Columbia cancela ceremonia de graduación luego de semanas de protestas

NYPD officers arrive in riot gear to break into a building at Columbia University, where pro-Palestinian students are barricaded inside a building and have set up an encampment, in New York City on April 30, 2024. New York police entered Columbia University’s campus late April 30, 2024 and were in front of a building barricaded by pro-Palestinian student protesters, an AFP reporter saw. Dozens of people were around Hamilton Hall, on the Columbia campus in the middle of New York City, as police arrived and began pushing protesters outside, the reporter said. (Photo by KENA BETANCUR / AFP) (Photo by KENA BETANCUR/AFP via Getty Images)

NUEVA YORK — Columbia reemplazará su ceremonia de graduación el 15 de mayo con “celebraciones escolares a menor escala”, anunciaron funcionarios de la universidad este lunes, después de semanas de protestas en apoyo y en contra de la comunidad palestina.

La escuela Ivy League dijo que la decisión se tomó después de conversaciones con líderes estudiantiles. Las preocupaciones de seguridad fueron la razón principal detrás de la decisión, dijo un funcionario de la universidad a NBC News.

“Nuestros estudiantes enfatizaron que estas celebraciones escolares de menor escala son más significativas para ellos y sus familias”, dijo la universidad el lunes. “Están ansiosos por cruzar el escenario entre aplausos y orgullo familiar y escuchar a los oradores invitados de su escuela. Como resultado, concentraremos nuestros recursos en esas ceremonias escolares y en mantenerlas seguras, respetuosas y que se desarrollen sin problemas”.

Los “días de clase” y las ceremonias escolares programadas en el jardín sur del campus de Morningside también se trasladarán al Baker Athletics Complex de Columbia.

El 15 de mayo, las ceremonias de graduación de la escuela de periodismo, la facultad de médicos y cirujanos, Barnard College y la escuela de artes se llevarán a cabo en diferentes momentos y en diferentes lugares, según un calendario publicado por Columbia. También se llevarán a cabo otras ceremonias escolares a lo largo de la próxima semana.

Se estima que 15,000 estudiantes planean graduarse el 15 de mayo. La graduación en la escuela Ivy League es una tradición venerable que data de 1758, cuando la escuela era conocida como King’s College. Cada escuela de Columbia también suele celebrar sus propias ceremonias de graduación individuales.

Las protestas en el campus del alto Manhattan de Columbia estallaron el 17 de abril cuando los estudiantes levantaron unas 50 tiendas de campaña mientras exigían un alto el fuego en Gaza e insistían en que la universidad se deshiciera de empresas que, según ellos, podrían estar lucrando con la guerra.

En la tarde del 30 de abril, agentes de policía de la ciudad de Nueva York vestidos con equipo antidisturbios llegaron al campus a petición de los administradores de la universidad y se abrieron paso hasta el barricado Hamilton Hall, que los manifestantes habían tomado y rebautizado como Hind’s Hall, en honor a una niña palestina de 6 años que fue asesinada en Gaza. El campamento fue despejado y más de 100 personas fueron arrestadas.

Los arrestos han socavado la confianza en el presidente de la universidad, Minouche Shafik, entre algunos estudiantes y profesores de Columbia. En una carta al Departamento de Policía de Nueva York solicitando su ayuda para despejar Hamilton Hall, el rector de la universidad dijo que la ocupación allí “no nos dejó otra opción”.

En su solicitud de asistencia policial, Columbia pidió a la policía de Nueva York que permaneciera en el campus al menos hasta el 17 de mayo, dos días después del comienzo.

Este artículo fue publicado originalmente en inglés para NBC News. Para más de NBC News, entra aquí.