Des skieurs Belges reçoivent une amende pour excès de vitesse sur une piste

des skieurs belges reçoivent une amende pour excès de vitesse sur une piste

Belga Image

C’est en rentrant chez eux, en Belgique, que les quatre amis ont découvert la lettre de la police italienne. À l’intérieur, un avis de contravention et une amende de 50 euros, rapporte La Voix du Nord.

Rien d’exceptionnel pour les quatre Belges interpellés pour excès de vitesse, sauf qu’ils n’étaient pas en voiture mais sur des skis, selon Het Laatste Nieuws.

Le groupe d’amis était en vacances dans la station italienne de Livigno. C’est en arrivant en bas d’une piste noire, dévalée rapidement, qu’ils ont été interpellés par des policiers. «   Nous avions visiblement skié trop vite  », a raconté Lode Dubois.

Les quatre compères ont ensuite été emmenés dans un local de la police mais n’ont pas compris grand-chose à ce que les forces de l’ordre leur expliquaient. «   Un des agents parlait un peu anglais et il a un peu traduit pour nous. Mais il a traduit ce qu’il voulait bien.  » Après avoir signé un document, tous ont pu rejoindre les pistes et récupérer leur forfait.

Une « zone 30 »

En rentrant chez eux, ils ont donc découvert la contravention. L’un des quatre a contacté la police de Livigno, qui lui a expliqué qu’il existait des limitations de vitesse mais pas de «   règles officielles  ».

En 2006, la station de Grindelwald, en Suisse, avait mis en place une limitation, baptisée « Tempo 30 », sur une piste bleue. L’objectif était d’assurer la sécurité des enfants, mais aussi des plus âgés et des débutants.

À lire aussi : Canada : dans une station de ski, un enfant se retrouve suspendu au-dessus du vide (vidéo)

«   Ce projet est un beau succès marketing  », s’était vanté l’Office de tourisme de la ville de cette station des Alpes auprès du quotidien suisse Le Temps , assurant que cela avait «   attiré de nombreuses familles  » sur les pistes.

Retrouvez plus d’actualités sur www.soirmag.be et sur Facebook.

News Related

OTHER NEWS

Voyageurs bloqués à Punta Cana : les passagers en escale vers la Jamaïque perdent patience

Image d’illustration. Près de 300 passagers TUI étaient bloqués à Punta Cana, en République dominicaine, depuis jeudi. Une partie d’entre eux a pu rentrer sur Bruxelles lundi, mais d’autres sont ... Read more »

Dries Mertens sort du silence sur sa situation avec les Diables rouges : « Tedesco m’a tout expliqué très clairement »

Dries Mertens sort du silence sur sa situation avec les Diables rouges : « Tedesco m’a tout expliqué très clairement » Dries Mertens s’est encore montré décisif avec Galatasaray samedi dernier en plantant ... Read more »

Décollement De La Rétine Signaux D’alerte Éléments À Rechercher

generic doctor image Résumé Une condition dans laquelle la rétine est éloignée de sa position normale. Symptômes Si vous présentez des symptômes nouveaux, graves ou persistants, communiquez avec un fournisseur ... Read more »

Guerre Israël-Hamas : une motion appelant au cessez-le-feu immédiat divise le conseil communal de Liège

Guerre Israël-Hamas : une motion appelant au cessez-le-feu immédiat divise le conseil communal de Liège Une proposition de motion visant à établir un cessez-le-feu immédiat dans le cadre de la guerre ... Read more »

Handicap : accord des pays de l’Union sur l’instauration de la carte européenne

Handicap : accord des pays de l’Union sur l’instauration de la carte européenne Les ministres européens des Affaires sociales sont tombés d’accord, lundi, lors d’une réunion à Bruxelles, sur l’instauration d’une ... Read more »

Un ancien arbitre explique l'erreur de la VAR au Lotto Park

Pour Tim Pots, la VAR n’aurait pas dû intervenir lors de la rencontre entre le Sporting d’Anderlecht et le RWDM, et donc ne pas accorder un penalty. Un ancien arbitre ... Read more »

Le département arbitrage revient sur le penalty accordé à Anderlecht face au RWDM : « Le contact est directement sur la cheville » (vidéo)

Le département arbitrage revient sur le penalty accordé à Anderlecht face au RWDM : « Le contact est directement sur la cheville » (vidéo) Anderlecht s’est imposé 2-1 face au RWDM lors de ... Read more »
Top List in the World