Dozens of Afghan interpreters hit by Ministry of Defence data breach

© PA

Former Afghan interpreters who are already in the UK protested outside the Home Office in August

– PA

Defence Secretary Ben Wallace has ordered an investigation into a data breach involving dozens of Afghan interpreters who worked for British forces.

More than 250 former workers seeking evacuation to the UK were mistakenly copied into an email from the Ministry of Defence asking for an update on their situation, the BBC reported.

John Healey MP, Labour’s Shadow Defence Secretary, said: “We told these Afghans interpreters we would keep them safe, instead this breach has needlessly put lives at risk.

“This is the second major data breach from the MoD this year, after sensitive documents were discovered at a bus stop in Kent in June. Clearly, the defence secretary needs to get his house in order.”

A Ministry of Defence spokesperson said: “An investigation has been launched into a data breach of information from the Afghan Relocations Assistance Policy team.

“We apologise to everyone impacted by this breach and are working hard to ensure it does not happen again.

“The Ministry of Defence takes its information and data handling responsibilities very seriously.”

One of the affected interpreters told the BBC that some others failed to spot the mistake and replied to the entire list with further personal details.

The email was sent by the team in charge of the UK’s Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP), which has been dealing with claims of refuge since the Taliban takeover of Afghanistan in August.

Conservative MP Johnny Mercer said the treatment of Afghan interpreters had been “deeply shameful”.

“In July, myself along with many others in defence asked the Defence Secretary and the Home Secretary to sort out the Arap programme,” he said.

“They wrote a churlish letter back saying we were reacting to ‘significant misreporting’ and our concerns were ‘simply not true’.

“I told them they would regret their childish approach to a genuine effort to protect those who had served in harms way on behalf of our nation.

“Their hubris will cost lives; this latest episode will only accelerate that. Deeply shameful.”

From news to politics, travel to sport, culture to climate – The Independent has a host of free newsletters to suit your interests. To find the stories you want to read, and more, in your inbox, click here.

Internet Explorer Channel Network
News Related


Rashford tersenarai kunjungan ke Leicester City

© Provided by Sinar Harian TONGGAK Manchester United, Marcus Rashford tersenarai dalam skuad The Red Devils menjelang kunjungan ke Stadium King Power menentang Leicester City dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris ... Read more »

Barang runcit seludup bernilai RM14,148 dirampas

© Provided by Sinar Harian RANTAU PANJANG – Batalion 7 Pasukan Gerakan Am (PGA) Kuantan merampas pelbagai barangan runcit seludup bernilai RM14,148 selepas menahan sebuah lori di Lebuhraya Rantau Panjang-Pasir ... Read more »

Katrina Kaif, Sidharth Malhotra, Kiara Advani Attend Sardar Udham Screening, See Pics

© Provided by News18 On Friday evening, the team of Sardar Udham organised a special screening for the film fraternity in Mumbai. Lead actor Vicky Kaushal was seen greeting the ... Read more »

Bigg Boss 15: Did Shamita Shetty go wrong when she bought scissors amidst an already intense physical fight in the house? Vote Now

© Provided by Bigg Boss OTT’s second runner-up Shamita Shetty was the highest-paid contestant in the show. Now, in Bigg Boss season 15 she is reportedly getting paid 5 ... Read more »

ICYMI: Singer Lucky Ali's daughter Sara Inara Ali's stunning photos go viral, fans wanna know if she sings too?

© Provided by Zee News New Delhi: Popular singer Lucky Ali’s daughter Sara Inara Ali was introduced on Instagram by actress Nafisa Ali Sodhi, who is a close family friend. ... Read more »

Aryan Khan Case: Here's Why Questions Are Being Raised About NCB's Two 'Panch' Witnesses

© Provided by News18 Aryan Khan Case: Here’s Why Questions Are Being Raised About NCB’s Two ‘Panch’ Witnesses In the traditional sense, panchas are five individuals who act as independent ... Read more »

Birthday Special: The Triumph of an Imperfect Romance Between Hema Malini and Dharmendra

