« Demander » ou « poser » une question : Que faut-il écrire ?
Convient-il de demander une question ou de la poser, la réponse est claire et définitive
«РІР‚‰Demander » ou « poser » une question : Que faut-il Г©crire ?
Français – Convient-il de demander une question ou de la poser, la réponse est claire et définitive
La langue française est parfois complexe à expliquer, mais la question que l’on se pose aujourd’hui a une réponse dépourvue d’ambivalences. Suivez le guide.
« Demander » = « poser une question »
«Р’В DemanderР’В Р’В» peut Г©videmment ГЄtre synonyme de « rГ©clamerР’В Р’В», « avoir une exigenceР’В Р’В», mais dans le sens qui nous intГ©resse ici, ce verbe est Г©galement synonyme de « poser une question » :
- « Je lui ai demandé comment il s’appelle » est synonyme de « Je lui ai posé la question : “Comment tu t’appelles ?” »
Peut-on demander une question ?
On peut, mais ce n’est pas quelque chose que l’on fait tous les jours. Littéralement, « demander une question » en revient à demander à quelqu’un de vous poser une question. Imaginez, par exemple, que dans l’émission « Questions pour un champion », un candidat exige de l’animateur qu’il lui soumette une question à laquelle répondre. Une situation improbable, donc.
NOTRE DOSSIER LANGUE FRANÇAISE
Du coup, que dire ?
On a le choix entre deux tournures :
- Poser une question à quelqu’un.
- Demander quelque chose à quelqu’un.
Si vous hésitez, souvenez-vous que « demander une question à quelqu’un » est aussi absurde que la formulation inverse, qui consisterait à « poser quelque chose à quelqu’un ».
Et c’est aussi simple que ça.
SociétéDéfinition : D’où vient l’expression « daron » ?Société« Ça va » ou « sa va » : Que faut-il écrire ?