigungsgefahr für den Rangierzug und den auf dem Gleis 106 stehenden Personenzug.

Für den Beschuldigten sei es voraussehbar gewesen, dass durch das Einstellen einer falschen Weiche der Rangierzug beschädigt und dessen Insassen verletzt werden könnten. Von einem pflichtbewussten Zugverkehrsleiter müsse aber erwartet werden, die nötige Aufmerksamkeit aufzuwenden, um das Einstellen der falschen Weiche zu verhindern.

Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben unter Ansetzung einer Probezeit von 2 Jahren. Nebst der Busse muss der Verurteilte auch noch 800 Franken Gebühren für das Vorverfahren bezahlen.

OTHER NEWS

11 minutes ago

Candice Swanepoel shows off her cleavage in a plunging silk evening dress as she joins glamorous Toni Garrn at Roberto Cavalli's celebratory dinner in Cannes

13 minutes ago

May long weekend snow continues across the West

13 minutes ago

Seahawks QB Geno Smith Motivated, Focused Heading Into 2024 Season

13 minutes ago

Pochettino must drop Madueke and unleash Chelsea's "game changer"

13 minutes ago

Palestinians displaced by war struggle amid squalid conditions, water shortage

14 minutes ago

Nelly Korda captures her sixth victory of 2024 LPGA season at Mizuho Americas Open

14 minutes ago

Ah Chee next Linc in chain as Lions rebuild

14 minutes ago

Sunday Bird Droppings: Grayson Rodriguez is back and the Orioles offense is gone again

14 minutes ago

ASX 200 to kick off with a ‘positive start’ after last week’s ‘volatile’ market

14 minutes ago

China EV makers taking longer to pay bills amid rising stress

15 minutes ago

2 popular Westfield Old Orchard stores will soon move locations; opening timelines revealed

15 minutes ago

Former Celtic Paul Pierce stomps on Jalen Brunson's jersey after Knicks elimination

17 minutes ago

Marvel Television Banner Returns & Aims To Help Viewers “Jump In Anywhere”

19 minutes ago

Shane Dixon: Aussie father-of-three's eerie post and family torments before he plunged to his death after racking up gambling debt on P&O cruise

21 minutes ago

Roma 1, Genoa 0: Lukaku Goal Secures 6th Place, Europa League Spot

21 minutes ago

Immediate Reaction: Villarreal 4-4 Real Madrid

21 minutes ago

UK warned to brace itself for surge of Asian hornets

21 minutes ago

Nelly Korda wins Mizuho Americas Open by a stroke over Hannah Green for her 6th victory in 7 events

21 minutes ago

Ramos homers, Hicks earns 4th win as Giants beat Rockies 4-1 for first series sweep this year

21 minutes ago

Starting lineup for the 2024 Indianapolis 500, including Kyle Larson

21 minutes ago

Simpson Shoes closes its doors in Lambton after three generations and more than 90 years

21 minutes ago

UTAS prepares for fewer students, cuts spending and pauses new hires, after government caps international student numbers

21 minutes ago

Rangers’ Blake Wheeler available for Eastern Conference Final vs. Panthers

24 minutes ago

2 brothers, 18 and 20, charged with murder in Montreal’s St. Henri stabbing death: prosecutors

25 minutes ago

The blood scandal destroyed my family: I spent one last holiday with my doomed brother and our cousin - then watched their horrific deaths

25 minutes ago

Mercedes-Benz workers in Alabama vote against joining the UAW

25 minutes ago

Shane Lowry Equals Major Record To Surge Into PGA Championship Contention

25 minutes ago

Rangers told to sign 3,000-a-week ace who's "far better than Dessers"

25 minutes ago

Vennells ‘heading into corner where there’s no way out’ before inquiry showdown

25 minutes ago

New York City school spending has gone insane

25 minutes ago

Skye Wheatley goes on extraordinary rant about 'rude and selfish' influencers: 'I'm embarrassed to be called one'

27 minutes ago

Post-election blues – the future may look distinctly different for some of SA’s top politicians

27 minutes ago

Jerry Seinfeld heckled by anti-Israel protester during comedy show: 'Jew-haters spice up the show'

27 minutes ago

Sarah Mitton finishes 3rd in Diamond League shot put

27 minutes ago

Vatican updates rules on weeping statues and stigmata amid fake news fears

27 minutes ago

Toronto Argonauts re-sign veteran quarterback Nick Arbuckle

27 minutes ago

Temps plunge in coldest morning of year

27 minutes ago

Hurricane Season Could Affect Gas Prices

28 minutes ago

Man charged after alleged assault of four women on Adelaide-bound train

28 minutes ago

China’s housing rescue too small to end crisis, analysts say

Kênh khám phá trải nghiệm của giới trẻ, thế giới du lịch