© Provided by News18 One of the most epic romances the country saw was that of Hema Malini and Dharmendra’s. They worked in many films together, and their on-screen chemistry ... Read more »

Another defendant in University Hill riot takes plea deal

Oct. 15—Another defendant in the University Hill riot resolved his case with a misdemeanor plea deal. Boland Dodge, 21, pleaded guilty Friday to engaging in a riot, a Class 2 ... Read more »

Boulder man sentenced to six years in prison for assault

Oct. 15—A Boulder man who pleaded guilty to beating and choking a woman last year was sentenced to six years in prison Friday. John Conrad Richter, 21, pleaded guilty in ... Read more »

Longmont man fails to appear for sentencing in Boulder child sex assault case

Oct. 15—A warrant was issued for a Longmont man who failed to appear for sentencing in a child sex assault case. Jason Alan Elvey, 44, pleaded guilty in August to ... Read more »

Spain gets ‘tough' on Brits: Expats residency applications rejected for ‘nonsense'

Diego is a founding partner of Fairway Lawyers on the Costa del Sol and offers legal advice to British clients. He has worked with many British clients applying for Spanish ... Read more »

'You believe you're worthless' Woman hit by ageism recalls struggle to get job in her 50s

Jane Evans and Ally Owen are tackling an epidemic of joblessness for women over 50, and it’s led to countless women who have struggled to find work gain more confidence, ... Read more »

Aston Villa notebook: Newcastle coverage 'flabbergasts' Dean Smith as Villa Park expansion on hold

Villa boss Dean Smith was in a chirpy old mood this morning as he chatted to reporters via Zoom once more, while admitting how he had plenty of jobs that ... Read more »

Kahleah Copper demolishes Mercury, leads Sky to one win from first WNBA championship

Kahleah Copper could not be stopped and has the No. 6 Chicago Sky one win away from their first WNBA championship on a clunky night for the No. 5 Phoenix ... Read more »

NHL 22 Superstar Origins promo: How to complete all Event Objectives and master sets

© Provided by GamePur NHL 22 is now live, and so is the first Hockey Ultimate Team (HUT) promo. Superstar Origins is meant to overview the career arc for one ... Read more »

Squid Game: The rise of Korean drama addiction

If watching Squid Game means the prospect of playing red light, green light now fills you with nerve-shredding terror rather than fond childhood memories, you aren’t alone. The Korean thriller, ... Read more »

Largest ever heroin haul nabbed in Vic

An estimated $140 million worth of heroin hidden inside a shipping container sent to Melbourne from Malaysia has been intercepted by Australian authorities. © PR HANDOUT IMAGE PHOTO Australian authorities have ... Read more »

$8.34m Outback Museum of Australia to be built in Charleville

© Provided by ABC Business A mock design for the Outback Museum of Australia. A competition will decide the final design. (Supplied: Griffith University) A museum dedicated to showcasing the best ... Read more »

Retired farmer who shared his fears with wild creatures in his garden during cancer treatment has turned his chats into a book

A retired farmer who weathered chemotherapy as the pandemic struck confided his worries in the wild creatures gathered in and around his garden pond – turning his conversations into a ... Read more »

Contactless payment limit to jump to £100 in October

Contactless payments were first capped at £10 in 2007. (Jonathan Brady/PA) (PA Archive) The limit on contactless payments is set to rise for the second time in less than two ... Read more »

What is the new limit on contactless payments and how secure is it?

Contactless payments accounted for one in four UK transactions in 2020 (PA) British consumers will be able to make contactless payments of up to £100 in shops, cafes and bars ... Read more »

How to get a haunted house in BitLife

Choosing the location for you to live is essential and a fun option in BitLife. However, to complete many of the challenges in the game, you need to work towards obtaining a ... Read more »

CoD: Mobile season 9: Modern Warfare's Havoc Sawmill is coming to the game

Call of Duty: Mobile’s season nine is almost here and Activision has started revealing upcoming features in it. © Provided by Dot Esports The first of these is a new ... Read more »

Michael Caine announces retirement from acting at 88

© Provided by Daily Mail MailOnline logo Sir Michael Caine announced in an interview this week that he is probably retiring from acting now at the age of 88. The ... Read more »

IPL 2021 final: Spider-cam comes to Shubman Gill's rescue, denies Ravindra Jadeja from a wicket - Watch video

© Provided by Hindustan Times Spider-cam comes to Gill’s rescue, denies Jadeja from a wicket (HT Collage) A bizarre turn of events came to Shubman Gill’s rescue in the Indian ... Read more »

'We will be their biggest game' - Scotland coach Shane Burger's warning to first-round opponents

© Getty Images Shane Burger: “We can only focus on the Scotland way, and back each and every individual to bring out the best performance on the day” © Getty ... Read more »

Saurashtra Ranji Trophy winner Avi Barot dies aged 29

© MPCA Avi Barot had played for Gujarat and Haryana before settling down with Saurashtra © MPCA Avi Barot, the Saurashtra batter, occasional wicketkeeper and part-time offbreak bowler, died on ... Read more »

'A real boost to retirement savings' - the 'generous' alternative to pensions explained

Wealth Manager Christine Ross spoke exclusively to about other options apart from pensions that one may look into when retirement planning. Dealing with clients for many years, she has ... Read more »

Gabriel Garcia Marquez' clothes to go on sale in Mexico

© – Hundreds of articles of clothing and accessories owned by Nobel Prize-winning Colombian writer Gabriel Garcia Marquez go on sale in Mexico from October 20 Lovers of literature and ... Read more »

Philippines receives over 1M Pfizer COVID-19 vaccine doses

© NTF Against COVID-19 A total of 1,068,210 doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine arrive at the Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 on Friday, October 15, 2021. The vaccines ... Read more »

Why Britney Spears says she is celebrating Christmas early this year

Britney Spears says she is celebrating Christmas early this year because “why not?” © Associated Press Britney Spears could regain control over her affairs in the next few months. Pic: ... Read more »

Moments of magic that capture mood of nation: Send us your pictures for our 2022 calendar

It is my pleasure to invite you, the reader, to be part of the 2022 Irish Independent Calendar. Every year, our calendar showcases the cream of the crop of pictures ... Read more »

Queensland records no new locally acquired cases of COVID-19 as Bunnings vaccination clinics open

Queensland has recorded no new locally acquired cases of COVID-19, as the state turns to a novel way to increase vaccination rates. Treasurer Cameron Dick held this morning’s press conference ... Read more »

Prince Philip Cut Sons Charles And Andrew Out Of His Will, Harry And Meghan's Nasty Fight, And More Royal Gossip

There’s been a surge of juicy gossip about the British royal family this past week, and we can’t wait to dig right in. Our favorite royal renegades, Prince Harry and ... Read more »

Russia is rolling out a facial recognition payment system for Moscow metro riders, sparking privacy concerns

© Provided by Business Insider Moscow metro’s new Face Pay could make life easier for some travelers, but also make it easier for Moscow to track down political opponents of ... Read more »

Biden supports DOJ prosecuting those defying subpoenas from committee

© Provided by Daily Mail MailOnline logo President Biden says he thinks those who refuse to comply with subpoenas from the January 6 select committee should be prosecuted by the ... Read more »

Security under spotlight after British MP stabbed to death

The fatal stabbing of British lawmaker David Amess was a terrorist incident, police said Saturday, as MPs pressed for tougher security in the wake of the second killing of a ... Read more »

Suspect in cold case homicides linked to 1988 slaying of 13-year-old girl

Oct. 15—In the early morning hours of Sept. 9, 1988, 13-year-old Stella Gonzales was walking home with a friend near Central and the river when she was shot in the ... Read more »

FBI: Man suspected in 3 ABQ bank robberies

Oct. 15—Authorities are looking for a man accused of robbing three banks in the past month around Albuquerque. FBI spokesman Frank Fisher said the most recent robbery occurred Friday morning ... Read more »

France honours ‘quiet hero' teacher killed for showing Prophet Mohammed cartoons

A year after the brutal murder of a French teacher, beheaded for showing his students cartoons of the Prophet Mohammed, schools are struggling with how to teach core French values ... Read more »